What is the translation of " MORE AWARE " in Russian?

• более осведомлены
• больше узнавать
• больше знать
• больше осознает
• более осознанными
• больше осведомлены
• более информированным
• более осведомленным
• более осведомленными
• больше узнают

Examples of using More aware in English and their translations into Russian

You really should be more aware.
Тебе надо быть более бдительной.

Become more aware and less unaware.
Станьте более осознанными и менее неосознанными.

You really should be more aware.
Тебе, и правда, надо быть более бдительной.

That I will be more aware of, when this particular time has passed.
Что я буду больше сознавать их, когда это особое время пройдет.

Scientology's aim is to make people brighter and more aware.
Цель Саентологии в том, чтобы сделать людей более способными и более осознающими.

It makes you more aware of sounds including telepathic sounds.
Это делает вас более осведомлены о звуков, включая телепатические звуки.

The new avionics will allow the crew to be more aware and reduce pilot workload.
Новая авионика позволит экипажу быть более осведомленными и снизит нагрузку на пилотов.

Nancy's children become more aware of her illegal activities, although her sons deal with this in different ways.
В ходе событий дети Нэнси узнают больше о ее нелегальном занятии, но реагируют на это по-разному.

Since the Centre's establishment, States of the subregion have become more aware of human rights.
Со времени создания Центра государства субрегиона стали уделять больше внимания правам человека.

This helps us to be more aware of and effective in fulfilling the local needs.
Это помогает нам быть более информированными и эффективными в вопросах восполнения нужд местного населения.

Damage to the ear such as perforated ear drum can make you more aware of internal sounds.
Повреждение уха, такие как перфорация барабанной перепонки может сделать вас более осведомлены о внутренних звуков.

Companies have become more aware of such threats and their need to hire the right people continues to increase.
Компании стали более осведомлены о таких угроз и их нужно нанимать правильных людей продолжает расти.

After 30 days of use, 73% of participants stated that they were more aware of their heart rate and behavior.
После 30 дней использования 73% участников опроса заявили, что они были более осведомлены о своих ЧСС и симптомах.

As the population became more aware of human rights, litigation on the subject was increasing.
Поскольку население стало больше знать о правах человека, в судах рассматривается больше дел по этому вопросу.

From various contacts with your people over the last 60 years or so, we have gradually got you to become more aware of us.
Посредством различных контактов с вашими людьми за последние примерно 60 лет мы постепенно приучали вас больше узнавать о нас.

Slowly but surely, women were becoming more aware of their rights, no longer believing that they deserved to be beaten.
Медленно, но верно женщины больше узнают о своих правах и уже не считают, что заслуживают побоев.

When"all is well," and you are in a state of love, the soul expands because the mind becomes more aware of the values of truth, beauty, and goodness.
Когда« все хорошо», и вы находитесь в состоянии любви, то душа расширяется, потому, что разум становится более осведомленным о ценностях истины, красоты, и великодушия.

I would like for you to become more aware of this Adjuster cross-talk when you are communicating with others.
Я хотел бы, чтобы вы стали более осведомлены об этом перекрестном общении Настройщика, когда вы общаетесь с другими.

The new capacities and knowledge base that will be produced by the project will constitute a basis for more aware policymaking at national and global levels.
Новые возможности и база знаний, которые будут созданы в ходе осуществления проекта, лягут в основу более осознанного процесса выработки политики на национальном и глобальном уровнях.

People are getting more and more aware all the time, asking for organic and locally produced food.
Люди становятся все более и более осведомленными, требуя натуральные продукты питания и продукты питания местного производства.

The new capacities and knowledge base that are being established through the project will constitute a base for more aware policymaking at national and global level.
Новые возможности и база знаний, которые создаются в ходе осуществления проекта, лягут в основу более осознанного процесса выработки политики на национальном и глобальном уровнях.

These'blessings' are intended to make us more aware of where we are going and how quickly the divine plan intends to get us there.
Эти" благословения" предназначены, чтобы сделать нас более осведомленными, куда мы идем и как быстро божественный план намерен проявиться.

Therefore it is necessary to use all the levers of education, propaganda and moral-psychological suggestion so the behavior of a soldier would becme more aware, responsible, law-abiding, self-controlled.
Поэтому нужно использовать все рычаги воспитания, пропаганды, морально- психологического внушения, чтобы поведение солдата стало более осознанным, ответственным, законопослушным, чтобы был самоконтроль.

That division of labour was changing as men became more aware of the Convention and the need to eliminate discrimination against women.
Такое разделение труда меняется по мере того, как мужчины больше узнают о Конвенции и о необходимости ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Throughout history colostrum has played a vital role in the health of mankind, and today's health-conscious consumers are becoming more and more aware of the tremendous benefits it provides.
На протяжении всей истории колострум сыграл жизненно важную роль в здоровье человечество и современные потребители, заботящиеся о своем здоровье, все больше осознают огромные преимущества, которые он предоставляет.

If we are freer, more informed and more aware than our forefathers, we also have a greater responsibility to care for our environment.
Если мы более свободны, более информированы и более осведомлены, чем наши предки, то мы также несем и большую ответственность за нашу окружающую среду.

Making research more relevant and useful to those who create and implement policy, and making policy makers more aware of what the United Nations research community has to offer.
Чтобы исследования были более актуальными и полезными для тех, кто разрабатывает и проводит политику в жизнь, и чтобы люди, ответственные за проведение политики, были больше осведомлены о результатах исследований в рамках Организации Объединенных Наций.

Furthermore, young people tend to be more aware about available treatment options and they are more likely to demand treatment as compared to past generations.
К тому же молодые люди сейчас более осведомлены о возможных вариантах лечения и они более склонны пройти лечение, чем предыдущие поколения.

Last year, courtesy of the seminars on outer space organized by UNIDIR, we became more aware of the need to preserve the tranquillity of outer space.
В прошлом году, благодаря семинарам по космическому пространству, организованным ЮНИДИР, мы стали больше осведомлены о необходимости сохранения спокойствия космического пространства.

However, if you become more aware of your own sleep, and more sensitive to your moments of presence, you will begin to recognize this difference in others.
Однако, если вы становитесь более осведомленным о своем сне и более чувствительным к своим моментам присутствия, вы начнете видеть это отличие в других.