What is the translation of " MORE COMMON " in Czech?

• častější
• více společných
• mnohem běžnější
• obecnější
• víc běžná
• více obvyklé
• častějšího

Examples of using More common in English and their translations into Czech

More common ground.
Další společná věc.

You can't get more common than that.
Nemůžeš mít toho víc společného, než tohle.

Natural melancholy is far more common.
Přirozená melancholie je daleko více běžná.

It's more common than we think.
Je to častější, než si myslíte.

And in my experience, sick is much more common.
Podle mých zkušeností, nemocný je mnohem více obvyklé.

It's more common than you think.
Je to víc obvyklé, než bys myslela.

My doctor said that this was more common than we thought.
Můj doktor řekl, že to bylo častěji než jsme si mysleli.

It's more common than you would think.
Je to častější, než si myslíš.

Here's a situation that's more common than you would think.
Tato situace je častější, než myslíte.

It's more common than people think.
Je to častější, než si lidé myslí.

Human cases like yours are more common in Japan, Netherlands.
Tohle je spíš běžní v Japonsku nebo v Holandsku.

Are more common than is widely known.
Je mnohem častější, než si uvědomujeme.

A flaw more and more common among Jedi.
Pýcha je čím dál víc běžná mezi rytíři Jedi.

Are more common here than we thought.
Jsou tu mnohem běžnější, než jsme mysleli.

I would like to see a bit less ideology and a bit more common sense.
Rád bych viděl méně ideologie a víc selského rozumu.

The change is more common there than elsewhere.
Změna je tam častější, než jinde.

And some in the game say they could be more common than steroids.
A říká se, že můžou být ještě rozšířenější než steroidy.

It's more common to have a lobe than not to.
Je více obvyklé mít lalůček, než nemít.

What might obstruct the blood flow that's more common in women than men?
Jaká překážka v oběhu krve je častější u žen než u mužů?

Suicide is more common with gun owners too.
Sebevražda je také častější u majitelů zbraní.

There are married cousins in Bon Temps with more common DNA than you and me.
V Bon Temps žijí dvojce, -které mají víc společného než my.

Gems are more common in the Underground Jungle.
Drahokamy jsou mnohem běžnější v podzemní džungli.

They're very much like these buttons. Are more common here than we thought.
Zdá se, že ty knoflíky jsou tu mnohem běžnější, než jsme mysleli.

Or its more common scientific synonym,"sociopath"?
Nebo jeho častější vědecké synonymum,"sociopat"?

Not as common as knee injuries, but more common than wrist injuries.
Ne tak běžná jako zranění kolen, ale častější, než zranění zápěstí.

Nothing's more common than unsuccessful men with talent.
Není nic častějšího než neúspěšní talentovaní lidé.

A cord wrapping around a baby's neck is more common than you might think.
Pupečník omotaný kolem dětského krku je mnohem častější, než si možná myslíte.

A little more common, you know, and around more?.
Trochu víc obyčejný, víš, a víc doma?

That is an appeal I want to make today: more coherence, more convergence, more common purpose.
Chtěl bych dnes vyslovit následující výzvu: více soudržnosti, více sbližování, více společných cílů.

Apparently it's more common than you would think.
Zřejmě je to častější, než si myslíte.