What is the translation of " MENTAL INSTABILITY " in Czech?

• mentální nestabilitu
• duševní nestabilita
• duševní nevyrovnanost
• mentální nestabilita

Examples of using Mental instability in English and their translations into Czech

Mental instability?
Mentální nestabilita?

Reasons of mental instability.
Z důvodů psychické nestálosti.

Mental instability.
Duševní nevyrovnanost.

Suspicion of mental instability.
Z důvodu mentální nestability.

Mental instability is everywhere you look.
Duševní nestabilita je všude, kam se podíváš.

Suspicion of mental instability.
Podezření na duševní nevyrovnanost.

Sister Mary Cynthia has never received treatment for mental instability.
Sestra Mary Cynthia nikdy nebyla léčena kvůli mentální labilitě.

Of mental instability?
Z duševní lability?

History of drug use, mental instability.
Historie užívání drog, psychická nestabilita.

But Dana's mental instability may be making them seem more real.
Ale Danina mentální nestabilita je nejspíš dělá mnohem realističtějšími.

Your last clue is… mental instability.
Vaše poslední nápověda zní… duševní nevyrovnanost.

Still it's more humane than a system that induces great mental stress, and causes mental instability.
Nicméně je to ohleduplnější než systém působící mentální vyčerpání a způsobující duševní nestabilitu.

In Rei? Mental instability?
Mentální nestabilita? U Rei?

Kicked out of the service for mental instability.
Uvolněn ze služby pro duševní nestálost.

However, we believe that mental instability on the part of the pilot was a primary cause.
Ale věříme, že mentální nestabilita na straně pilota byla hlavní příčinou.

I have read about suicide, mental instability.
Četla jsem o sebevraždě, psychické labilitě.

Exhibited sufficient mental instability President Kirkman, faced with a similar tragedy, that his own vice president sought his impeachment.
Prezident Kirkman po podobné tragédii projevil takovou mentální nestabilitu, že jeho viceprezidentka usilovala o impeachment.

Guilty of not seeing the signs of mental instability.
Vinné… že jsme neviděly náznaky mentální nestability.

Dementia, mental instability-- And both killers had additional problems-- conditions that made it possible for the police to explain away the events. Yes.
Ano. A oba zabijáci trpěli ještě dalšími problémy… aby ty události vysvětlila. demencí, duševní nestabilitou… stavy, které policii umožní.

Suspicion of mental instability.
Kvůli podezření z duševní nevyrovnanosti.

The defense brought up what they called emotional and mental instability.
Obhajoba vytáhla něco, čemu říkají emoční a duševní nestabilita.

They show a history of violence, mental instability, extreme anti-social behavior, deceit.
Jsou ukázkou násilí, duševní nestability, extrémně nespolečenského chování, podv.

Assaulted two police officers, spent three nights in County, consistent signs of mental instability… spitting, clawing.
Napadl dva policisty. Tři noci na okrsku, vykazuje známky psychické nestability. Plive, drápe.

So there were indicators of mental instability from the start.
Od začátku tu byly náznaky mentální lability.

That his own vice president sought his impeachment. President Kirkman, faced with a similar tragedy, exhibited sufficient mental instability.
Prezident Kirkman po podobné tragédii projevil takovou mentální nestabilitu, že jeho viceprezidentka usilovala o impeachment.

Is there anything in his file showing a history of mental instability, psychosis, erratic behavior?
Je v jeho záznamu něco, co by poukazovalo na mentální nestabilitu, psychózu, divné chování?

So, Banks thinks that he's just taking his daily meds, when, in reality, he's taking drugs that have been proven to cause depression and increased mental instability.
Takže, Banks si myslel, že si bere pouze svojí denní dávku léků, když ve skutečnosti bral drogy, které prokazatelně způsobují deprese a zvyšují mentální nestabilitu.

That his own vice president sought his impeachment. exhibited sufficient mental instability President Kirkman, faced with a similar tragedy.
Prezident Kirkman po podobné tragédii projevil takovou mentální nestabilitu, že jeho viceprezidentka usilovala o impeachment.

When, in reality, he's taking drugs So, Banks thinks that he's just taking his daily meds, that have been proven to cause depression Yeah. and increased mental instability.
Které prokazatelně způsobují deprese Takže, Banks si myslel, že si bere pouze svojí denní dávku léků, a zvyšují mentální nestabilitu.- Jo. když ve skutečnosti bral drogy.

And both killers had additional problems-- conditions that made it possible Yes. dementia, mental instability-- for the police to explain away the events.
Ano. A oba zabijáci trpěli ještě dalšími problémy… aby ty události vysvětlila. demencí, duševní nestabilitou… stavy, které policii umožní.