What is the translation of " NEED TO ASK YOU SOMETHING " in Czech?

• musím se tě na něco zeptat
• potřebuju se tě na něco zeptat
• musím se vás na něco zeptat

Examples of using Need to ask you something in English and their translations into Czech

I need to ask you something.
Jen se xci na něco zeptat.

I know I wanna be yours♪ I need to ask you something.
Musím se tě na něco zeptat.

Need to ask you something.
Potřebuju se vás na něco zeptat.

Okay.- Look, I need to ask you something.
Musím se tě na něco zeptat.- Dobře.

We need to ask you something.
Musíme se vás na něco zeptat.

Before you propose again, I need to ask you something.
Než mě znova požádáš, musím se tě na něco zeptat.

I-I need to ask you something.
Potřebuju se tě na něco zeptat.

Before we start putting stuff on tape, I need to ask you something.
Než začneme nahrávat, musím se na něco zeptat.

We need to ask you something.
Potřebujeme se vás na něco zeptat.

I don't want to do this, but I need to ask you something.
Nechce se mi to dělat, ale musím se tě na něco zeptat.

I need to ask you something, too.
I já se tě musím na něco zeptat.

Vice Principal Woman, I need to ask you something. What's wrong?
Paní zástupkyně, musím se na něco zeptat.- Co je?

I need to ask you something.
Já, uh… potřebuju se tě na něco zeptat.

Because I need to ask you something.
Protože se tě na něco musím zeptat.

I need to ask you something. Wait!
Počkej! Musím se tě na něco zeptat.

Alistair. need to ask you something.
Alistaire, musím se tě na něco zeptat.

I need to ask you something first.
Nejdříve se tě musím na něco zeptat já.

But first I need to ask you something.
Ale nejdřív se tě musím na něco zeptat.

I-I need to ask you something, and.
Na něco se tě potřebuju zeptat a.

Um, hey. I-I-I need to ask you something.
Já… musím se vás na něco zeptat. Hele.

I need to ask you something. All right.
Dobrá.- Musím se vás na něco zeptat.

Suit, I-I need to ask you something.
Kravaťáku, já… musím se tě na něco zeptat.

I need to ask you something. I have no idea.
To netuším. Musím se tě na něco zeptat.

I just need to ask you something.
Jen se tě potřebuju na něco zeptat.

I need to ask you something.
Sedněte si, musím se vás na něco zeptat.

Pam. I need to ask you something.
Jsem Pam.- Musím se vás na něco zeptat.

I need to ask you something. Jeannie! Bye!
Pa.- Musím se tě na něco zeptat.- Jeannie!

Hey. I need to ask you something.
Musím se tě na něco zeptat. Hej.

I need to ask you something. Skeeter! Skeeter!
Skeeter! Musím se tě na něco zeptat. Skeeter!

Look… I need to ask you something. Yeah.
Hele… Ano. Musím se tě na něco zeptat.