What is the translation of " NEVER NOTICED " in Czech?

• sis nikdy nevšiml
• si nikdy nevšimla
• nikdy si nevšiml
• si nikdy nevšiml
• si nikdy nevšimli
• nevšimla si

Examples of using Never noticed in English and their translations into Czech

I never noticed that.
To jsem si nikdy nevšiml.

You have just never noticed.
Jen jste si nikdy nevšimla.

He never noticed?
Nikdy si toho nevšiml?

You seriously never noticed?
Ty sis vážně nikdy nevšiml?

Never noticed her?
Nikdy sis jí nevšiml?

I have never noticed.
Nevšimla jsem si.

Never noticed. He's alive, he's alive.
Žije! Žije. Nikdy si nevšiml.

He just never noticed me.
Jen si mě nikdy nevšiml.

I wanted us to be, But he never noticed.
Já jsem chtěla, ale on si toho nikdy nevšiml.

You never noticed?
Ty sis toho nikdy nevšiml?

He's alive, he's alive. Never noticed.
Žije! Žije. Nikdy si nevšiml.

You never noticed? Is it?
Ty sis toho nikdy nevšiml?

I cheated, but you never noticed.
Podváděl jsem. Ale nikdy sis toho nevšiml.

I have never noticed, madam.
Nevšimla jsem si, madam.

I was always pretty. You… just never noticed.
Vždycky jsem byl krásný, jen ty sis toho nikdy nevšimla.

But you never noticed.
Ale nikdy sis toho nevšiml.

I never noticed how cute you are.
Já si zas nikdy nevšimla.

I guess I never noticed.
Aha, tak to jsem si asi nikdy nevšimla.

I never noticed how cute you are.
Já si nikdy nevšimla, jaký jsi fešák.

I'm sorry, I-I… just never noticed that picture.
Omlouvám se, jen jsem si nikdy předtím nevšimla té fotky.

He never noticed me stealing anything.
Nikdy si nevšiml, že bych něco ukradla.

She was sleeping with somebody else for a year and you never noticed.
Spala s někým celý rok a ty sis toho nikdy nevšiml.

But you never noticed anything?
A ty sis nikdy ničeho nevšiml?

Apparently, my father is an international criminal and I never noticed.
Můj otec je očividně mezinárodní zločinec a já si toho nikdy nevšimla.

Hey, I have never noticed that door before.
Hej, těch dveří jsem si nikdy nevšiml.

I never noticed how cute you are.
Já si zas nikdy nevšimla, že jsi takový sympaťák.

Because you didn't want to. And you never noticed how unhappy I was.
Protože jsi nechtěl. A ty sis nikdy nevšiml, jak jsem nešťastná.

You never noticed the pet name"Little Buddy"?
Nikdy sis nevšiml té přezdívky"Malý kamarád"?

Someone with a tramp stamp you never noticed. It might be the credit-card company or.
S tetováním, kterýho sis nikdy nevšiml. Nebo to je někdo.

I never noticed how cute you are. Until now.
Já si zas nikdy nevšimla, že jsi takový sympaťák.