What is the translation of " MORE KNOWLEDGEABLE " in Ukrainian?

• більш обізнаними
• більш знаючими
• більш поінформованими
• більш досвідченим
• більш обізнані
• більш обізнаний

Examples of using More knowledgeable in English and their translations into Ukrainian

Make yourself smarter and more knowledgeable.
Стань розумнішим і більш досвідченим.

Getting more knowledgeable about the marketplace, you can just take benefit of the competitiveness.
Будучи більш поінформованим про ринок, ви можете скористатися конкуренцією.

The patients are becoming more knowledgeable.
Що пацієнти стають більш поінформованими.

The more knowledgeable we become, the less likely we are to have invisible holes in our competence.
Чим більш знаючими ми стаємо, тим менш помітними будуть наші прогалини в знаннях.

And who doesn't want to be more knowledgeable?
А хто не має охоти стати більш освіченим?

Today's customers are more knowledgeable than ever before, demanding wider variety and better quality in products and services.
Сьогоднішні клієнти більш обізнані, ніж будь-коли раніше, вимагаючи більш широке розмаїття і кращу якість в продуктах і послугах.

If I don't know, I ask someone more knowledgeable.
Якщо чогось не знаю, знайду когось розумнішого.

Today's customers are more knowledgeable than ever before, demanding wider variety and better quality in products and services.
Сьогоднішні клієнти є більш обізнаними, ніж будь-коли раніше, вимагають більш широкого розмаїття та кращої якості товарів та послуг.

Patients are becoming a lot more knowledgeable.
Це чудово, що пацієнти стають більш поінформованими.

It helps us reach more knowledgeable conclusions.
Але це дозволить нам робити більш інформовані висновки.

We have put together some tips in hopes of making your selection easier and more knowledgeable.
Ми склали декілька порад, сподіваючись зробити ваш вибір легшим і більш обізнаним.

Ask for help from a more knowledgeable colleague.
Попросіть про допомогу більш досвідченого товариша.

Today we want to show you some curious facts that will make you a little more knowledgeable.
Сьогодні ми хочемо показати вам деякі цікаві факти, які зроблять вас трохи більш обізнаними.

Many people wish to become more knowledgeable about Sarasota Locksmith.
Багато людей хочуть, щоб стати більш обізнані про Сарасота Слюсар.

After thirteen years, children take on more and more responsibilities, so they become more knowledgeable.
Після тринадцяти років діти беруть на себе все більше обов'язків, таким чином, вони стають більш обізнаними.

A few tips will help you become a more knowledgeable borrower when choosing an online loan.
Декілька порад допоможуть стати позичальникові більш обізнанішим при виборі кредиту онлайн.

And the stakes in this game are sometimes very high, and the gain, as experience shows, is more often on the side of a more knowledgeable participant.
І ставки в цій грі часом дуже високі, а виграш, як показує досвід, найчастіше виявляється на стороні більш обізнаного учасника.

Speaking in full, clear tones makes you sound more knowledgeable, and makes your voice much more pleasant to listen to.
Коли ви говорите повними чистими тонами, ви виглядаєте більш знаючими і ваш голос звучить набагато приємніше.

It's hard to say that Lions consider themselves better or higher than others, but the fact that they feel more knowledgeable and experienced- a certainty.
Важко сказати, що Леви вважають себе кращими або вищими за інших, однак те, що вони відчувають себе більш знаючими і досвідченими- безсумнівний факт.

If we, Google, can answer, our users would become more knowledgeable, and they would be more satisfied in their quest for knowledge.
І якщо нам, тут у Google, вдасться відповісти на них, наші користувачі стануть більш поінформованими та більш задоволеними у своєму пошуку знань.

The most successful people understand this fact and cherish every opportunity to pick the brains of those more knowledgeable, talented or experienced than them.
Найуспішніші люди розуміють цей факт і використовують кожну можливість отримати пораду від тих, хто більш обізнаний, талановитий або досвідчений.

Corporate documents and personal notes, contracts and much more knowledgeable interpreters will translate into a foreign language in the shortest period of time.
Офіційні папери і персональні записки, контракти і багато що інше знаючі фахівці з перекладу зможуть перекласти іноземною мовою в найкоротші періоди часу.

Most of us believe solving problems should be a public, transparent process during which a first try at an answer can and should be corrected if someone more knowledgeable notices that it is incomplete or incorrect.
Хакери вважають, рішення проблем має бути публічним, прозорий процес, в ході якого перша спроба у відповідь може і повинна бути виправлена, якщо хтось більш обізнаними зауважує, що вона є неповною або неточною.

If you want to have better programmers on your team, take a look at having the more knowledgeable people on your team mentor the less experienced members.
Якщо ви хочете мати кращих програмістів у своїй команді, подивіться на те, щоб більш досвідчені люди вашої команди були наставниками менш досвідчених..

Sometimes the masons got together and discussed some books, asked questions, and the“more knowledgeable” brothers interpreted them.
Іноді масони збиралися разом і обговорювали якісь книги, задавали питання, а«брати» більш обізнані розтлумачували їх.

And I will tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.
Я вам скажу зараз, що східноазійці, люди з Східної Азії, є набагато більш обізнаними про Захід ніж Захід про Східну Азію.

Translators also specialize in different fields, making them more knowledgeable with regard to terminology.
Перекладачі також спеціалізуються в різних сферах, що робить їх більш обізнаними у певних нюансах.

On his first visit, he interviewed the Portuguese and the far more knowledgeable Malay sailors in Malacca.
Під час свого першого візиту він опитав португальських і набагато більш обізнаних малайських моряків у Малаці.

The Europeans, who at least once was in Ukraine or have Ukrainian friends more knowledgeable and more Pro-Ukrainian-minded.
Європейці, які хоча б раз були в Україні або мають українських друзів, обізнаніші і більше проукраїнськи налаштовані.

The almond-shaped body can force us to act abruptly, while the slightly slower, but more knowledgeable neocortex only"unfolds" its more elaborate response plan.
Мигдалеподібне тіло може змусити нас різко почати діяти, тоді як трохи більш повільний, але більш обізнаний неокортекс лише«розгортає» свій тонше пророблений план реагування.