What is the translation of " MINING OPERATIONS " in Russian?

• горных работ
• добычных операций
• операции по добыче
• горнодобывающей деятельности
• горнорудных работ
• рудниках
• горнодобывающих работ
• горные работы
• операций по добыче
• добычных операции
• добычные операции
• горнодобывающая деятельность
• горнорудные работы

Examples of using Mining operations in English and their translations into Russian

Mining operations began in 1972.
Горнорудные работы начались в 1972 году.

Irregularities in the procedure of carrying out mining operations;
Нарушением технологии ведения горных работ;

Focus on mining operations as a core business.
Ориентация на горнодобывающие операции как основной вид деятельности.

Potential future recovery by contingent development projects or mining operations.
Возможная будущая добыча в условных проектах разработки или горных работ.

Test mining operations could affect fish behaviour;
Экспериментально- добычные операции могут повлиять на поведение рыб;

Used as a component for the production of explosives for drilling and mining operations.
Используется для изготовления взрывчатых веществ, применяемых в буровых и горных работах.

Mining operations have become a reality for local communities.
Эксплуатация горных производств стала реальностью для местных общин.

In southern Australia, huge mining operations can be located in very remote locations.
В южной Австралии гигантские рудники располагаются иногда в очень отдаленных местах.

At the same time, it has spent nearly US$ 230 million starting mining operations.
В то же время она потратила на запуск горнодобывающих работ около 230 миллионов долларов.

Commission gave the mining operations manager to eliminate conditional accident"good".
Комиссия дала действиям горного диспетчера по ликвидации условной аварии оценку« хорошо».

This term is used for normal, mechanized mining operations of various sizes.
Этот термин используется применительно к обычной механизированной горнодобывающей деятельности различных масштабов.

This has made mining operations more competitive, safe and environmentally acceptable.
Это позволило сделать горнорудные операции более конкурентоспособными, безопасными и экологически приемлемыми.

The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land.
Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше.

The move facilitated mining operations and ensured high levels of mine transport use.
Это позволило облегчить работу горнякам и на должном уровне обеспечить работу шахтного транспорта.

The Team has currently identified from 25 to 30 illegal mining operations in southern Helmand.
Группа констатировала, что в настоящее время в южных районах Гильменда насчитывается от 25 до 30 незаконных рудников.

It is likely that future mining operations will employ techniques not considered here.
Вполне вероятно, что в будущих добычных операциях будут использоваться не рассматриваемые здесь методологии.

Cyanidation is the most common method of gold extraction used by large-scale mining operations.
Цианирование- это наиболее распространенный метод извлечения золота, используемый при крупномасштабных операциях по золотодобыче.

As indicated earlier, a number of mining operations are reopening or are considering such a prospect.
Как указывалось выше, на многих рудниках возобновляется добыча или изучается возможность такого возобновления.

Bankwatch has offered a few suggestions already last year, among them establishing no-go zones for mining operations.
В прошлом году мы уже предлагали пункты для включения в стратегию, в том числе- формирование запретных зон для ведения горнодобывающих работ.

For example, mining operations could not be commenced without related excavation work being undertaken.
Например, операции по добыче полезных ископаемых невозможно начать без проведения соответствующих земляных работ.

It is designed for modeling deposits, evaluation of reserves, designing mining enterprises and planning mining operations.
Она предназначена для моделирования месторождений, оценки запасов, проектирования горных производств и планирования горных работ.

For mining operations, the properties from which the mercury is mined including, soil characteristics, etc.;
В случае горных работ- свойства участков, из которых извлекается ртуть, включая характеристики почвы и т. п.;

Our key projects are aimed at developing mining operations and modernizing the equipment of the processing facilities.
Наши ключевые проекты направлены на развитие горных работ и модернизацию оборудования перерабатывающего комплекса.

During the second five-year phase of the contract(2006-2011), DORD carried out a study to assess the overall viability of deep-sea commercial mining operations.
На втором пятилетнем этапе контракта( 2006- 2011 годы) DORD провела исследование, посвященное оценке общей жизнеспособности коммерческих добычных операций в глубоководной среде.

Arbitrade and their proposed mining operations, and to say we're excited about this one would be an understatement.
Арбитрейд и предложенные ими операции по добыче, и сказать, что мы рады, об этом один будет преуменьшение.

In addition, the new Mining Code includes the consultation of the populations likely to be affected by mining operations during the exploration phase.
Кроме того, новый кодекс горнодобывающей промышленности предусматривает консультацию с населением, которое может пострадать от горнодобывающих работ на этапе разведки.

Firstly, FAFN took control of mining operations and drastically reduced the baseline price that was granted to the miners.
Во-первых, ВСНС взяли под контроль операции по добыче и резко уменьшили базовую цену, которая выплачивалась старателям.

This is particularly acute in the case of secondary alluvial deposits, which are harder to secure than, often larger and more concentrated, primary mining operations.
Эта проблема встает особенно остро в случае вторичных аллювиальных отложений, которые труднее охранять, чем( часто более крупные и более сконцентрированные) основные операции по добыче.

Prior to commencing mining operations at the given site, HeidelbergCement conducts an environmental impact assessment.
До начала производства горнорудных работ на определенном участке, компания HeidelbergCement проводит оценку воздействия на окружающую среду.

Indeed, the Group of Experts established by the Preparatory Commission submitted a report concluding that commercial mining operations were not likely to commence before the year 2010.
Более того, в докладе, который представила учрежденная Подготовительной комиссией Группа экспертов, сделан вывод о том, что операции по коммерческой добыче вряд ли начнутся раньше 2010 года.