What is the translation of " MINING OPERATIONS " in Czech?

• těžební operace
• těžbu
• důlní operace

Examples of using Mining operations in English and their translations into Czech

This invites illegal mining operations.
To umožňuje ilegální těžbu.

That secured mining operations for our friend John Daggett.
Zajistili těžební operace pro našeho přítele, Johna Daggetta.

This invites illegal mining operations.
To umožňuje ilegální těžbu. Ilegální?

Mining operations down there. You were conducting secretive and highly illegal.
Prováděl jste tam dole tajné a vysoce nelegální těžební operace.

This invites illegal mining operations.
To svádí leckoho k nelegální těžbě.

His mining operations transformed the moon… from a mere colony into a completely self-sufficient world… and that is how we should go to the stars.
Jeho důlní operace přeměnily Měsíc… z pouhé kolonie na zcela soběstačný svět. A takto bychom měli postupovat ke hvězdám.

Starting tomorrow, mining operations resume in full.
Od zítřka naplno obnovíme těžbu.

Colonel Edwards will return to the planet and begin mining operations.
Plukovník Edwards se vrátí na planetu a začne okamžitě těžební operaci.

Your company does mining operations, right?
Vaše firma zajišťuje i těžební operace, že?

We will wait in this system here… and appear to be conducting mining operations.
Budeme čekat v tomto systému. Předstírajíc, že provádíme těžbu.

Could it be that ancient mining operations were just the means to another possibly greater end?
Je možné, že pradávné těžební operace byly jenom prostředkem k dalšímu možná většímu cíli?

You were conducting secretive and highly illegal mining operations down there.
Prováděl jste tam dole tajné a vysoce nelegální těžební operace.

And although the last iron mining operations in Rio Marina ended in 1984, the harbour cannot deny its past.
A i když poslední těžba železa v Rio Marině skončila již v roce 1984, svoji minulost přístav zapřít nedokáže.

I'm not going to abandon this base or our mining operations to the Russians.
Nepřenechám tuhle základnu ani naši těžbu Rusům.

I couldn't help but notice and the weapons forging haven't been restarted. that the Outpost's mining operations.
Všiml jsem si, že důlní operace výspy a výroba zbraní nebyly obnoveny.

It seems that Chile has lifted the stay, and mining operations will resume in the morning.
Vypadá to, že Chile zrušilo své embargo a těžební operace opět začnou ráno.

All throughout areas in Peru, you see remnants of what could have been ancient mining operations.
Veskrze celé oblasti v Peru jak jsou vidět by mohli být pozůstatky po pradávných důlních činnostech. Je to tam.

Extracting precious minerals massive corporate mining operations under way, and creating vast new fortunes for colonists… On several colonies.
V několika koloniích probíhají masivní důlní operace, těžba vzácných minerálů přináší kolonistům obrovská bohatství.

But do the Sumerian tablets actually describe an alien race, a race that conducted mining operations on a global scale?
Ale sumerské tabulky vlastně popisují mimozemskou rasu jako druh, který prováděl důlní operace v celosvětovém měřítku?

On several colonies, extracting precious minerals massive corporate mining operations under way, and creating vast new fortunes for colonists.
V několika koloniích probíhají masivní důlní operace, těžba vzácných minerálů přináší kolonistům obrovská bohatství.

We also help clients manage employment issues and confront the myriad of issues that arise from the international element that many mining operations have.
Klientům dále pomáháme při řešení pracovněprávních záležitostí a problémů souvisejících s mezinárodním aspektem mnoha těžebních provozů.

There wasn't anything in the topo maps about mining operations in the area.
V topografických mapách nebylo nic o hornické činnosti v této oblasti.

To ensure that the Malian peopleand the Malian government share equally in the wealth generated Our company is wholly Australian-owned, Completely understand. by our mining operations. and we would take every care.
A my bychom se starali o to, aby se malijský lid a malijská vláda rovnoměrně podíleli na bohatství, Chápu. které vzniklo při našich důlních operacích. Naše společnost je zcela ve vlastnictví Australanů.

From a mere colony into a completely self-sufficient world. His mining operations transformed the moon.
Z pouhé kolonie na zcela soběstačný svět. Jeho důlní operace přeměnily Měsíc.

Him and his men were behind a coup in West Africa that secured mining operations for our friend John Daggett.
On a jeho skupina stáli za převratem v západní Africe. Zajistili těžební operace pro našeho přítele, Johna Daggetta.

Practical acquaintance with the construction of a chain saw, taking care of her as the main working methods in mining operations and timber processing in normal conditions.
Praktické seznámení s konstrukcí motorové pily, péčí o ni a s hlavními pracovními postupy v operacích těžby a opracování dříví v běžných podmínkách.

We need Hercutel to resume its mining operation immediately.
Potřebujeme, aby Hercutel okamžitě obnovil těžební operace.

A mining operation, there, in Mount Plundar.
Důlní operace, támhle, v hoře Plundar.

Was once the site of a vast, global mining operation? Some telltale sign that the Earth?
Nějaká výmluvná znamení, že Země byla kdysi místem rozsáhlé globální těžební operace?

A mining operation in Mount Plun-Darr.
Důlní operace v hoře Plun-Darr.