What is the translation of " NEED TO BE SURE " in Czech?

• potřebujeme si být jistí
• musíme si být jistí
• musím se ujistit
• musíme si být jisti

Examples of using Need to be sure in English and their translations into Czech

We need to be sure.
Musíme si být jistí.

Either way, we need to be sure.
Každopádně, musíme si být jisti.

We need to be sure.
Musíme si být jisti.

Okay, good, just need to be sure.
OK, dobře, jen si potřebujeme být jisti.

We need to be sure.
Musíme si být jistý.

They can imitate our voices. you need to be sure.
Umí imitovat hlasy. Musíš se ujistit.

We need to be sure.
Musíme si bejt jistý.

Because I need to be sure.
Potřebuju si být jistá.

I need to be sure, Jacob.- Why?
Proč? Musím se ujistit, Jacobe?

All right, we need to be sure.
Fajn, musíme si být jisti.

I need to be sure, that's all.
Jen si potřebuju být jistý, toť vše.

Now we just need to be sure.
Teď si jen musíme být jistí.

I need to be sure, that's all.
Jen si potřebuji být jistá, to je vše.

All right, we need to be sure.
Dobře, musíme si být jistí.

I need to be sure you won't get hurt.
Potřebuju si být jistý, že tě znovu nezraním.

Okay, good, just need to be sure.- No Viagra.
OK, dobře, jen si potřebujeme být jisti.- Žádná Viagra.

I need to be sure what I saw.
Potřebuji si být jistý tím, co jsem viděl.

Yeah, we need to be sure.
Jo, musíme si být jistí.

I need to be sure of your safety before I can leave.
Potřebuju se ujistit, že jsi v bezpečí, než odejdu.

Wait. We need to be sure.
Počkejte. Musíme si být jisté.

I need to be sure he has no power over me anymore.
Potřebuji si být jistá, že už nade mnou nemá žádnou moc.

Just need to be sure.
Jen si potřebuju být jistý.

I need to be sure he has no power over me any more.
Potřebuji si být jistá, že už nade mnou nemá žádnou moc.

I just… need to be sure. I know.
Jen si chci být jistá. Já vím.

We need to be sure the facilities are suitable.
Musíme se ujistit, že jsou podmínky vhodné pro porod.

Before I say anything, I need to be sure that I can't get into trouble for this.
Než cokoliv řeknu, musím se ujistit, že se kvůli tomu nedostanu do potíží.

We need to be sure that nothing happens to him.
Musíme se pøesvìdèit, že se mu nic nestane.

We need to be sure.
Potřebujeme si být jistí.

We need to be sure nothing else has been compromised.
Musíme se ujistit, že je všechno ostatní v pohodě.

You need to be sure.
Potřebuješ si být jistá.