What is the translation of " MOST BASIC HUMAN " in Greek?

• πιο βασικά ανθρώπινα
• πιο θεμελιώδες ανθρώπινο
• πλέον στοιχειώδη ανθρώπινα
• πιο βασικές ανθρώπινες
• πιο βασικών ανθρωπίνων
• πιο βασική ανθρώπινη

Examples of using Most basic human in English and their translations into Greek

It is the most basic human connection.
Αποτελεί την πιο θεμελιώδη ανθρώπινη σχέση.

Our focus is on providing the most basic human needs.
Το κόμμα μας επικεντρώνεται στις πιο βασικές ανθρώπινες ανάγκες.

The most basic human right of all, the right to believe.
Το πιο βασικό ανθρώπινο δικαίωμα απ'όλα, το δικαίωμα να πιστεύουν.

I feel this is THE most basic human right.
Θεωρώ ότι είναι το πιο θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα.

The most basic human need is to understand and to be understood.
Η πιο βασική ανθρώπινη ανάγκη είναι να κατανοείς και να γίνεσαι κατανοητός.

Love, one of the most basic human emotions.
Η αγάπη, ένα από τα πιο βασικά ανθρώπινα συναισθήματα.

Health is the most important human need and its protection is the most basic human right.
Η υγεία είναι η πιο σημαντική ανθρώπινη ανάγκη για αυτό και η προστασία της είναι το πιο βασικό ανθρώπινο δικαίωμα.

Fear is the most basic human emotion.
Ο φόβος είναι το πιο θεμελιώδες ανθρώπινο συναίσθημα.

By any definition, that is a violation of the most basic human rights.
Με οποιονδήποτε ορισμό, αυτό είναι παραβίαση των πιο βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Food is the most basic human need and the engine of economic development.
Η τροφή είναι η πιο βασική ανθρώπινη ανάγκη και η κινητήριος δύναμη της οικονομικής ανάπτυξης.

It has been said that next to hunger and thirst, our most basic human need is storytelling.
Έχει ειπωθεί ότι δίπλα στην πείνα και τη δίψα, η πιο βασική ανθρώπινη ανάγκη μας είναι για διηγήσεις».

And it was the most basic human need that eventually led to the destruction of our island paradise.
Και ήταν η πιο βασική ανθρώπινη ανάγκη που εντέλει οδήγησε στην καταστροφή του παραδεισένιου νησιού μας.

In many countries around the world, women are being denied the most basic human right of autonomy over their own bodies.
Σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, οι γυναίκες στερούνται το πιο βασικό ανθρώπινο δικαίωμα της αυτονομίας πάνω στο σώμα τους.

Arising from the most basic human needs, marriage is essential to our most profound hopes and aspirations.
Κλιμακωτά προέκυψε ως μία από τις πιο βασικές ανθρώπινες ανάγκες, ο γάμος είναι ουσιώδης για τις πιο βαθιές ελπίδες και τις προσδοκίες μας.

Nevertheless, this is a regime that has nothing to do the rule of law and which constantly flouts the most basic human rights.
Εντούτοις, αυτό είναι ένα καθεστώς που δεν έχει καμία σχέση με το κράτος δικαίου και που περιφρονεί διαρκώς τα πιο βασικά ανθρώπινα δικαιώματα.

Whereas environmental changes are undermining the most basic human rights such as access to water, natural resources and food;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η κλιματική αλλαγή θίγει τα πλέον στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώματα, όπως η πρόσβαση στο νερό, στους φυσικούς πόρους και στα τρόφιμα·.

Their delays are unconscionable, as is their failure to issue a ruling that would respect Beatriz's most basic human rights.
Οι καθυστερήσεις τους είναι ασυνείδητες, όπως και η αποτυχία τους να εκδόσουν μια απόφαση που θα σέβεται τα πιο βασικά ανθρώπινα δικαιώματα της Beatriz.

Sacred ground brings us back to the most basic human values, our sense of relatedness and the vital work of“care for our common home.”.
Το ιερό έδαφος μας επαναφέρει στις πιο βασικές ανθρώπινες αξίες, την αίσθηση συσχέτισης και της ζωτικής εργασίας για την“φροντίδα του κοινού μας σπιτιού”.

I shall not be part of an army that needlessly implements a violent policy and violates the most basic human rights on a daily basis.
Δεν θα είμαι μέρος ενός στρατού που υλοποιεί άσκοπα μια βίαιη πολιτική και παραβιάζει τα πιο βασικά ανθρώπινα δικαιώματα σε καθημερινή βάση.

In a faithless world, where even the most basic human truths are assaulted on a daily basis, Peterson offers the'Logos', the struggle for Truth.
Σε ένα κόσμο χωρίς καμιά πλέον πίστη, όταν ακόμα και οι πιο βασικές ανθρώπινες αξίες δέχονται επίθεση σε καθημερινή βάση, ο Πήτερσον προσφέρει το«Λόγο», τη μάχη για την αλήθεια.

In Eritrea, the wrath of the government against anyone who tries to exercise the most basic human rights is even more shameless.
Στην Ερυθραία, η μήνις της κυβέρνησης εναντίον οιουδήποτε προσπαθεί να ασκήσει τα πιο βασικά ανθρώπινα δικαιώματα είναι ακόμα πιο αναίσχυντη.

What is worse than not having the most basic human right, water?" asks Shoushou, a young activist from the capital Sana'a, in a conversation with Global Voices.
Τι χειρότερο από το να μην έχεις το πιο βασικό ανθρώπινο δικαίωμα, το νερό;" ρωτά η Shoushou, νεαρή ακτιβίστρια από την πρωτεύουσα Σαναά, σε συνομιλία με το Global Voices.

He used color to serve a greater purpose on the spiritual plane and believed that color had the ability to invoke the most basic human emotions.
Χρησιμοποίησε χρώμα για να εξυπηρετήσει ένα μεγαλύτερο σκοπό στο πνευματικό επίπεδο και πίστευε ότι το χρώμα είχε την ικανότητα να επικαλείται τα πιο βασικά ανθρώπινα συναισθήματα.

Moreover, it would not occur to them to regard as incompatible the two most basic human activities, which are, in practice, inseparably linked.
Επιπρόσθετα, δεν θα μπορούσαν ποτέ να θεωρήσουν ως ασύμβατες τις δύο πιο βασικές ανθρώπινες δραστηριότητες, που είναι στην πράξη απόλυτα συνδεδεμένες μεταξύ τους.

For example, it is an inadmissible, almost bewildering fact that, even today, some countries are denounced by Amnesty International for failure to respect the most basic human rights.
Θα αναφέρω μερικά παραδείγματα. Είναι απαράδεκτο, ανησυχητικό σχεδόν, το ότι σήμερα ακόμα μερικές χώρες καταδικάζονται από τη Διεθνή Αμνηστία λόγω του ελλιπούς σεβασμού των πιο βασικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Is goodness and love, and in their most basic human expressions, they drive the momentum of change, challenging all of the habits of separative thinking and action.
Είναι η καλοσύνη και η αγάπη, στις πιο βασικές ανθρώπινες εκφράσεις τους, που οδηγούν τη δυναμική της αλλαγής, αμφισβητώντας όλες τις συνήθειες της χωριστικής σκέψης και δράσης.

Deprivation of resources, capability and opportunities makes it impossible for anyone to satisfy the most basic human needs or to enjoy human rights.
Η στέρηση πόρων, δυνατοτήτων και ευκαιριών καθιστά αδύνατο για οποιονδήποτε να ικανοποιήσει τις πιο βασικές ανθρώπινες ανάγκες ή να απολαμβάνει τα ανθρώπινα δικαιώματά του.

After all, the most basic human right is the right to live and to be free from violence, and a state's most basic responsibility is to guarantee that right for its citizens.
Στην τελική, το πιο βασικό ανθρώπινο δικαίωμα είναι το δικαίωμα στη ζωή και στην ελευθερία από τη βία, και η βασικότερη ευθύνη ενός κράτους είναι να εγγυάται αυτό το δικαίωμα για τους πολίτες του.

They reclaim noble words like democracy, freedom, liberation, justice, and in doing so they are defending the most basic human rights of all of us in a war being waged against all.
Επαναπροσδιορίζουν ευγενείς λέξεις όπως δημοκρατία, ελευθερία, απελευθέρωση, δικαιοσύνη, προασπίζοντας έτσι τα πιο βασικά ανθρώπινα δικαιώματα όλων μας, σε έναν πόλεμο εναντίον όλων μας».

You may well feel that it is strange to sit in a near half-empty chamber, apart from the visitors, and discuss such an important subject, but I think it is a subject which we must continue to take up, and I would ask the Member States to also respond to it here, to respond swiftly and in no uncertain terms to this so-called friendly state which repeatedly violates the most basic human rights.
Αισθάνομαι παράξενα να βρίσκομαι σε μια σχεδόν άδεια αίθουσα- εκτός από τους θεατές- και να μιλάω για ένα τόσο ουσιώδες θέμα, αλλά πιστεύω ότι είναι ένα θέμα που πρέπει συνεχώς να θίγουμε και καλώ τα κράτη μέλη να αντιδράσουν επίσης σε αυτή την υπόθεση, να αντιδράσουν γοργά και αυστηρά απέναντι σε αυτό το αποκαλούμενο φιλικά διακείμενο κράτος, το οποίο παραβιάζει επανειλημμένως τα πλέον στοιχειώδη ανθρώπινα δικαιώματα.