What is the translation of " NEED TO DO " in Czech?

• musíš udělat
• potřebuju udělat
• musíš dělat
• musím provést
• potřebu dělat
• třeba udělat
• potřeba udělat
• potřebuješ dělat
• potřebujte udělat
• musím si zařídit
• chceš udělat

Examples of using Need to do in English and their translations into Czech

And I need to do it.
A já to potřebuju udělat.

There's something I need to do.
Musím si něco zařídit.

You need to do what they say.
Musíš dělat, co ti řeknou.

I don't think you need to do that.
Nemyslím, že to musíš dělat.

Just need to do the kitchen.
Potřebuju udělat jen kuchyň.

With whomever you need to do it with.
S kýmkoli to potřebuješ dělat.

You need to do the spell now.
Vy potřebujte udělat kouzlo právě teď.

Do you really… need to do that?
Vážně to musíš dělat?

If you need to do this alone, I understand.
Pokud to chceš udělat sám, chápu tě.

That is exactly what you need to do.
To je přesně to co potřebuješ dělat.

And I need to do it again.
A já to potřebuju udělat znovu.

Yeah. I got, uh, something I need to do.
Jo.- Musím si něco zařídit.

I kind of need to do it as soon as possible.
Tak nějak to potřebuju udělat co nejdřív.

There it is, just something I need to do.
Tak to je, prostě to potřebuju udělat.

What you need to do is shut the hell up, okay?
To co musíš udělat, je sklapnout, jasné?

But I think that's what you need to do, Katie.
Ale myslím, že to je to, co musíš udělat, Katie.

You need to do the spell now. Quick! Okay!
Vy potřebujte udělat kouzlo právě teď. OK. Rychlý!

Not the desire, the need to do this job anymore.
Ne touhu, nemám potřebu dělat dál tuhle práci.

And I know it's scary, but that's what you need to do.
Vím, že je to děsivé, ale opravdu to musíš udělat.

Quick! Okay. You need to do the spell now!
Vy potřebujte udělat kouzlo právě teď. OK. Rychlý!

I need a little more time. There's something I need to do.
Potřebuji chvilku. Musím si něco zařídit.

Now all we need to do is catch up with the train.
Všechno, coje třeba udělat je najít ten vlak.

Suspect is down, but I still need to do a sweep.
Podezřelý je dole, ale já ještě potřeba udělat zatáčku.

And you need to do your job, or else I'm screwed.
A ty musíš dělat svou práci, jinak jsem v háji.

I don't understand why you need to do it, I really don't.
Nechápu, proč to musíš dělat. Vážně ne.

I just need to do something right by my son.
Já jen potřebuju udělat pro svého syna něco správného.

If that's true, we're gonna need to do some more research.
Jestli je to pravda, bude potřeba udělat další průzkum.

Sorry, need to do a whole big series of tests before I can…- Oh.
Pardon, ale nejdřív musím provést víc testů, než budu moct.

The last thing you need to do is sleep. Wake up.
Probuď se!- Spánek je poslední věc, kterou musíš dělat.

But I can't let you. I know you think you need to do this.
Vím, že si myslíš, že to musíš udělat, ale to já nemůžu dovolit.