What is the translation of " NEED TO KNOW EVERYTHING " in Czech?

• potřebuju vědět všechno
• musíte vědět všechno

Examples of using Need to know everything in English and their translations into Czech

I need to know everything.
Potřebuji vědět vše.

Who says, you know, kids need to know everything about us?
Kdo tvrdí… že o nás děti potřebují všechno vědět?

We need to know everything.
Musíme vědět o všem.

Do we actually have a guarantee that everything that passengers need to know, everything that is required, is always passed on?
Opravdu můžeme zaručit, že veškeré informace, které cestující potřebují vědět, všechno, co je nutné, je jim vždy předáno?

Τhey need to know everything.
Musí vědět všechno.

Look, As much as we all love crypto-terrorist talk, We need to know everything you know about the calling.
Podívejte se, všichni strašně milujem to povídání si v kyberteroristických šifrách, my potřebujeme vědět všechno, co víte na Volání.

We need to know everything.
Musíme všechno vědět.

We're sorry about your friend, but we need to know everything… that you can remember about last night.
Co si pamatujete ze včerejší noci. Podívejte, to s vaším přítelem nás mrzí, ale potřebujeme vědět vše.

Need to know everything.
Potřebujeme vědět všechno.

And we need to know everything.
A my potřebujeme vědět vše.

Need to know everything I can about my assets.
O svých zdrojích musím vědět vše.

Obsessive need to know everything that's going on?
Obsesivní potřeba vědět všechno o všem?.

Need to know everything you know about these men.
Potřebuju vědět všechno, co o nich víš..

Why does that woman need to know everything about each step you take?
Proč ta žena potřebuje vědět všechno o každém kroku, který uděláš?

I need to know everything.
Potřebuju vědět všechno.

Τhey need to know everything.- No!
Musí vědět všechno.- Ne!

I need to know everything.
Potřebuji vědět všechno.

You're a coward. You need to know everything because you're afraid to be wrong.
Jste srab. protože se bojíte toho, mýlit se. Musíte všechno vědět.

I need to know everything before I make a decision.
Než se rozhodnu, musím vědět všechno.

They need to know everything.
Chtějí vědět všechno.

You need to know everything Because you're afraid to be wrong.
Vy musíte vědět všechno. Protože se bojíte, abyste se nemýlil.

Pushkin. I need to know everything: who, what, when, where, why.
Pushkin. Já potřebuju vědět všechno: kdo, co, kdy, kde, proč.

You need to know everything because you're afraid to be wrong. You're a coward.
Protože se bojíte, abyste se nemýlil. Vy musíte vědět všechno.

Officers need to know everything, But I didn't tell much.
Policajti. Chtějí všechno vědět. Ale já jsem toho moc neřekla.

You need to know everything because you're afraid to be wrong. You're a coward.
Si zbabelec. Musíš vedieť všetko,… pretože sa bojíš, že sa mýliš.

I need to know everything.
Potřebuju všechno vědět.

I need to know everything.
Já potřebuju vědět všechno.

I need to know everything.
Já potřebuji vědět všechno.

We need to know everything.
Potřebujeme všechno vědět.

I need to know everything!
Já vždycky potřebuju vědět všechno!