What is the translation of " MORE KNOWLEDGEABLE " in Hebrew?

• יותר ידע

Examples of using More knowledgeable in English and their translations into Hebrew

Buyers are more knowledgeable.
הקונים מודעים יותר.

Do not over promote your authority to appear more knowledgeable.
אין לקדם את הסמכות שלך על מנת להופיע כבעל יותר ידע.

Jaha's more knowledgeable about the ship.
לג'אהה יש יותר ידע על הספינה.

I see that you became a bit more knowledgeable.
נראה שעכשיו את יודעת יותר על פרחים.

Am I more knowledgeable about Ascension? Nope!
האם אני יותר בעלת ידע לגבי התעלות(Ascension)? לא!

Why not speak to someone more knowledgeable?".
למה לא לדבר עם מישהו בעל ידע יותר?".

Or just more knowledgeable… perhaps more accepting?
או פשוט יותר בעלי ידע… אולי יותר מקבלים?

Have I? If we're gonna talk about girls, I am a far more knowledgeable resource than my son.
אם אנחנו עומדים לדבר על בנות, יש לי הרבה יותר ידע מאשר לבני.

The more knowledgeable we become, the less likely we are to have invisible holes in our competence.
ככל שנהיה יותר בעלי ידע, יש פחות סיכוי שיהיו לנו חורים בלתי נראים ביכולת שלנו.

Spend a few hours here and you will definitely leave more knowledgeable about Chengdu and Sichuan Province.
העבירו כאן כמה שעות ואין ספק שתצאו עשירים יותר בידע על צ'נגדו ומחוז סצ'ואן.

The more knowledgeable we become, the less likely we are to have invisible holes in our competence.”.
ככל שאנו הופכים לידענים יותר, קטן הסיכוי שיהיו חורים בלתי נראים ביכולות שלנו".

This is indeed a good start for them to eventually love the subject matter and become more knowledgeable about it.
זו אכן התחלה טובה עבורם בסופו של דבר לאהוב את הנושא ולהיות יותר ידע על זה.

However, all of this seems to change by Part II, as she becomes more knowledgeable towards Naruto and Sasuke's sufferings, and tries to ease them.
עם זאת, כל זה משתנה בחלק II, כשהיא נעשית יותר מודעת כלפי סבלם של נארוטו וסאסקה, ומנסה להקל עליהם.

One must of course remain realistic and not read into such connections things they do not contain or try to become more knowledgeable through them.
אדם חייב כמובן להישאר ריאלי ולא לייחס לקשרים אלו דברים שאינם מכילים או לנסות להפוך לבעל ידע רב יותר דרכם.

As with other industries, food retailers and manufacturers have to be more knowledgeable about the suppliers they use and where their product originates.
בדומה לתעשיות אחרות, קמעונאים ויצרני מזון צריכים להיות בקיאים יותר בספקים שהם משתמשים בהם ומקורם של המוצר שלהם.

More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.
צרכנים יותר ידענים, יותר מלומדים, ויותר מסוגלים לתקשר אחד עם השני, מסוגלים יותר לעשות דברים יחדיו.

Sometimes the masons got together and discussed some books, asked questions, and the“more knowledgeable” brothers interpreted them.
לפעמים הבונים נפגשו ודיברו על כמה ספרים, שאלו שאלות, והאחים"יותר ידע" פירשו אותם.

But perhaps it can wait, she said, always more knowledgeable than any man, and she asked for just two days to make a thorough investigation of the market.
אבל אולי תחכה," אמרה היא, שתמיד התיימרה לדעת יותר מכל גבר, וביקשה ממני זמן, ולוּ רק יומיים, כדי לבדוק את השוק ביסודיות.

These new features make it easier to manipulate and use critical data, allowing you to make more knowledgeable business decisions.
תכונות חדשות אלה מקלות על מניפולציות ושימוש בנתונים קריטיים, ומאפשרות לך לקבל החלטות עסקיות יותר ידע.

You go home as a calm, relaxed, healthier, more knowledgeable, happier person with easy-to-use tools you can use to maintain these benefits for life!
אתה חוזר הביתה רגוע, נינוח, בריא יותר, בעל יותר ידע, אדם שמח בעל כלים קלים לשימוש לשימור כל היתרונות שרכשת לחיים!

If you are looking for employment opportunities within a specific industry, this is a great way to become more knowledgeable about the industry in general.
אם אתם מחפשים הזדמנויות תעסוקה בתוך תעשייה מסוימת זו דרך מצוינת להיות יותר ידע על התעשייה בכלל.

Then, without interfering, the executive who received the order should get more knowledgeable about the X project so he can be sure it is done, while still letting the designated people get on with it.
לאחר מכן, המנהל שקיבל את ההוראה צריך ללמוד יותר על פרוייקט איקס, מבלי להתערב בעבודה, כדי שהוא יוכל להיות בטוח שהפרוייקט מתבצע, כשהוא עדיין מאפשר לאנשים שמונו לכך לגשת לעבודה.

Still, there are dangerous steroids, and that's all the more reason that athletes who choose to use them must be more knowledgeable about them.
עדיין, ישנם סטרואידים מסוכנים, וזו סיבה נוספת כדי שספורטאים אשר בוחרים להשתמש בהם יהיו חייבים להיות יותר מודעים להם.

Mentorship is a relationship in which a more experienced or more knowledgeable person helps to guide a less experienced or less knowledgeable person.
חניכה היא מערכת יחסים המכוונת להתפתחות אישית, שבה אדם מנוסה או בעל ידע רב יותר מסייע בהנחייתו של אדם בעל ידע או ניסיון מצומצמים יותר..

And we would like to be able to empower people to access the information very, very quickly and in practice basically to feel more knowledgeable about certain topics.
אנחנו רוצים להיות היכולת להעצים אנשים כדי לגשת למידע מאוד, מאוד מהר וב לתרגל למעשה להרגיש יותר ידע רב על נושאים מסויימים.

We came out of it better women, less judgmental, more understanding and more knowledgeable, and therefore also better teachers, more conscious about ourselves and our weaknesses.
יצאנו ממנו נשים טובות יותר, פחות שיפוטיות, עם יותר הבנה ויותר ידע, ולכן גם מורות טובות יותר, מודעות יותר לעצמנו ולחולשות שלנו.

The challenge for anyone looking to benefit from using reverse line movement as part of a betting strategy is being able to determine the amount of money staked on each side of the market and which side the more knowledgeable bettors favour.
האתגר של כל מי שמנסה להרוויח דרך מעקב אחרי תנועה הפוכה של הליין כחלק מאסטרטגיית הימורים הוא להבין מהו סכום הכסף שעליו מהמרים בכל צד ואיזה צד יעדיפו מהמרים משכילים יותר.

With so much access to information right at their fingertips, today's typical kids are also a lot more knowledgeable about the products on the market, from clothes to technology.
עם כל כך הרבה גישה למידע בקצות אצבעותיהם, הילדים הטיפוסיים של היום הם גם הרבה יותר ידע על המוצרים בשוק, מבגדים לטכנולוגיה.

Essentially, the study of literature is a journey into ourselves and our world- a journey that allows us to become more knowledgeable, more complex, and hopefully better people.
במובן מהותי, לימודי ספרות הינם מסע להכרת עצמנו והעולם שסביבנו- מסע המאפשר לנו להפוך לאנשים מודעים יותר, מורכבים יותר, ובתקווה גם טובים יותר..

You can always ask an employee to help you make up your mind, but, first of all, not every store has employees who can answer your questions, second, unfortunately, employees aren't always any more knowledgeable about the area that interests you than you are, and third, thanks to incentive programs employees are often more likely to insist on a product from the manufacturer that's in their own best interest rather than yours.
אפשר תמיד לבקש מאחד העובדים לעזור לך להחליט, אבל, קודם כל, לא בכל חנות יש עובדים שיכולים לענות על שאלות, ושנית, למרבה הצער, העובדים אינם תמיד בעלי ידע נוסף בנוגע למוצר, ושלישית, הודות לתוכניות תמריצים לעובדים הם בדרך כלל נוטים להתעקש על מוצר מיצרן המשרת את האינטרס שלהם ולא את שלך.