What is the translation of " NEGATIVE STEREOTYPES " in Czech?

• negativní stereotypy
• negativních stereotypů

Examples of using Negative stereotypes in English and their translations into Czech

How do they deal with their negative stereotypes?
Jak se vypořádat s negativními stereotypy?

Rallo, those are negative stereotypes, and they're just as hurtful and offensive as African-American ste.
Rallo, jsou to negativní stereotypy a jsou právě škodlivé a urážející jako Afroameričanské ste.

Such media can promote intercultural dialogue by combating negative stereotypes.
Tato média mohou podporovat mezikulturní dialog potíráním negativních stereotypů.

Disproving any negative stereotypes about the city.
Vyvrací jakékoli negativní stereotypy o městském školství.

He is also threatening moderate Islam in the West and spreading negative stereotypes about it.
Ohrožuje také umírněný islám na západě a rozšiřuje o něm negativní stereotypy.

And hopefully, it can take away some of the negative stereotypes of Compton, you know, that, you know, in a funny way, I feel like I was a part of.
Doufáme, že to odstraní některé negativní místní stereotypy, jejichž součástí jsem byl svým způsobem taky.

Guns on the table, drinking forties, just hanging out perpetuating negative stereotypes.
S bouchačkama na stole chlastáte čtyřicátej ročník, poflakujete se a udžujete negativní stereotypy.

You will get your answers in a discussion on the most frequent negative stereotypes that appeared in Hollywood films of the 80's and 90's.
Odpovědi na svoje otázky se dozvíte v diskuzi o nejčastějších negativních stereotypech, které se objevovaly v hollywoodských filmech z 80.

And disproving any negative stereotypes about the city school system. They are achieving at a high school level The kids that you saw today in this citywide debate.
Vyvrací jakékoli negativní stereotypy o městském školství. Ukončují školu na vysoké úrovni vzdělanosti a… Děti, které jste dnes viděla v této celoměstské debatě.

It's about vibe, about kicking back, smoking a number, fighting prejudice and negative stereotypes wherever you find them!
Je to o pocitu strachu, dávat rány zpátky, něco překousnout, bojovat s předsudky a negativními stereotypy ať jsou už kdekoliv!

We have made reference to a number of films made within the DigEm partnership whci could be used in the context of, for example, anti-racist education, or challenging negative stereotypes.
Zmínili jsme mnoho filmů, které byly vytvořeny v rámci partnerství DigEm, a které by mohly být použity např. v kontextu protirasistického vzdělávání či potlačování negativních stereotypů.

Beside all this, the protagonists are labeled with negative stereotypes: white trash, rednecks and hillbillies.
Protagonisté jsou navíc spojováni s negativními stereotypy: white trash(bělošská spodina), rednecks(burani) či hillbillies venkovští balíci.

The corresponding understandings among people who felt they were representatives working this way towards a better future of their marginalized groups allowed them to deconstruct, disprove, and ultimately transform the negative stereotypes into sources of empowerment.
Porozumění, které na základě tohoto získali účastníci výzkumu kteří se cítili být zástupci svých marginalizovaných skupin pracující touto cestou na jejich lepší budoucnosti, jim umožnily analyzovat, vyvrátit, a nakonec i transformovat negativní stereotypy do vnitřních zdrojů síly.

But just as justice triumphed over cynicism, you do not let the negative stereotypes of sority girls dissuade you from achieving.
Ale tak jako spravedlnost triumfovala nad cynismem, ty se nenecháváš odradit negativním obrazem holek ze sesterstva v uskutečňování.

For this to happen, the attitude of society must become more positive with regard to women, and negative stereotypes must be abolished.
Aby se to mohlo stát, přístup společnosti vůči ženám musí být daleko pozitivnější a musí být překonány negativní stereotypy.

People-to-people contacts constitute an excellent means to overcome prejudice and negative stereotypes and to foster mutual understanding.
Konkrétní mezilidské kontakty jsou vynikajícím prostředkem, jak překonat předsudky a negativní stereotypy a jak posílit vzájemné porozumění.

This is important because what we are specifically calling for at this time is a guarantee of healthy growth, without coercion or negative stereotypes or criminalisation of childhood.
To je důležité, protože k čemu v této chvíli vyzýváme je záruka zdravého růstu, bez nátlaku nebo negativních stereotypů nebo kriminalizace dětství.

The fourth study discovered how culturally specific American Indian worldviews facilitated resilience in participants who consciously engaged(instead of unconsciously reacted or avoided) adverse circumstances that allowed them to disprove negative stereotypes about their marginalized groups by their personal examples.
Čtvrtá studie odhalila jak specifické pohledy na svět vlastní kulturám Amerických Indiánů podněcovaly psychickou odolnost u osob, které se vědomě angažovaly v nepříznivých podmínkách, což jim umožňovalo vyvracet negativní stereotypy o jejich sociální skupině svými osobními příklady.

It is immoral and dangerous for us to encourage the brain drain from developing countries without taking into account the risk of the boomerang effect and without showing any concern for the discrimination taking place, whereby the majority of immigrants are offered jobs below their level of qualifications, especially women, making them all victims of the negative stereotypes and practices in the country of origin and of those in EU Member States.
Je nemorální a nebezpečné, že podporujeme"odliv mozků" z rozvojových zemí, aniž bychom si uvědomovali nebezpečí bumerangového efektu a aniž bychom se zajímali o diskriminaci, k níž tu dochází a jejímž výsledkem je situace, kdy jsou většině přistěhovalců, především ženám, nabízena zaměstnání pod úrovní jejich kvalifikace, a tím jsou všichni vystaveni negativním stereotypům a praktikám v zemi svého původu a v členských státech EU.

Because all of that just reinforces the negative stereotype of the giggly, submissive school girl.
Protože tohle všechno jen posiluje ten negativní stereotyp hihňavé, poslušné školačky.

Or would that be perpetuating a negative stereotype?
Nebo bych tím zachovával negativní sterotyp?

If winning means staking your reputation on some stupid and meaningless event that reinforces every negative stereotype about the greek system, then yes, I guess you won.
Jestli vítězstvím myslíš zlepšení pověstí na nějaké hloupé a nesmyslné akci která podporuje negativní stereotyp v greek systemu, pak jo, myslím, že jsi vyhrála.

Negative stereotyping needs to be mentioned, and gender inequality is a major element in bad advertising, but it is not the only one.
Je potřeba zmínit se o vytváření záporných stereotypů a nerovnost pohlaví je hlavním prvkem špatné reklamy, nikoliv však jediným.

Types tend to weaken the ability to perceive that there are individual differences between people and that generalisations are never completely accurate, aimed at counteracting a negative stereotype of age.
O tom, že stereotypy omezují schopnost vnímat individuální rozdíly mezi lidmi a generalizace nikdy nejsou zcela správné, se snaží působit proti negativním stereotypům, které.

It-It's okay for me to say that, but that-that's a negative stereotype that we… that we have been fighting for years.
Když to řeknu já, nevadí to, ale je to negativní stereotyp, s kterým se… potýkáme už celá léta.

That's a negative stereotype.
To je negativní vlastnost.

The Irish have always been victims of negative stereotyping.
Irové vždycky byli obětmi negativního stereotypu.

It only reinforces a negative cultural stereotype!
To jen posiluje Negativní kulturní stereotyp!