What is the translation of " MOST ESSENTIAL " in Czech?

• nejdůležitější
• nejzákladnější
• podstatné
• nejdůležitějších
• nejzákladnějších

Examples of using Most essential in English and their translations into Czech

They're most essential.
Jsou naprosto nezbytní.

Mr. Hamilton regards an army as most essential.
Pan Hamilton pokládá armádu za nejvíce důležitou.

What is the most essential part of a relationship?
Co je nejzákladnější část vztahu?

This catalog highlights only our most essential components.
Tento katalog přináší pouze výběr našich nejdůležitějších součástí.

Which is most essential in a fixed surveillance?
Co je nejdůležitější ve fixním sledování?

Knowing that you don't know is the first and the most essential step to knowing, you know?
Že nevíš, je prvním a nejzákladnějším krokem k vědění, víš?

What's the most essential thing about being a soldier?
Jaká je nejdůležitější věc o tom, že jste voják?

You know, they say the first three years of a child's life are the most essential.
Víš, říká se, že pro život dítěte jsou nejdůležitější první tři roky.

The first and the most essential one is transparency.
První a zcela zásadní je průhlednost.

Most essential oils In bath gels have a flash point Of under 250 degrees.
Většina esenciálních olejů má bod vznícení pod 250 stupni Celsia.

We eliminate the most essential part of this wedding.
Eliminuje nejdůležitější část této svatby.

How are we expecting them to decide when they're missing the most essential piece of our case?
Jak máme od nich očekávat rozhodnutí, když jim schází nejdůležitější kousek našeho případu?

This feature is most essential in keeping your PC running like new.
Tato funkce je nejdůležitější udržet váš počítač běží jako nový.

Knowing that you don't know… is the first and the most essential step to knowing, you know?
Vědět, že nevíš, je prvním a nejdůležitějším krokem k vědění, víš?

At stake are the most essential values which distinguish civilisation from barbarism.
V sázce jsou nejzákladnější hodnoty, kterými se civilizace odlišuje od barbarství.

Knowing that you don't know… is the first and the most essential step to knowing, you know?
A nejzákladnějším krokem k vědění, víš? Vědění, že nevíš, je prvním?

The most essential things that they are the things that express themselves, are expressed through the computer.
Nejpodstatnější věci kterými se vyjadřují, jsou vyjádřeny skrze počítač.

The getaway car is the most essential element in any robbery.
Auto připravený k útěku je nejdůležitější součást loupeže.

The result achieved corresponds to the objectives laid out by the Parliament in the most essential points.
Dosažený výsledek odpovídá cílům stanoveným Parlamentem v nejzákladnějších bodech.

For Ms. Hochová it was most essential to be part of everything, to be with them, and to capture the right moment.
Podstatné pro Hochovou bylo, být u toho všeho, být s nimi a vystihnout ten správný moment.

These fatty-acid membranes are achieving one of evolution's most essential jobs- self-replication.
Tyto membrány mastných kyselin dokáží jeden ze základních úkolů evoluce, sebekopírování.

Without this most essential piece of nurses' equipment. but I couldn't have you leave It was right at the back of the stores cupboard Here!
Bylo to přímo vzadu za skříněmi, bez tohoto nejdůležitějšího kusu zařízení sester. ale nemohla jsem tě nechat odejít Jsem tady!

AP shells are designed to punch through thick armor and disable the most essential and protected modules inside the ship.
AP jsou určené k vyřazení nejdůležitějších a nejlépe chráněných modulů uvnitř lodi.

The most significant community that the world had ever known. That grew gradually, until it became the most essential.
Která by postupně rostla, nejvýznamnější komunitou, kterou svět kdy poznal. dokud by se nestala nejdůležitější.

This is where you will find the most essential jackets and coats for women at affordable prices.
Vítejte v oddělení dámských bund, v němž naleznete ty nejzákladnější dámské bundy a kabáty za přijatelné ceny.

That grew gradually, that the world had ever known. the most significant community until it became the most essential.
Která by postupně rostla, nejvýznamnější komunitou, kterou svět kdy poznal. dokud by se nestala nejdůležitější.

That grew gradually, until it became the most essential, the most significant community that the world had ever known.
Která by postupně rostla, dokud by se nestala nejdůležitější, nejvýznamnější komunitou, kterou svět kdy poznal.

It was right at the back of the stores cupboard but I couldn't have you leave without this most essential piece of nurses' equipment.
Bylo to přímo vzadu za skříněmi, ale nemohla jsem tě nechat odejít bez tohoto nejdůležitějšího kusu zařízení sester.

His work focuses on the most essential forms- circles, spheres, cylinders, rectangular elements- in which brilliant reflections and refractions of light play on and through the pieces.
Jeho dílo se soustředí na základní tvary- kruhy, koule, válce, obdélníkové prvky a odraz a refrakci světla, které se v nich a na nich udehrává.

It is therefore not surprising that visual appeal is one of the most essential criteria for car buyers.
Není proto žádné překvapení, že vizuální vzhled je pro zákazníky autosalónů jedním z nejdůležitějších kritérií.