What is the translation of " NAME CALLING " in Czech?

• nadávky
• nadávání

Examples of using Name calling in English and their translations into Czech

Name calling, is not nice.
Urážet mě není moc pěkný.

How about no name calling?
Co takhle žádné přezdívky?

Name calling, that's not really your style.
Nadávky, to není tvůj styl.

This isn't a name calling game!
Tohle není hra na vyvolávanou!

And what did I tell you about this name calling?
A co jsem říkal o těch nadávkách?

No screaming, no name calling. But look.
Ale podívejte… žádný křik, žádné nadávky.

Name calling is not the same as giving an answer.
Nadávka není to stejné jako odpověď.

What is with all this name calling?
Co to máte s těma přezdívkama?

Name calling, scaremongering and creeping bureaucracy is calculated and megalomaniac.
Nadávání, šíření poplašných zpráv a plíživá byrokracie jsou vykalkulované a megalomanské.

But look… no screaming, no name calling.
Ale podívejte… žádný křik, žádné nadávky.

It sounds more like a name calling than an actual accusation.
Zní to víc jako nadávka, než jako pravé obvinění.

And did you like the spitting-and the name calling?
A líbilo se ti to plivání a nadávky?

Name calling? Should we be focusing on… I don't know, black-on-black violence? health care, voter turnout.
Násilí mezi černochy? Nadávky? zdravotní péči, volební účast, Neměli bychom se zaměřit na… já nevím.

Let's just chat, without the shouting and the name calling.
Promluvme si bez křiku a nadávek.

The defensiveness, the mid-session naps, The things you're writing on the bathroom stalls, The name calling.
Obrana, zdřímnutí uprostřed sezení, popisování záchodu, nadávání.

For the purpose of this agreement, a complaint is defined as any disparaging comment, eye rolls or name calling, including but not limited to.
Včetně, ne však výlučně:"trouba, záprdek" a"posera. jakákoliv pohrdavá poznámka, koulení očima nebo nadávání, Pro účely této dohody se námitkou rozumí.

When you hear your name called, I want you to then stand next to your counselor.
Až uslyšíte své jméno, stoupnete si ke svému vedoucímu.

They will hiss your name, call you a murderous son of a bitch and a fraud.
Vypískají tvé jméno, budou tě nazývat zabijáckým parchantem a podvodníkem.

When you hear your name called, cross over to my side of this black shiny thing.
Až uslyšíte své jméno, přejděte ke mně kolem téhle černé lesklé věci.

An end to hearing your name called over the loudspeaker.
Tvého jména přes repráky.

I want you to then stand next to your counselor. When you hear your name called.
Až uslyšíte své jméno, stoupnete si ke svému vedoucímu.

She whose name calls others to water.
Jejíž jméno svolává ostatní do vody.

If you don't hear your name called, it's time to say goodbye.
Když neuslyšíte své jméno, je čas se rozloučit.

Anyone who didn't hear their name called, get back to work.
Každý, kdo neslyšel své jméno, se vrátí k práci.

I didn't hear your name called.
Neslyšel jsem tvoje jméno.

My whole life I waited to hear the Pinciotti name called at graduation.
Celý život jsem chtěl slyšet jméno Pinciotti na ceremoniálu.

I didn't hear your name called.
Neslyšel jsme tvý jméno.

Or,"she whose name calls others to water.
Nebo,"řekla jehož jméno volá ostatní k vodě.

Come graduation day, no name called will be higher than mine.
Nadešel den vyhodnocení, žádné jméno nebude výš než mé.

I hate hearing my name called.
Nesnáším, když slyším svý jméno.