Examples of using Need to panic in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No need to panic.
There was no need to panic.
Nebylo třeba panikařit.No need to panic.
Netřeba panikařit.But there's no need to panic.
Ale není třeba panikařit.No need to panic.
Jen žádnou paniku.
People also translate
No, there's no need to panic.
Ne, není potřeba panikařit.No need to panic.
Panika není třeba.People, there is no need to panic.
Lidé, není potřeba panikařit.No need to panic!
Panika není nutná!Listen, there's no need to panic. No?
Poslouchej, není třeba panikařit. Ne?No need to panic.
Nemusíme panikařit.Listen, there's no need to panic. No?
Ne? Poslouchej, není třeba panikařit.No need to panic.
Nemusíte panikářit.No? Listen, there's no need to panic.
Ne? Poslouchej, není třeba panikařit.No need to panic.
Hlavně nepanikařit.Miss Drake isn't even sure There's no need to panic.
Netřeba panikařit. Slečna Drakeová si není jistá.N0 need to panic.
Není třeba panikařit.There is need to panic.
Není třeba panikařit.No need to panic? John broke his leg!
There's no need to panic.
Není třeba panikařit.No need to panic, Yaz.
Není důvod panikařit, Yaz.There's no need to panic.
Není nutné panikařit.No need to panic, Eliza.
Není potřeba panikařit, Elizo.There's no need to panic.
Není potřeba panikařit.No need to panic, Jean-Louis.
Nemusíme panikařit, Jean-Louis.There's no need to panic.
Není zapotřebí panikařit.There is no need to panic, but we have reason to believe that there might be someone on campus with a gun.
Není třeba panikařit, ale máme důvod se domnívat, že je tam někdo se zbraní.Alright, no need to panic.
Dobrá, netřeba panikařit.No need to panic.
Není potřeba panikařit.There is need to panic.
