What is the translation of " MORE AWARE " in Czech?

• si více uvědomují
• zvýšit povědomí
• uvědomělejší
• více vědomi
• více informovány

Examples of using More aware in English and their translations into Czech

More aware than we think.
Vnímá víc, než si myslíme.

They're becoming more aware.
Stále více si uvědomují.

More aware, or something.
Víc informovaný, něco takového.

You need to be more aware, Kimmy.
Musíš být ostražitější, Kimmy.

Of their surroundings. They appear to be evolving, more aware.
Zdá se, že se vyvíjejí, jsou si více vědomi dění kolem.

Made me more aware of everything.
Donutilo mě to víc si uvědomovat věci.

I was the one who should have been more aware.
To já měla být víc na pozoru.

Just be more aware of people, Robin.
Že by sis měl víc všímat lidí okolo sebe, Robine.

While in the shower, Bibi becomes more aware of her body.
Během sprchování si Bibi více uvědomuje své tělo.

They're a lot more aware than people give them credit for being.
Jsou mnohem uvědomělejší, než si lidé myslí.

I'm proud to think that perhaps my girls are more aware.
Jsem pyšná, když si pomyslím, že jsou má děvčata snad více informovaná.

Every day we become more aware of all the suffering outside.
Denně se dozvídáme víc a víc o utrpení.

There is a desire for citizenship, especially where the youth of the world are more aware and educated.
Existuje touha po občanské společnosti, zejména tam, kde je mládež světa uvědomělejší a vzdělanější.

I think he's more aware than he lets on.- Hartsfield.
Promiňte?- Hartsfield. Podle mě je víc při vědomí, než dává znát.

Their rights must be protected, but they need to be more aware and have greater knowledge.
Je třeba chránit jejich práva, ale oni sami si jich musí být více vědomi a musí je lépe znát.

We have also become more aware of this following recent events in Fukushima.
Ještě více jsme si to uvědomili po nedávných událostech ve Fukušimě.

It can sense its own progress, and like a baby learning to crawl, it becomes more aware of its body with every step and every tumble.
Chápou smysl svého vlastního pokroku. A stejně jako dítě, které se učí plazit, i roboti si stále více uvědomují své tělo s každým krokem a pádem.

People are becoming more aware of the advantages offered by living in a wooden house.
Lidé si stále více uvědomují, jaké výhody přináší život v dřevěném domě.

That is what the European public is hoping for, and we also hope that the results will make them more aware of these challenges that we must all confront.
Doufá v to evropská veřejnost, a také my doufáme, že tyto výsledky zvýší její informovanost o těchto výzvách, kterým musíme všichni čelit.

When I became more and more aware of what the drug war was doing, the tragedy.
Když si stále víc a víc uvědomuji, že válka proti drogám je tragédie.

What is most important is to prevent human trafficking by addressing the problems of poverty and inequality and by making people more aware of the issue.
Nejdůležitější je předcházet obchodování s lidmi tím, že se budeme zabývat problémy chudoby a nerovnosti, a tím, že budeme lidi o tomto problému více informovat.

And then I grew and I became more aware the people watching me sing.
Pak jsem dospíval a začal víc vnímat lidi, kteří mě při hraní poslouchali.

As a result of this compromise, victims of human trafficking will be granted temporary residence permits and the border-control agencies will become more aware of the issues of human trafficking.
Díky tomuto kompromisu budou obětem obchodování s lidmi udělena dočasná povolení k pobytu, a hraniční kontroly budou o těchto otázkách obchodování s lidmi více informovány.

A new policy of which women must be made more aware is contained in Mrs Figueiredo's report.
Nová politika, o které musejí být ženy více informovány, je obsažena ve zprávě paní Figueiredové.

I have become more aware of what is possible and what, conversely, makes the production of toys impossible.
Já jsem si začala mnohem více uvědomovat, co vše je možné, a co naopak znemožní výrobu hraček.

The idea, in fact, is to make European citizens more aware of the reality of terrorism, to prevent terrorism.
Záměrem je zvýšit povědomí evropských občanů o skutečnosti terorismu a předcházet terorismu.

Begins making ourself more aware, society itself is going to become more aware. And when each one of us, every single one of us.
Začne zvyšovat své vědomí, sama společnost začne být více vědomá. každý z nás, A když si každý z nás.

They say they feel more prepared for the daily struggle, more aware of their possibilities and their limitations.
Říkají, že jsou lépe připraveni na každodenní starosti, víc si uvědomují svoje možnosti i hranice.

Its aim is to make citizens more aware of the fundamental values, such as democracy, solidarity, cultural diversity and tolerance, upon which our Community is based.
Jejím cílem je zvýšit povědomí občanů o základních hodnotách, na nichž je založeno naše Společenství, jako je demokracie, solidarita, kulturní rozmanitost a tolerance.

I was better after I had cried, than before… more sorry, more aware of my own ingratitude, more gentle.
Bylo mi lépe předtím, než jsem se vyplakal… cítil jsem víc lítosti, víc jsem si uvědomoval svůj nevděk, měl jsem v sobě více něžnosti.