What is the translation of " NEED TO ASK YOURSELF " in Czech?

• musíš se zeptat sám sebe
• musíte se ptát sami sebe
• musíš se sama sebe zeptat
• se musíš sama sebe zeptat

Examples of using Need to ask yourself in English and their translations into Czech

But… I think you need to ask yourself.
Ale myslím, že se musíš sama sebe zeptat.

You need to ask yourself… How are you gonna go out?
Musíš se sama sebe zeptat… Jak zemřeš?

How are you gonna go out? You need to ask yourself.
Jak zemřeš? Musíš se sama sebe zeptat.

You need to ask yourself what you really want.
Musíš se zeptat sama sebe, co opravdu chceš.

How are you gonna go out? You need to ask yourself.
Musíš se sama sebe zeptat… Jak zemřeš?

You need to ask yourself exactly what you think.
Musíš se zeptat sama sebe, přesně, na co myslíš.

Maybe that's a question you need to ask yourself.
To je otázka, kterou si musíš položit sám.

But you need to ask yourself where are you at right now?
Ale musíš se sám sebe zeptat, kde teď jsi?

That's the only question you need to ask yourself.
To je otázka, na kterou se musíš ptát sama sebe.

You need to ask yourself if something is making you sad.
Musíš se sám sebe zeptat, proč jsi tak smutný.

So all of you out there need to ask yourself one thing.
Takže vy všichni tam venku se musíte zeptat na jedinou věc.

So you need to ask yourself, what are you really afraid of?
Takže se musíš zeptat sám sebe, čeho se doopravdy bojíš?

How much do you really love Mike? Which means you need to ask yourself.
Jak moc máš ráda Mikea? Takže se musíš sama sebe zeptat.

And then you need to ask yourself,"Should my body be in a bikini?
Musíte se zeptat sama sebe."Patří moje tělo do bikin?

What kind of hero are you going to be? The question you need to ask yourself is.
Jaký druh hrdiny chceš být? Otázkou je třeba se ptát sami sebe, je.

I think you need to ask yourself why you're so interested in her.
Pokud se o ni tak zajímáš, musíš se zeptat sám.

What it is you want to do with your life. I think you need to ask yourself.
Co chcete se svým životem dělat. Myslím, že se musíte zeptat sám sebe.

But, Tom, you need to ask yourself if what you're doing is helping.
Ale, Tome, musíš se zeptat sám sebe, jestli to, co děláš, pomáhá.

How comfortable am I with any of this coming out? So, the question you need to ask yourself is.
Jak moc jsem pohodě s tím, když něco z toho půjde ven? Musíš se sama sebe zeptat.

The question you need to ask yourself is, what kind of hero are you gonna be?
Musíš se sám sebe zeptat na to, jakým hrdinou budeš?

Do you wanna buy the book or do you wanna be the story? It's times like these where you need to ask yourself.
Chceš si koupit cestopis nebo to chceš zažít? V okamžicích jako je tenhle, se musíš zeptat sama sebe.

You need to ask yourself right now, How far are you willing to go?
Teď se musíte zeptat sama sebe, jak daleko jste ochotná zajít?

I learned that one the hard way, which means you need to ask yourself, how much do you really love Mike?
Já si na to přišla sama. Takže se musíš sama sebe zeptat, jak moc máš ráda Mikea?

You need to ask yourself the question, Am I a swimmer, or am I a sinker?
Musíte se ptát sami sebe na otázku: Jsem plavec, nebo já jsem platina?

You can hate me all you want, but you need to ask yourself what's in everyone's best interests moving forward.
Můžeš mě nenávidět, jak chceš, ale musíš se zeptat sám sebe, co je v nejlepším zájmu všech.

You need to ask yourself the question, Am I a swimmer, or am I a sinker… a sinker… a sinker?
Musíte se ptát sami sebe na otázku: Jsem plavec, nebo já jsem platina?

The question that you need to ask yourself now is, where do you go from here? Lex, you're alive.
Musíš se zeptat sám sebe, co budeš dělat dál. Lexi, žiješ.

What you need to ask yourself is will you be on the side of righteousness, or will you be against it?
Vy se teď musíte zeptat sami sebe: Budete na straně spravedlnosti anebo proti ní?

I think you may need to ask yourself what you're willing to endure to catch Tal.
Musíte se zeptat sám sebe, co jste schopen protrpět, abyste chytil Tala.

But you need to ask yourself if you are ready to live with the consequences of your decision.
Ale vy potřebujete ptát se sebe jestli vy jste připravení žít s důsledky vašich rozhodnutí.