What is the translation of " MORE KNOWLEDGEABLE " in Russian?

• более осведомлены
• более сведущие
• более эрудированным

Examples of using More knowledgeable in English and their translations into Russian

More knowledgeable than half the staff.
Вам известно больше, чем половине преподавателей.

Do not over promote your authority to appear more knowledgeable.
Не преувеличивайте свои полномочия, чтобы казаться более осведомленным.

He's far more knowledgeable about stress disorders.
Он гораздо больше осведомлен о стрессовых расстройствах.

Here an expert, wanted to show himself more knowledgeable than in fact.
Здесь эксперт, судя по всему, хотел показать себя более осведомленным, чем на самом деле.

More knowledgeable employees are better at solving problems.
Более компетентные сотрудники способны лучше справляться с проблемами.

Since when have you become more knowledgeable about sculpture than my master?
С каких это пор ты знаешь о скульптуре больше, чем мой хозяин?

We are experts in sushi but… in each of their specialties the vendors are more knowledgeable.
Мы- эксперты в суши, но… в каждой из их особенностей продавцы более хорошо осведомлены.

I am a far more knowledgeable resource than my son.
Если мы будем говорить о девушках, то я намного более информативный источник, чем мой сын.

I'm hoping the strange-haired demon in the kitchen is more knowledgeable than the others I interrogated.
Я думаю, что демон со странной прической на кухне знает больше чем те, которых я допрашивал раньше.

They will be more knowledgeable and they will understand that CCHR is there to save lives.
Они будут больше знать и поймут, что ГКПЧ спасает жизни».

On his first visit, he interviewed the Portuguese and the far more knowledgeable Malay sailors in Malacca.
Во время своего первого визита он опросил португальских и намного более осведомленных малайских моряков в Малакке.

You know, you're far more knowledgeable than most people realise, aren't you?
Знаете, вы намного более осведомленный, чем большинство людей представляют, не так ли?

Of course, a personal visit will give you much more information about the peculiarities of life there, but the opportunity to see Scotland on your computer will allow you to become more knowledgeable.
Конечно, личный визит в страну даст вам намного больше информации об особенностях быта там, но и возможность увидеть Шотландию на компьютере позволит стать более эрудированным.

There is simply no brahmana who is more knowledgeable than Me in all the three worlds.
Нет ни одного брахмана, более сведущего, чем Я во всех трех мирах.

The more knowledgeable you are before you take your business to the market, the easier the transaction will be.
Более осведомленный ты, прежде чем поднять свой бизнес на рынок, тем легче сделка будет.

Not only am I now a good deco diver but I'm much more knowledgeable and comfortable about my recreational diving too.
Не только я сейчас хорошее деко дайвер, но я гораздо более осведомлены и комфортно моей рекреационного дайвинга тоже.

Citizens more knowledgeable about sustainable consumption and making better informed consumer choices.
Граждане страны получили лучшее представление об устойчивом потреблении и возможность более информированного потребительского выбора.

He thinks that some growers think they need to be more knowledgeable about technology than is really required.
Ему кажется, что некоторые сельскохозяйственные производители думают, что они должны больше знать о данной технологии, чем это необходимо на самом деле.

This geography, which more knowledgeable people will be able to say much more, but I want to say about the history, which I'm also not an expert, but to recall some moments Krasnodar stories to me is not difficult.
Это, география, о которой более сведущие люди смогут сказать намного больше, но я хочу сказать об истории, в которой я также не эксперт, но напомнить некоторые моменты истории Краснодара мне нетрудно.

Perhaps the reason for this is close cooperation with western countries, which are more knowledgeable and more experienced in the computer sphere.
Возможно, причиной тому служит тесное сотрудничество с западными странами, более грамотными и опытными в компьютерной сфере.

Also, the child becomes more knowledgeable, receives a large intellectual base, it develops mathematical ability.
Также ребенок стает более эрудированным, получает большую интеллектуальную базу, развивает математические способности.

We have noticed that all Exchange students at the stage of completion their stay in Kazakhstan became more knowledgeable about KIMEP University, Kazakhstan geography, traditions, and cuisines.
Мы заметили, что все студенты по обмену на стадии окончания их учебы в Казахстане стали более осведомлены о КИМЭПе, географии Казахстана, традиций и кухни.

It is aimed at making people more knowledgeable, better informed, ethical, responsible, critical and willing to act for a healthy and productive life in harmony with nature.
Его цель состоит в том, чтобы люди становились более осведомленными, информированными, нравственными, ответственными и требовательными и стремились к ведению здорового и плодотворного образа жизни в гармонии с природой.

They may be trying to build up a rapport or provide this information to another person who could then sound more knowledgeable when they call you, setting you up to trust them and hand over information.
Они могут попытаться наладить взаимоотношения с вами или предоставить эти данные другому лицу, которое потом будет звучать более знающим, разговаривая с вами, чтобы войти к вам в доверие и получить дальнейшую информацию.

Such a company can really quality do the task as soon as possible, because it has adequate staff of professionals(professionals, teacherodavateley universities, more knowledgeable students).
Подобная компания может действительно качественно выполнить поставленное задание в кратчайшие сроки, поскольку обладает соответствующим штатом профессионалов( профессиональных специалистов, преподавателей вузов, более сведущих студентов).

Remaining better informed and more knowledgeable through carrying out periodic surveys of scientific literature;
Накопление большего объема информации и знаний путем проведения периодических обзоров научной литературы;

The ability to access textbooks can be invaluable in a work environment, enabling an individual to find efficient solutions to a problem, verify proper methods or just become more knowledgeable about a certain topic.
Возможность доступа к учебникам может иметь неоценимое значение в рабочей среде, что позволяет человеку найти эффективные решения проблем, проверки правильности методов или просто стали более осведомлены о определенной теме.

And if and when the time comes that you are more knowledgeable about the management of a local universe, then you would know that this is most reasonable.
И если, и когда придет время, когда вы станете более осведомленными об управлении локальной вселенной, то вы бы знали, что это самое разумное.

The General Assembly had therefore adopted, by consensus, the aforementioned decision in which it requested that consultations should be held with IAEA and WHO so that it would be possible to carry out a more knowledgeable analysis of the report of the Scientific Committee.
Поэтому Генеральная Ассамблея приняла консенсусом вышеупомянутое решение, в котором содержалась просьба проконсультироваться с МАГАТЭ и ВОЗ, с тем чтобы иметь возможность дать более квалифицированную оценку доклада Научного комитета.

Mentorship is a relationship in which a more experienced or more knowledgeable person helps to guide a less experienced or less knowledgeable person.
Наста́вничество- отношения, в которых опытнее или более сведущий человек помогает менее опытному или менее сведущему усвоить определенные компетенции.