What is the translation of " NATIONAL STANDARDS " in Czech?

• národní normy
• národní standardy
• vnitrostátních norem
• národních norem

Examples of using National standards in English and their translations into Czech

This allows selecting channels according to other national standards.
Tím je umožněna volba kanálů podle dalších národních standardů.

Verification according to national standards(SNIP- Russia, GB- China)- see certificates.
Posouzení podle národních norem SNIP- Rusko, GB- Čína.

The controller has been developed according to European and national standards.
Řadič byl vyvinutý tak, aby splňoval evropské i národní standardy.

We do not want to see any more national standards and I wish this whole process every success for the future.
Nechceme žádné další národní normy a já doufám, že celý tento proces bude v budoucnu úspěšný.

Our products exceed the requirements of international and national standards.
Velmi často naše výrobky převyšují požadavky mezinárodních i národních norem.

Some national standards include quantitative criteria to establish the existence of a financial lease.
Některé národní standardy obsahují kvantitativní kritéria, která napomáhají určit, zda se jedná o finanční leasing či nikoli.

Be sure to always wear suitable eye protection which conforms with current national standards.
Vždy používejte vhodnou ochranu očí splňující požadavky platných národních norem.

Early last year, the Chinese government revised its national standards to lower the threshold of acceptable emission values in automotive interiors.
Začátkem minulého roku čínská vláda revidovala své národní standardy za účelem snížení prahové hodnoty přijatelných emisních hodnot v interiérech automobilů.

If a system is to be scrapped, it must be disposed of in accordance with the specific national standards.
Pokud se má zařízení vyřadit, musí se zlikvidovat v souladu s konkrétními státními normami.

For investors, the moves to converge the national standards of accounting to the International Financial Reporting Standards(IFRS) are a great step forward.
Pro investory znamenají návrhy na sbližování vnitrostátních standardů s Mezinárodními standardy účetního výkaznictví(IFRS) velký krok kupředu.

This Standard is intended to be used in conjunction with national standards and conventions.
Tento standard byl koncipován k použití s národními standardy a konvencemi.

We must rid ourselves of the countless national standards that curb development and competitiveness, at a time when the European Train Control System(ETCS) is evolving.
Musíme se zbavit nesčetných vnitrostátních norem, které omezují rozvoj a konkurenceschopnost v době vývoje evropského vlakového zabezpečovacího systému ETCS.

Their reliability and safety has been proved in numerous tests in accordance with IEC and national standards.
Jejich spolehlivost a bezpečnost byla prokázáná v mnoha testech v souladu s IEC a národními normami.

However, in a letter to the FAA, NIST states that calibrations, which are traceable to other national standards, are equal to the traceability to NIST under certain circumstances.
V dopise zaslaném FAA však NIST prohlásil, že kalibrace, které jsou navázány na jiné národní standardy, jsou za určitých okolností rovnocenné s návazností na NIST.

In combination with the susceptibility reference, the S-50K can be calibrated for direct traceability to national standards.
Společně s referencí citlivosti lze přístroj S-50K kalibrovat na přímou návaznost na národní etalony.

It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
Má nový atraktivní design a je vyrobena podle evropských a národních norem, které zaručují její provoz a bezpečnostní funkce.

Thirdly, on quality of care, the directive offers transparency and accountability in relation to national standards.
Zatřetí, pokud jde o kvalitu péče, směrnice nabízí transparentnost a odpovědnost s ohledem na vnitrostátní standardy.

It has a new and attractive design and is built according to the European and national standards which guarantee its operation and safety features.
Má nový atraktivní design a je zkonstruována podle evropských a státních norem, což zajišťuje její kvalitní provoz a bezpečnost.

Attention is also drawn to other issues such as the lack of recognition of professional qualifications, the number of regulated professions and specialisations, double insurance and the lack of mutual recognition as well as conflicting national standards.
Je zde upozorněno také na další problémy, jako je například nedostatečné uznávání odborné kvalifikace, počet regulovaných profesí a specializací, dvojí pojištění a nedostatek vzájemného uznávání či neslučitelnost vnitrostátních norem.

In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied.
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní normy a ustanovení.

In this connection, the agency is classifying all national standards on the basis of a harmonised list of technical parameters, before moving on to a comparison of the standards in the various Member States in order to establish the degree of equivalence.
V této souvislosti agentura zařazuje všechny vnitrostátní normy na základě harmonizovaného seznamu technických parametrů dříve, než přejde k porovnávání norem v různých členských státech, aby stanovila stupeň rovnocennosti.

Through direct input of the specific measuring uncertainty and traceability to national standards, we assure reliable results.
Přímým zadáním specifické nejistoty měření a návazností na národní normy garantujeme spolehlivé výsledky.

There are people who are arguing that this introduces competition, that this drives up national standards, and that we even need to open the market as a reason for actually increasing and encouraging cross-border health care.
Někteří lidé tvrdí, že to zavádí konkurenci, zkvalitňuje národní standardy lékařské péče, a dokonce, že musíme otevřít trh, abychom zvýšili a podpořili přeshraniční lékařskou péči.

This also includes the recognition of possible hazards and the adherence to the pertinent regional and national standards, rules and regulations.
Práce odborníka zahrnuje také rozeznání možného nebezpečí a dodržování příslušných místních a národních norem, předpisů a ustanovení.

While focusing among others on water and the environment, NSF develops national standards through its Centre for Public Health Education and provides third-party conformity assessment services.
NSF se v rámci svého zaměření mimo jiné na vodu a životní prostředí prostřednictvím svého centra vzdělávání ve veřejném zdraví věnuje vytváření národních norem a je externím subjektem zajišťujícím posuzování shody.

A calibration service consisting of receiving inspection, maintenance and adjustment, including DAkkS calibration(formerly DKD calibration) can now be carried out in just one process and in a calibration facility traceable to national standards.
Celá kalibrační procedura sestává ze vstupní kontroly zařízení, základní diagnostiky a nastavení, provedení vlastní akreditované DAkkS kalibrace(dříve DKD) a vystavení kalibračního protokolu, to vše za použití etalonů, navázaných na mezinárodní standardy.

The Commission's own progress report on the implementation of the Rail Safety Directive says that national standards and rules are creating a barrier to a fully integrated rail system.
Zpráva Komise o provádění směrnice o bezpečnosti železnic říká, že vnitrostátní normy a pravidla vytvářejí překážky pro plně integrovaný železniční systém.

We guarantee that all our measuring instruments not within the scope of this accreditation are calibrated under the auspices of a certified quality assurance system in accordance with DIN EN ISO 9001 using references which can be traced to national standards and norms.
Současně garantujeme, že i všechna naše další kalibrační zařízení a postupy, nezahrnuté do rozsahu akreditace, splňují veškeré podmínky systému kvality dle DIN EN ISO 9001 a v souladu s ním jsou navázány na národní standardy a normy.

The principle shared by the Council and the Commission is nevertheless delicately balanced because each Member State will have to rely on mutual recognition of national standards, avoiding causing problems to businesses in the sector that rely on metrology rules until the revision of the directive on measuring instruments that will harmonise the relevant legislation at European level is adopted.
Princip, který sdílí Rada a Komise, je však postaven na křehké rovnováze, protože každý členský stát bude muset spoléhat na vzájemné uznávání vnitrostátních norem ve snaze nezpůsobit problémy podnikům v sektorech závislých na právních předpisech o metrologii až do přijetí revize směrnice o měřicích přístrojích, která bude harmonizovat příslušné právní předpisy na evropské úrovni.

Information concerning the documentation To prevent any injury to the user or damage to the device it is essential that you read the information in this document and observe applicable national standards, safety requirements and accident prevention regulations.
Informace o dokumentaci Je naprosto nezbytné d kladn prostudovat veškeré informace v tomto dokumentu a dodržovat platné národní normy, bezpe nostní p edpisy a preventivní opat ení, aby nedošlo ke zran ní uživatele nebo k poškození p ístroje.