What is the translation of " NEEDS TO FIND " in Czech?

• musí najít
• potřebuje najít
• musí nalézt
• potřebuje nalézt

Examples of using Needs to find in English and their translations into Czech

He needs to find shelter.
Musí si najít úkryt.

Honey, every parent needs to find ways.
Broučku, každý rodič musí najít způsob.

Linda needs to find a husband.
Linda potřebuje najít manžela.

Everyone down there needs to find cover.
Všichni co jsou tam si musí najít úkryt.

Needs to find money from somewhere.
Někde peníze najít musíme.

Someone needs to find Yuko.
Někdo musí najít Yuko.

Needs to find somewhere for her pup to rest. This young mother.
Tato matka potřebuje najít pro své mládě místo k odpočinku.

No, the FBI needs to find her.
Ne, FBI ji musí najít.

He needs to find more suitable accommodation.
Musí si najít vhodnější ubytování.

Well, then I guess team Wheeler needs to find a new team.
Tak si tým Wheeler musí najít nový tým.

Just needs to find her captain.
Jen potřebuje najít svého kapitána.

Your Honour, I think that Charlie needs to find his own way.
Myslím, že Charlie potřebuje najít vlastní cestu. Vaše ctihodnosti.

Everyone needs to find her purpose.
Každej si musí najít svůj účel.

Where her young can rest. A mother walrus still needs to find a place.
Mroží matka stále potřebuje najít místo, kde si mládě může odpočinout.

Sylvia needs to find someone.
Sylvie si musí někoho najít.

But then there's Amy and, I guess, Grace, who, like I said, needs to find a boyfriend.
Ale pak je tu Amy, Grace, kdo potřebuje najít přítele.

Bran needs to find the raven beyond the Wall.
Bran musí najít tu vránu za Zdí.

Because? Because she needs to find her own life?
Protože ona potřebuje najít svůj vlastní život. Protože?

He needs to find another pond to fish in.
Musí si najít jiný rybník na lovení.

Then I suppose each of us needs to find our own sense of closure.
Každý z nás si musí najít vlastní smysl konce.

Mom needs to find the room so, as she left it.
Máma musí najít pokoj takový, jaký opustila.

Ask Phoebe says,'Every woman needs to find her own inner goddess."' Right?
Rubrika Ptejte se Phoebe říká každé ženě, že v sobě musí najít svou bohyni", správně?

He needs to find a different way to cope before he kills somebody.
Musí si najít jinou cestu, jak to zvládat než někoho zabije.

Buckley, Mommy needs to find a gala gown.
Buckley, maminka musí najít slavnostní šaty.

Jenna needs to find the parents before the baby is born, so either you give us the names, or I will be taking this in front of a judge.
Jenna potřebuje nalézt rodiče, předtím, než se dítě narodí, takže buď nám dáte jména nebo to vezmu k soudu.

Whether it's a patient who needs a test approved or whether it's a doctor who needs to find some super hard-to-find doctor-y thing, that's the woman that I want in my corner!
Ať už je to pacient, který potřebuje schválený test, nebo jestli je to doktor, který potřebuje nalézt nějakou super-doktorsky nenalezitelnou věc, tak tohle je žena, kterou chci mít za sebou!

Tgs" needs to find someone who can appeal to a broader audience.
TGS potřebuje najít někoho, kdo dokáže přitáhnout širší publikum.

Daddy just needs to find a new car first.
Ale táta si nejdříve musí najít nové auto.

Carnegie needs to find a way to make a massive amount of steel.
Carnegie potřebuje najít způsob, jak vyrobit obrovské množství oceli.

And he should--he needs to find some other activities.
Měl by a potřebuje si najít nějakou jinou činnost.