What is the translation of " MINING OPERATION " in Russian?

• добычной операции
• горных работ
• работ по добыче полезных ископаемых

Examples of using Mining operation in English and their translations into Russian

We have a mining operation in progress.
У нас идет операция по добыче.

Nobody can control the exact distance between a mining operation and the river.
Никто не может контролировать точное расстояние между горнодобывающими работами и рекой.

A more technical mining operation run by the Cuango Mining Corporation until 1997 was Project Muangai.
Операцией по добыче более технического характера, проводившейся корпорацией<< Куанго майнинг>> до 1997 года, был проект Муангай.

However, KORDI continued research on collector and integrated mining operation technology.
Однако КОРДИ продолжил исследования относительно технологии сбора и комплексных добычных операций.

Project A Project is a defined development or mining operation which provides the basis for economic evaluation and decision-making.
Проект Проект представляет собой определенный комплекс мероприятий по разработке запасов или проведению горных работ, который обеспечивает основу для экономической оценки и принятия реше- ний.

However, the contractor continued working on the collector and integrated mining operation technology.
Однако контрактор продолжал работать над коллектором и технологией комплексной добычной операции.

The mining operation, therefore, combines a myriad of innovative technologies to define"best practice" in environmental management.
Поэтому горнорудные операции представляют собой применение целого комплекса технологий, который можно определить как" наилучший практический метод" в деле рационального управления природопользованием.

However, the contractor continued working on the collector and integrated mining operation technology.
В то же время контрактор продолжал работать над технологией коллектора и комплексной добычной операции.

For the model mining operation, about twenty-five 100 square kilometre blocks would be leased for exploration, thus providing 2,500 square kilometres for each initial exploration licence.
Для типовой добычной операции на цели разведки будет выделено примерно 25 блоков по 100 кв. км, т. е. 2500 кв. км на каждую первоначальную разведочную лицензию.

F1.2 Capital funds have been committed and implementation of the development project or mining operation is underway.
Были выделены капитальные средства и идет реализация проекта разработки или ведутся горные работы.

The data and information include descriptions of collector and integrated mining operation technology, a description of the development of a lifting system and results of the lifting system tests.
Данные и информация включают описание коллектора и комплексной технологии добычной операции, описание разработки системы подъема конкреций на поверхность и результаты испытаний этой системы.

Marcus Cole was born on the Arisia Mining Colony, where his family operated a relatively dangerous mining operation.
Родился в горнодобывающей колонии Аризия, вся его семья выполняла опасные работы в шахтах.

Feasibility of extraction by a defined development project or mining operation cannot be evaluated due to limited technical data.
Обоснованность добычи при реализации определенного проекта разработки или при горных работах не может быть оценена из-за недостатка технических данных.

This cut-off area yields the fewest number of seamounts that would be needed to support a 20year mining operation.
Установление такого предела обеспечивает наименьшее число подводных гор, необходимых для ведения добычной операции в течение 20 лет.

One such case had involved the burning of a vehicle in protest against a mining operation outside a comarca several years previously.
Один из таких инцидентов произошел несколько лет назад, когда в протест против проведения горных разработок за пределами индейской территории был сожжен автомобиль.

He also noted that mines were often located in remote areas where all infrastructure was dependent on the mining operation.
Он отметил также, что шахты очень часто находятся в удаленных районах, где вся инфраструктура зависит от работы горнодобывающего предприятия.

For example, the Government of the Philippines described an open-pit mining operation in the province of Benguet, where operations had left a wasteland where"no fresh fish could ever be found in creeks and rivers.
Например, правительство Филиппин представило описание производившихся в провинции Бенгует работ по добыче полезных ископаемых открытым способом, по завершении которых земли превратились в пустоши, где" в ручьях и реках больше не водится пресноводная рыба.

Feasibility of extraction by a defined development project or mining operation has been confirmed.
Обоснованность добычи при реализации определенного проекта разработки или при проведении горных работ подтверждена.

In the light of the discussions in the workshop on the issue of site-banking, model clauses 4 and 6 provide for a system whereby the Authority could be given the opportunity to participate in the development of the resources by achieving equity participation in a mining operation.
В свете состоявшихся в ходе семинара обсуждений по вопросу о резервировании участков в Типовых положениях 4 и 6 предусматривается система, согласно которой Органу может быть предоставлена возможность участвовать в освоении ресурсов на основе долевого участия в добычной операции.

In his view, because of the geology of polymetallic sulphides and their setting, the only way a contractor could secure a feasible multi-year mining operation would be if the application area consisted of separate clusters of contiguous blocks.
По его мнению, ввиду геологии полиметаллических сульфидов и условий их залегания контрактор может обеспечить жизнеспособность многолетней добычной операции только в том случае, если заявочный район будет состоять из отдельных групп прилегающих блоков.

The 20 square kilometre block size also corresponds approximately to the area that will be mined annually for the model mining operation.
Кроме того, размер блока площадью 20 кв. км примерно соответствует району, который будет разрабатываться ежегодно в рамках типовой модели добычной операции.

Extraction is currently taking place; or, implementation of the development project or mining operation is underway; or, sufficiently detailed studies have been completed to demonstrate the feasibility of extraction by implementing a defined development project or mining operation.
В настоящее время ведется добыча на месторождении; или идет реализация проекта разработки или ведутся горные работы; или завершены достаточно подробные исследования, доказывающие обоснованность добычи при реализации определенного проекта разработки или при проведении горных работ.

However, the contractor continued working on the mining robot and integrated mining operation technology.
Вместе с тем контрактор продолжил работать над добычным роботом и над комплексной технологией добычных операций.

This pre-production phase will require about four to seven years to be accomplished, during which a preliminary start-up of a deep seabed mining operation could be organized on a reduced-capacity basis in order to set up the mining system before it enters into full production.
На этот предпроизводственный этап уйдет около 4- 7 лет, в течение которых может быть организовано предварительное осуществление операций по глубоководной разработке морского дна при неполном использовании производственных мощностей, с тем чтобы пустить в действие систему добычи до начала полномасштабного производства.

In situ(in-place) quantities that will not be extracted by any currently defined development project or mining operation.
Находящиеся в пласте( in situ) количества сырья, которые не могут быть добыты ни одним из существующих в настоящее время методов разработки или ведения горных работ.

He noted that the minimum quantity of ore needed to support a potentially profitable mining operation was at least 10 million tonnes.
Он отметил, что минимальное количество руды, необходимое для поддержания потенциально прибыльной добычной операции, составляет по меньшей мере 10 миллионов тонн.

Sufficiently detailed studies have been completed to demonstrate the feasibility of extraction by implementing a defined development project or mining operation.
Завершены достаточно подробные исследования с целью продемонстрировать целесообразность добычи путем реализации определенного проекта разработки или горных работ.

In addition, based on the consideration elaborated in ISBA/12/C/2(Part III), the provisions of regulations 16 and 19 have been adjusted so that the Enterprise is given the opportunity to participate in the development of resources by achieving a basic guaranteed equity participation in a mining operation, with the option to purchase additional equity up to a maximum of fifty per cent.
Кроме того, на основе рассмотрения, отраженного в документе ISBA/ 12/ C/ 2( Part III), положения правил 16 и 19 были скорректированы таким образом, чтобы Предприятие имело возможность участвовать в разработке ресурсов за счет основополагающего гарантированного долевого участия в добычной операции при наличии варианта покупки дополнительного долевого участия вплоть до максимальной 50процентной доли.

Additional quantities in place associated with a known deposit that will not be recovered by any currently defined development project or mining operation;
Дополнительные количества в пласте, относящиеся к известному месторождению, которые не будут извлечены ни одним известным в настоящее время способом разработки или горных работ;

There's a big difference between producing oil from free flowing well in the Middle East that just comes roaring out, and digging up a tar sand in Canada, which is more or less a mining operation.
Очень большая разница между производством нефти из свободнотекучих скважин на Среднем Востоке, которая даже выходит под напором, и выкапывание битуминозных песков в Канаде, что в большей или меньшей степени подобно рудникам.