What is the translation of " NEEDED SOME TIME " in Czech?

• potřebuje čas
• jsem potřebovala trochu času

Examples of using Needed some time in English and their translations into Czech

And I needed some time.
A já potřebovala trochu času.

It was not surprising that Mr. Bush needed some time off.
Potřeboval na nějaký čas vypnout. Nebylo překvapivé, že pan Bush.

If she needed some time.
Nedivil bych se, pokud potřebuje čas.

Needed some time to think. I just….
Já jen… Potřeboval jsem čas.

My family needed some time.
Moje rodinna potřebuje čas.

I needed some time for me to think.
Já vím, potřebovala jsem nějaký čas, abych mohla přemýšlet.

Okay? Just needed some time.
Jen jsem potřebovala trochu času. Okej?

Needed some time by himself. I figured he just, you know.
Myslel jsem, že jenom potřebuje čas pro sebe.

And that your family needed some time alone.
A že tvá rodina potřebuje čas o samotě.

I needed some time off.
Abych se s tím vyrovnal. Potřeboval jsem trochu času.

Because Dad and Gustav needed some time alone.
Protože otec a Gustav potřebovali být chvíli sami.

Just needed some time. Okay?
Jen jsem potřebovala trochu času. Okej?

I figured he just, you know, needed some time by himself.
Myslel jsem, že jenom potřebuje čas pro sebe.

Just needed some time away.
Jen jsem potřeboval nějaký čas být sám.

Yeah, no, I know, it's… I know this won't fix everything. It's really sweet, but I said I needed some time.
To je milý, ale říkala jsem, že potřebuju čas… Jo, já vím.

He just needed some time, you know?
On jen potřeboval nějaký čas, víte?

I assumed it was'cause you and the baby mama needed some time to grieve.
Potřebujete nějaký čas na truchlení. Říkal jsem si, že je to kvůli tomu, že ty a budoucí maminka.

And then I just needed some time to rethink things.
A já potřeboval čas si věci znovu promyslet.

I needed some time to finalize our agreement with the Panamanians but instead, I get dragged down here.
Já potřeboval čas na vypracování dohody s Panamci, ale místo toho se musím trmácet sem.

And then I just needed some time to rethink things.
A já jsem potřeboval čas, abych vše znovu promyslel.

We were thus left to draw the conclusion that we should liberalise and that we should create a transitional period to protect Member States that needed some time to adapt.
Nakonec nám nezbývá než vyvodit závěr, že bychom měli provést liberalizaci a těm členským státům, které potřebují nějakou dobu na přizpůsobení, poskytnout přechodné období.

I just needed some time to think.
Promiň, že jsem ti neodepsala, potřebovala jsem chvíli přemýšlet.

But then we came back to Star City and I just needed some time to rethink things.
Ale pak jsme se vrátili do Star City a já potřeboval čas si věci znovu promyslet.

Just needed some time to come to terms to with the situation.
Jen jsem potřeboval nějaký čas, abych se s tím vším vyrovnal.

I felt that you two needed some time together.
Měla jsem pocit, že vy dva potřebujete být nějaký čas spolu.

And I needed some time to work through my anger about that Before I could be a good mother to that little girl, who I love.
A já potřebovala trochu času, aby mě přešel ten vztek, a abych mohla být dobrou matkou, pro tu holčičku, kterou miluju.

Haley, Nathan just needed some time. If you were here, I would have done the same thing.
Haley, Nathan jen potřeboval nějaký čas. Jestli bys to byla ty, udělal bych to samé.

Dash just needs some time.
Dash potřebuje čas.

She just needs some time to cool off.
Ona jen… Jen potřebuje čas na uklidnění. Je to v pohodě.

It… It's just too new. You just need some time, make it your own.
Vy jen potřebujete nějaký čas, udělá to váš vlastní.