Examples of using Need to panic in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No need to panic, huh?
There's no need to panic.
Nie trzeba panikować.No need to panic. Right.
Bez paniki. Dobra.There's no need to panic.
Bez paniki! Jest uwięziony!No need to panic. It's okay.
But there's no need to panic.
Ale nie należy panikować.No need to panic.
Nie trzeba panikować.Okay, okay, no need to panic.
Dobra, spokój, bez paniki.No need to panic.
Nie musisz panikować.Bitch. All right, no need to panic.
Tylko bez paniki. Suka.No need to panic.
Nie ma potrzeby panikować.Bitch. All right, no need to panic.
Suka. Tylko bez paniki.No need to panic.
Nie ma potrzeby do paniki.Yvonne? There's no need to panic.
Yvonne? Nie trzeba panikować.No need to panic, Mr. Brown.
Bez paniki, panie Brown.There is no need to panic.
Nie ma żadnej potrzeby by spanikować.No need to panic, Frasier!
Nie ma potrzeby panikować, Frasier!Listen, there's no need to panic.
Zająłem się incydentem. Słuchaj, nie ma potrzeby panikować.No need to panic. Busted rotor.
Bez paniki, naprawimy to. Wirnik padł.Right. No need to panic.
Bez paniki. Dobra.Listen, I don't think there's any need to panic.
Słuchaj, nie sądzę, nie ma potrzeby do paniki.There is need to panic.
Nie trzeba panikować.Turd sandwich has said there is no need to panic.
Kanapka z Gównem" mówi, że nie trzeba panikować.There's no need to panic yet.
Nie ma potrzeby panikować.there is no need to panic.
nie ma potrzeby panikować.Right, no need to panic.
Dobrze, nie ma potrzeby panikować.No need to panic, but I think you just swallowed plan B.
Bez paniki! Ale zdaje się, że właśnie połknęłaś nasz plan B.So really, there's no need to panic--- not if you can help it.
Tak naprawdę to nie trzeba paniki---jeśli nie pomoże to.I don't think there's any need to panic.
nie sądzę, nie ma potrzeby do paniki.- Nie, uh.There's no need to panic. Yvonne?
Yvonne? Nie trzeba panikować.
