What is the translation of " MYSELF THE SAME QUESTION " in Czech?

• si stejnou otázku

Examples of using Myself the same question in English and their translations into Czech

I'm asking myself the same question.
Kladu si stejnou otázku.

And every time that happens I keep askin' myself the same question.
A pokaždý, když se to stane, kladu si stejnou otázku.

I'm asking myself the same question.
Pokládám si stejnou otázku.

At that moment, I was asking myself the same question.
V té chvíli jsem se ptal na stejnou otázku.

I ask myself the same question.
Stejnou otázku si pokládám i sobě..

Why not tonight? I asked myself the same question.
Položil jsem si stejnou otázku.

I ask myself the same question numerous times a day.
Tu samou otázku si kladu několikrát za den.

I have been asking myself the same question.
Pokládám si stejnou otázku.

I asked myself the same question, so I looked through the company's minutes.
Ptal jsem se sám sebe na tu samou otázku, tak, jsem se podíval do záznamů společnosti.

I was just asking myself the same question.
Právě si pokládám tu samou otázku.

I'm asking myself the same question… literally.
Ptám se sám sebe stejnou otázku doslova.

But I still keep asking myself the same question.
Ale stále se Vás budu ptát na tu stejnou otázku.

And everyday I ask myself the same question-- why didn't anyone think of it sooner.
Každý den se ptám sám sebe na tu samou otázku, proč na to nikdo nepřišel dřív.

I just keep asking myself the same question.
Nepřestávám si klást tu samou otázku.

Just asking myself the same question.
Pokládal jsem si tu samou otázku.

I have often asked myself the same question.
Stejnou otázku. Sama si často pokládám.

I have been asking myself the same question for six years.
Tu samou otázku si pokládám už 6 let.

Believe me, professor, I have been asking myself the same question for six years.
Věřte mi paní profesorko. Tu samou otázku si pokládám už 6 let.

I keep asking myself the same question.
Stále si kladu stejnou otázku.

I keep asking myself the same question.
Neustále si kladu tu samou otázku.

Kind of asking myself the same question.
Tak trochu si kladu stejnou otázku.

I have been asking myself the same question, sahib.
Ptám se sám sebe na tu samou otázku, sáhibe.

Professor, I have been asking myself the same question for six years.
Paní profesorko, stejnou otázku si kladu už šest let.

I feel like I have been asking myself the same question the last 40 years. And I still don't know.
Mám pocit, že stejnou otázku si kladu posledních 40 let a stále nevím.