What is the translation of " MOST SUITABLE " in Czech?

• nejvhodnější
• nejvhodnějšího
• nejvhodnějšími
• nejvhodnějším
• nejvhodnějších
• nejvíce vyhovovat

Examples of using Most suitable in English and their translations into Czech

Most suitable.
Velice vhodné.

Who is the most suitable person then?
Kdo je tou nejvhodnější osobou pak?

Today it will be decided who is the most suitable.
Dnes se rozhodne kdo z Vás je nejvíce vhodný.

You are the most suitable of us all.
Ty jsi ta nejvhodnější z nás všech.

Your mission is to search and choose the accommodation You find the most suitable.
Vaším úkolem je vyhledat a vybrat si ubytování, které vám bude nejvíce vyhovovat.

Which speed is most suitable depends on the.
Jaké otáčky jsou vhodné závisí na obráběném.

The most suitable solution for the M-BUS communication in the PROMOTIC application, is represented by using the PROMOTIC driver.
Nejvhodnějším řešením pro M-BUS komunikaci v aplikaci PROMOTIC je použít PROMOTIC ovladač.

A place has been found most suitable for our purpose.
Toto místo bylo shledání vhodným pro náš účel.

No, the most suitable punishment would be to make you watch.
Ne, ten nejvhodnější trest bude donutit tě sledovat.

Choose which type of voucher will be most suitable for you.
Vyberte si, který druh dárkového průkazu Vám bude nejvíce vyhovovat.

The larger cone is most suitable for larger fruits such as oranges and grapefruits.
Velký kužel je vhodný na větší plody jako pomeranče a grepy.

Soldering water pipes This tool is most suitable for working.
Pájení vodovodních trubek Tento nástroj je nejvhošnějdí pro práci.

Correct design and choice of the most suitable type of a heat pump shall be dealt with at the very initial phases of a project.
Správný návrh a výběr nejvhodnějšího typu, by se měl řešit již od začátku projektu.

In the rich offer, everyone will surely find the most suitable accommodation.
V široké nabídce si opravdu každý najde vhodné ubytování ve městě Bratislava.

There is broad assent that the most suitable tax mechanism for achieving these objectives is a tax on financial transactions.
Panuje široká shoda, že nejvhodnějším daňovým mechanismem pro dosažení těchto cílů je daň z finančních transakcí.

Effective soil protection must, therefore, be carried out at the most suitable levels- at the regional or local level.
Účinná ochrana půdy tedy musí být prováděna na nejvhodnějších úrovních, na úrovni regionální nebo místní.

We must obviously respect differences between Member States' legal systems and the principle of subsidiarity, which is why I do not regard total harmonisation as the most suitable option.
V každém případě musíme respektovat rozdíly mezi právními systémy jednotlivých členských států a také zásadu subsidiarity- s ohledem na to podle mne není vhodným řešením plná harmonizace.

We will gladly support you in working out the most suitable configuration for your specific application.
Rádi vám poradíme při vypracování nejvhodnějšího nastavení pro konkrétní aplikaci.

When the present Director was appointed, the recommendation by an independent selection panel that put forward the seven most suitable candidates was put aside.
Když měl být jmenován současný ředitel, byl návrh nezávislé výběrové komise se jmény sedmi nejvhodnějších kandidátů odložen.

Make professional tattoo artist choosing the most suitable to the personality of your customers tattoo.
Udělat profesionální tetování výběru nejvhodnějšího osobnosti své zákazníky tetování.

The results of such studies provide valuable information for manufacturers- and allow farmers to decide on the purchase of the most suitable machinery.
Výsledkem těchto studií je důležitá informace pro výrobce- a pro zemědělce je to indikátor, který jim umožní správně se rozhodnout při nákupu nejvhodnějšího zařízení.

The World Health Organisation would usually be the most suitable candidate to carry out this study.
Pro uskutečnění takové studie by obvykle byla nejvhodnějším kandidátem Světová zdravotnická organizace.

Help this girl choose her dress to be a bridesmaid at a wedding, you can also choose the most suitable hairstyle and makeup.
Pomůže tato dívka vybrat šaty, aby byl družička na svatbě, můžete také vybrat nejvhodnější účes a make-up.

From the point of view dendrochronological are the most suitable trees for dating hardwoods with ring-porous wood structure eg.
Z dendrochronologického hlediska jsou nejvhodnějšími dřevinami pro datování dřeva listnatá s kruhovitě pórovitou stavbou dřeva např.

These two sisters love to play volleyball on the beach but also sunbathing, choose the most suitable look for each moment.
Tyto dvě sestry rády hrají volejbal na pláži, ale i opalování, vybrat nejvhodnější vzhled pro každou chvíli.

Try all the dresses Barbie until you find the most suitable, you must drag the garment to the body of our friend and adapt perfectly.
Vyzkoušet všechny šaty Barbie, dokud nenajdete nejvhodnější, je nutné přetáhnout oděvu k tělu našeho přítele a dokonale přizpůsobí.

Peppa Pig going out for a walk around the neighborhood, but first must be covered with the most suitable clothes for the occasion.
Peppa Pig jít ven na procházku po okolí, ale nejprve musí být pokryt nejvhodnější oblečení pro tuto příležitost.

Considering the amount of loan you request, the most suitable products for you are Profi Loan or Loan for Investment in CZK and in a Foreign Currency.
Pro Vámi požadovanou výši úvěru jsou pro Vás nejvhodnějšími produkty Profi úvěr, případně Úvěr na investice v Kč a cizí měně.

They will need a deep make-up session and a no less intense search for the most suitable material hidden in their closets.
Budou potřebovat důkladnou rekonstrukcí a stejně intenzivní hledání nejvhodnějšího materiálu skryté v jejich skříně.

Specially compiled from types of grass most suitable to the perfect regeneration of damaged lawn areas of parks, gardens, sports, meadows and pastures.
Travní směs OBNOVA je speciálně sestavená z druhů trav nejvhodnějších k dokonalé regeneraci poškozených míst trávníků parků, zahrad, sportovišť, luk a pastvin.