What is the translation of " NEED TO ASK YOU SOMETHING " in Hebrew?

• צריך לשאול אותך משהו
• צריך לבקש ממך משהו
• רוצה לשאול אותך משהו
• צריכה לשאול אותך משהו
• מוכרחה לשאול אותך משהו

Examples of using Need to ask you something in English and their translations into Hebrew

I need to ask you something.
אני צריך לבקש ממך משהו.

There isn't a snake, but I need to ask you something.
אין פה נחש, אבל אני צריך לשאול אותך משהו.

I need to ask you something.
אני צריכה לבקש ממך משהו.

I came here because I need to ask you something about Mom.
באתי כי אני צריכה לשאול אותך משהו לגבי אימא.

I need to ask you something.
אני רוצה לשאול אותך משהו.

I just--I'm having a little trouble because I need to ask you something.
אני רק… אני קצת מתקשה כי אני צריכה לשאול אותך משהו.

Lou, I need to ask you something.
לו, אני צריך לבקש ממך משהו.

And also… I need to ask you something.
וגם… אני צריך לשאול אותך משהו.

I need to ask you something about that. Off the record.
אני צריך לשאול אותך משהו בקשר לכך, שלא לייחוס.

Vanessa, hey, I need to ask you something.
ונסה, אני מוכרחה לשאול אותך משהו.

I need to ask you something about the night it happened.
אני צריכה לשאול אותך משהו על הלילה בו הרצח התרחש.

You have the"Martha, I need to ask you something important" look.
מרתה, אני צריך לבקש ממך משהו חשוב".

I need to ask you something… and I want you to listen to me.
אני צריך לשאול אותך משהו… ואני רוצה שתקשיב לי.

Lauren, I need to ask you something.
לורן, אני צריך לבקש ממך משהו.

I need to ask you something and I want you to be straight with me.
אני צריכה לשאול אותך משהו ואני רוצה שתהיי כנה איתי.

Rufus, i need to ask you something.
רופוס, אני רוצה לשאול אותך משהו.

I just need to ask you something.
אני רק רוצה לשאול אותך משהו.

But I need to ask you something.
אבל אני צריך לשאול אותך משהו.

Hey, I need to ask you something.
היי, אני צריך לשאול אותך משהו.

Well, I need to ask you something.
ובכן, אני צריך לשאול אותך משהו.

Theo… I need to ask you something.
תיאו… אני צריך לשאול אותך משהו.

Sean, I need to ask you something.
שון, אני צריכה לשאול אותך משהו.

Jane, I need to ask you something.
ג'יין, אני צריך לשאול אותך משהו.

Well, I need to ask you something.
ובכן, אני צריכה לשאול אותך משהו.

Amanda, I need to ask you something.
אמנדה, אני צריך לשאול אותך משהו.

Listen, I need to ask you something.
תקשיבי, אני צריכה לבקש ממך משהו.

Olivia, I need to ask you something.
אוליביה, אני צריך לשאול אותך משהו.

Jack, I need to ask you something important.
ג'ק, אני צריכה לשאול אותך משהו חשוב.

Henry, I need to ask you something very important.
הנרי, אני צריכה לשאול אותך משהו חשוב מאוד.