What is the translation of " MORE KNOWLEDGEABLE " in Hungarian?

• tájékozottabb
• több tudással rendelkező
• jobban ismerjük
• tapasztaltabb

Examples of using More knowledgeable in English and their translations into Hungarian

A more knowledgeable world.
Részletesebben Megismerhető világ.

Businesses are now even more knowledgeable about the EU.
Egyre jobban ismerik az EU-t a hazai vállalkozások.

The more knowledgeable you appear, the more likely you will have the listening ear of the staff-- and maybe even the candidate.
Minél ismertebbnek tűnik, annál valószínűbb, hogy meghallgatja a munkatársak- és talán még a jelölt- fülhallgatóját is.

This is the question I ask to more knowledgeable people.
Ezt a kérdést tettük fel több ismert személyiségnek.

You are more knowledgeable of Liberation Theology than me.
Ön biztos sokkal jobban ismeri a teológia fejlődését nálam.

Connect with someone who is more knowledgeable on this subject.
Hagyatkozzon azokra, akiknek több tudása van erről a témáról.

You will be more knowledgeable about ways in which to integrate these techniques and so make your teaching more effective.
Tájékozottabbá fog válni oly módon, hogy lehetősége nyílik majd integrálni az elsajátított technikákat és így hatékonyabbá teheti tanítási módszerét.

Exploring the internet, many patients have also become more knowledgeable than ever before.
Az internetből az derül ki, hogy sok páciens is tájékozottabbá vált mint valaha.

Nevertheless, more knowledgeable weight lifters in Dubendorf Switzerland might desire as much as improve their intake in order to boost the outcomes which will certainly be obtained, however the risk of side effects will likewise be enhanced so this would certainly not be suggested.
Azonban a Szekszárd Magyarország tapasztaltabb testépítők kívánnak fel növelni bevitelét, annak érdekében, hogy növelje az eredmények, amelyek kapott, azonban a mellékhatások kockázatát is lesz fokozott, így ez nem ajánlott.

We could not have had a more knowledgeable or interesting guide.
Nem tudtunk volna egy tájékozottabb és szórakoztatóbb helyi útmutatót.

Course: Angular 6 I felt it was a good environment to have someone there to ask who is more knowledgeable about the area.
Kurzus: Angular 6 Translated by Úgy éreztem, jó környezetben van olyan ember, aki megkérdezi, ki van tájékozottabb a környéken.

Then, without interfering, the executive who received the order should get more knowledgeable about the X project so he can be sure it is done, while still letting the designated people get on with it.
Aztán a vezető, aki az utasítást kapta, anélkül hogy beleavatkozna, ismerkedjen meg jobban az X projekttel, hogy ő maga biztos lehessen abban, hogy tényleg végrehajtják, miközben továbbra is hagyja, hogy a kijelölt emberek csinálják.

A study from Penn State University found that people who smile appear to be more likeable, courteous. and even more knowledgeable.
A Penn Állami Egyetem tanulmánya megállapította, hogy a mosolygó emberek szimpatikusabbnak, előzékenyebbnek, sőt hozzáértőbbnek is látszanak.

I am the one who builds the Creator and thus becomes more knowledgeable and understanding, similar to Him.
Én vagyok az, aki a Teremtőt felépíti, és ezáltal több tudással és megértéssel fogok rendelkezni, hasonló leszek Hozzá.

Nevertheless, more knowledgeable body builders in Dambovita Romania might want up to enhance their consumption in order to raise the results which will be obtained, nonetheless the threat of side effects will likewise be elevated so this would certainly not be recommended.
Azonban a Borsod Abaúj Zemplén Magyarország tapasztaltabb testépítők kívánnak fel növelni bevitelét, annak érdekében, hogy növelje az eredmények, amelyek kapott, azonban a mellékhatások kockázatát is lesz fokozott, így ez nem ajánlott. Dianabol ciklus útmutató.

The more I push myself outside of my comfort zone, the more knowledgeable I will get in different fields.
Minél jobban kitolom magam a kényelmi zónámon, annál jobban tudom megszerezni a különböző területeket.

Whereas many honey packagers and traders now abuse this way of indicating origin in order to conceal the real country of origin, as well as the proportion of honey from the different countries concerned, as purchasers are becoming more knowledgeable and are distrustful of foodstuffs from certain countries;
Mivel manapság számos mézcsomagoló és -kereskedő visszaél ezzel a származásjelölési móddal a tényleges származási ország, illetve a különböző érintett országokból származó mézek arányának elhallgatása céljából, tekintve, hogy a vásárlók egyre tudatosabbak és bizalmatlanok egyes országokból származó élelmiszerekkel szemben;

Those who were interested in or eager to be tattooed, or who already had tattoos, were more knowledgeable but still less than fully informed- 57 percent and 53 percent, respectively- said Luca Cegolon, M.D.
Akiket érdekel ez a téma, vagy lelkesebbek, hogy tetoválásuk legyen vagy akiknek már van, tájékozottabbak voltak, de így sem tudtak mindent, legfeljebb 57 százalékot"- nyilatkozta Dr.

They are listed here for your information only, not to frighten you, but to make you aware and more knowledgeable concerning parathyroidectomy.
Itt vannak felsorolva az Ön információiért, nem azért, hogy rettegjenek, hanem hogy ismertté tegyük és jobban ismerjük a parathyroidectomia kérdését.

Mentorship refers to a developmental relationship in which a more experienced or more knowledgeable person helps a less experienced or less knowledgeable person.
A mentoring egyik definíciója szerint személyes fejlesztő kapcsolat, melynek során egy tapasztaltabb vagy több tudással rendelkező ember segít egy kevésbé tapasztalt vagy kevesebb….

It is here for your information only, not to frighten you, but to make you aware and more knowledgeable concerning this surgical procedure.
Itt vannak felsorolva az Ön információiért, nem azért, hogy rettegjenek, hanem hogy ismertté tegyük és jobban ismerjük a parathyroidectomia kérdését.

Evolution creates structures and patterns that over time are more complicated, more, more knowledgeable, more creative, more capable of expressing higher sentiments, like being loving.
Az evolúció olyan szerkezeteket és mintákat teremt, amelyek az idő múlásával egyre összetettebbek, egyre nagyobb ismerettel rendelkeznek, egyre intelligensebbek, kreatívabban és képesek jobban kifejezni a magasabb érzelmeket, mint például a szeretetet.”.

Online Paid Surveys can provide a terrific income stream, that will continue to grow as you become more knowledgeable and experienced with them.
A fizetett felmérések remek bevételi forrásként szolgálhatnak, amelyek később tovább fognak növekedni, ahogy egyre több ismeretet és tapasztalatot szerzel.

NooCube is actually known for having a customer support staff that is more knowledgeable and accessible than many others.
A NooCube valóban ismert arról, hogy rendelkezik egy fogyasztói segítségnyújtó csapattal, amely rendkívül jól tájékozott és hozzáférhető is, mint sok más.

It is best to choose a seller who specializes in refurbished items because they will be more knowledgeable and more experienced within their niche.
A legjobb, ha kiválaszt egy eladót, aki specializálódott a felújított tárgyakban, mert jobban tájékozottak és tapasztaltabbak lesznek a résen belül.

A mentorship refers to a relationship that nurtures personal development and in which a more experienced or more knowledgeable person helps a less experienced or less knowledgeable person.
A mentoring egyik definíciója szerint személyes fejlesztő kapcsolat, melynek során egy tapasztaltabb vagy több tudással rendelkező ember segít egy kevésbé tapasztalt vagy kevesebb tudással bíró személyt.

Abdullah had seen a vision and thought he understood its meaning, however he knew the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) was more knowledgeable and wanted the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to interpret it for him.
Abdullah látomást láttam, és úgy gondolta, hogy megértette a jelentését, de tudta, hogy a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) volt, tájékozott, és szerette volna a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) értelmezésére neki.

In a very thought-provoking piece today in the New York Times, David Brooks argues that while the internet is good at helping people become more knowledgeable and well-informed, books are still better at making people more"cultivated".
A New York Times-ban, egy cikkében David Brooks(a lap politikai és kulturális kommentátora), azt állítja, hogy amíg az internet segít, hogy az ember többet tudjon, és jól informált legyen, addig a könyvek jobban„kulturálnak”.

I am aware of the issue's sensitivity and the responsibility it places on all of us”, Köves writes,“I have asked a personally experienced and more knowledgeable person, Rabbi Baruch Oberlander, to further clarify and guide this issue in the event that it will be necessary.”.
Tisztában vagyok a téma érzékenységével és az üggyel járó- mindannyiunkra kiható felelősséggel- így én egy nálam személyesen tapasztaltabb és nagyobb tudású rabbit, Oberlander Báruhot kértem fel a helyzet szakmai egyengetésére- abban az esetben, ha erre a továbbiakban szükség lesz.