What is the translation of " NEED TO KNOW HOW " in Czech?

• potřebuju vědět jak
• musím vědět jak
• chci vědět jak
• musíte si uvědomit jak
• musí vědět jak
• potřebuji vědět jak

Examples of using Need to know how in English and their translations into Czech

You need to know how.
Vy to musíte umět.

Pittsburgh Courier readers need to know how it feels.
Čtenáři Pittsburgh Courier potřebují vědět jak se cítíš.

Need to know how she landed.
Musím vědět, jak dopadla.

And you need to know how.
A vy chcete vědět jak.

I need to know how to get these slugs out of someone who's infected.
Já potřebuju vědět, jak ho dostat ven z těla infikovaného. Nějak to přinutit.

Then Abe would need to know how.
Pak by Abe chtěl vědět jak.

I-I need to know how I can win.
Potřebuju vědět, jak můžu vyhrát.

They got it somehow, and I need to know how they did it.
Nějak se k ní dostali a já potřebuju vědět jak.

Well, I need to know how he lost that family.
No, já potřebuji vědět, jak svou rodinu ztratil.

Pittsburgh Courier readers need to know how it feels.
Pittsburgh Kurýrní čtenáři potřebují vědět,, jak to cítí.

And I need to know how. I'm sorry.
A já potřebuju vědět jak.

Well, they got it somehow and I need to know how they did it.
A já potřebuji vědět, jak to dostali. Každopádně to nějak dostali.

But I need to know how long?
Žije díky vám, ale potřebuji vědět, jak dlouho?

With a name like Totsi, you're gonna need to know how to fight. Smart.
Chytrý. Se jménem jako Totsi, budeš potřebovat umět se bránit.

Those two need to know how bad they have become.
Ti dva musí vědět, jak se zhoršili.

He worked with my dad and I just wanted to hear… I need to know how my dad died.
Musím vědět, jak můj otec zemřel. Pracoval s mým tátou a já jsem jen chtěl slyšet.

And I need to know how.
Já chci vědět jak.

Now, frankly, I don't care whether you believe me or not, but you need to know how serious this is.
Takže, upřímně řečeno, je mi jedno, jestli mi věříte, nebo ne, ale musíte si uvědomit, jak je to vážné.

And I need to know how.
A já potřebuji vědět jak.

Your father is gone, and lots of things like this are going to happen, and I need to know how to fix them.
Váš otec je pryč a spousta věcí jako tohle se teď prostě bude dít a já musím vědět, jak je spravit.

I just need to know how.
O to tě nežádám, jen potřebuju vědět jak.

I need to know how to shred him. Holy hell!
To je děsný! Potřebuju vědět, jak ho roztrhat!

Girls I'm with need to know how to party.
Holky, se kterýma jsem byl, musely vědět, jak pařit.

I need to know how to disarm it. I don't care if it's made out of your mother's bones.
Nezajímá mě, jestli je to vyrobeno z kostí tvé matky… Musím vědět, jak to zneškodnit.

That may be, Hank, but we need to know how it happened.
To je možné, Hanku, ale my potřebujeme vědět, jak k tomu došlo.

You guys need to know how big this mistake you're making is.
Musíte si uvědomit, jak velkou chybu děláte.

Come the revolution, we will all need to know how to dance. Great. Thank you.
Přichází revoluce, všichni budeme potřebovat vědět, jak se tancuje.

They need to know how personal this is to you.
Musí vědět, jak je to pro tebe osobní. Pochopí to.

They just need to know how serious this is.
Jen si musí uvědomit, jak je situace vážná.

People need to know how our uprising is led by men of Florence.
Lidé musí vědět, jak naše povstání vedou muži z Florencie.