What is the translation of " MOST BASIC HUMAN " in Czech?

• nejzákladnější lidská
• základní lidská
• nejzákladnější lidské

Examples of using Most basic human in English and their translations into Czech

It's the most basic human morality.
Je to ta nejzákladnější lidská morálka.

For Alda and El B rap is a war, the Cuban leader is Pinocchio, and free speech is one of the most basic human rights.
Pro Alda a El B představuje rap válku, kubánský vůdce Pinocchia a svoboda slova jedno z nejzákladnější lidských práv.

And it was the most basic human need that eventually led to the destruction of our island paradise.
Byla to nejzákladnější lidská potřeba, která nakonec vedla ke zničení našeho ostrovního ráje.

A cross-Wiring of the 2 most basic human drives.
Existují 2 základní lidská nutkání.

Violence is the most basic human emotion should communication fail. and should only be a last resort.
Kdyby komunikace selhala. Násilí je nejzákladnější lidské emocí a mělo by být jen poslední možností.

If I'm hearing you correctly, Reverend, you don't believe the transgenics should be accorded even the most basic human rights.
Pokud jsem tomu správně rozuměl, reverende, vy nesouhlasíte s tím, aby transgenici měli třeba jen základní lidská práva.

Violence is the most basic human emotion, and should only be a last resort… Should communication fail.
Kdyby komunikace selhala. Násilí je nejzákladnější lidské emocí a mělo by být jen poslední možností.

In Eritrea, the wrath of the government against anyone who tries to exercise the most basic human rights is even more shameless.
V Eritreji je hněv vlády namířený proti komukoli, kdo se pokusí uplatňovat ta nejzákladnější lidská práva, ještě zuřivější.

Violence is the most basic human emotion should communication fail. and should only be a last resort.
Násilí je nejčastější z lidských emocí jestli komunikace selže. a měla by být pouze poslední možností.

Nevertheless, this is a regime that has nothing to do the rule of law and which constantly flouts the most basic human rights.
Jedná se však o režim, který nemá nic společného s právním státem a který neustále přehlíží i ta nejzákladnější lidská práva.

In the most basic human societies, you would have hunters, you know, people like you, guys that were good at the simple stuff.
V nejzákladnějších lidských kulturách měli lovce, lidi, jako jsi ty, co se hodí na snadné věci.

However, I would simply like to reply to Mr Swoboda that a minority is fighting in this case for its most basic human right against the majority.
Nicméně bych prostě chtěla odpovědět panu Swobodovi, že v tomto případě menšina bojuje s většinou za svá nejzákladnější lidská práva.

People are robbed of their most basic human rights and become the slaves of our times in our various Member States.
Lidé jsou připravováni o svá nejzákladnější lidská práva a stávají se v jednotlivých členských státech otroky našich dní.

Now, Mr. Kane will insist loudly and often that faith isn't on trial here, but that is exactly what is on trial, the most basic human right of all, the right to believe.
Nyní k panu Kane, který tady často a hlasitě tvrdí, že tady neodsuzujeme víru. Ale opak je pravdou. Nejzákladnější lidské právo ze všech je právo víry.

The measures that were recently adopted in Italy, where on 21 May a' state of emergency in relation to the nomad settlements in the regions of Campania, Lazio and Lombardy' was declared for a one-year period, are an example of these dangerous and unacceptable measures that promote discrimination, segregation and the' criminalisation' of citizens and populations, violating their rights, freedoms and guarantees- their most basic human rights.
Opatření, která byla nedávno zavedena v Itálii, kde byl na dobu jednoho roku 21. května vyhlášen"stav nouze v souvislosti s nomádskými osadami v krajích Kampánie, Lazio a Lombardie", jsou příkladem těchto nebezpečných a nepřijatelných opatření, která podporují diskriminaci, segregaci a"kriminalizaci" občanů a obyvatel, porušují jejich práva, svobody a záruky- jejich nejzákladnější lidská práva.

They reclaim noble words like democracy, freedom, liberation, justice, and in doing so, they're defending the most basic human rights of all of us in a war being waged against all of us.
Vrací obsah slovům jako demokracie, svoboda, osvobození, spravedlnost, a brání tím základní lidská práva nás všech ve válce, která je vedena proti nám všem.

The fact is that the EU must be clearer and must demand that those countries that the EU supports uphold the most basic human rights, such as freedom of expression and freedom of the press.
Faktem je, že Evropská unie musí být jednoznačnější a musí vyžadovat, aby země, které podporuje, dodržovaly většinu základních lidských práv, jako je svoboda projevu a svoboda tisku.

Well, as I told you before, the ERls replicated the most basic of human functions.
No, jak už jsem řekl předtím, modely ERI replikovali většinu základních lidských funkcí.

Has the world really relapsed to a point where food, the most basic of human needs, is worth such a premium?
To svět opravdu klesl tak hluboko, že jídlo, jedna z nejzákladnějších lidských potřeb, má takovou cenu?

They seek to work on the most basic of human emotions, pity, and stoking the fires of bitterness and hatred. as a means of creating tension.
Díky které chtějí vytvořit napětí a zažehnout plameny nepřátelství a nenávisti. Útočí na základní lidský cit, lítost.

It also answers that most basic of human needs, to feel part of something much bigger, because to tell this story you have to understand the history of the universe.
Zároveň je také odpovědí na nejzákladnější lidskou potřebu, pocítit část něčeho mnohem většího, protože při vyprávění tohoto příběhu musíte rozumět historii vesmíru.