What is the translation of " NEVER NOTICED " in Hebrew?

• מעולם לא שמתי לב
• מעולם לא הבחין
• אף פעם לא שמת לב
• לא הבחנת
• מעולם לא שמת לב

Examples of using Never noticed in English and their translations into Hebrew

Never noticed her?
מעולם לא שמת לב אליה?

You just never noticed.
את פשוט לא שמת לב.

Never noticed that before.
מעולם לא הבחנתי בו.

And I never noticed.
ואני אף פעם לא שמתי לב.

Never noticed before. Is bad?
מעולם לא שמתי לב זה רע?

You seriously never noticed?
אף פעם לא שמת לב?

I never noticed that.
אני אף פעם לא שמתי לב ש.

You just… you just never noticed.
את פשוט… פשוט מעולם לא שמת לב.

I just never noticed before.
פשוט מעולם לא שמתי לב לכך.

In a large family, maybe you never noticed.
LN משפחה גדולה, אולי אתה לא שם לב.

I never noticed her go.
אני אף פעם לא שמתי לב שהיא תלך.

I don't know, Never noticed.
אני לא יודע, מעולם לא שמתי לב.

I never noticed anything.
אני מעולם לא שמתי לב למשהו אחר.

I wanted us to be, But he never noticed.
רציתי שנהיה קרובים, אבל הוא לא שם לב.

Gee, never noticed that before.
אלוהים, לא ראיתי את זה קודם.

They were there all along, I just never noticed!
הם היו שם כל הזמן, פשוט לא שמתי לב.

But he never noticed me at first.
אבל הוא לא הבחין בי תחילה.

I was too busy wondering why you never noticed me.
הייתי עסוק מדי בתהייה מדוע את אף פעם לא שמת לב אליי.

Never noticed the hole in the door?
אף פעם לא שמת לב לחור בדלת?

Your ear, I never noticed before.
באוזן שלך, אף פעם לא שמתי לב.

Never noticed he has such a bright smile before.
אף פעם לא שמתי לב שיש לו חיוך כזה נחמד.

I personally never noticed this phenomenon.
אני אישית לא הבחנתי בתופעה.

It's always been a police state, Will. You just never noticed.
תמיד היינו מדינת משטרה, ויל, פשוט לא הבחנת בכך.

He never noticed anyone following.
הוא מעולם לא הבחין שעוקבים אחריו.

I'm sorry, I-I… just never noticed that picture.
אני מצטערת. פשוט… אף פעם לא שמתי לב לתמונה.

We never noticed each other until college started.
אנחנו לא רואים אחד את השני בכלל לפני תחילת הלימודים.

I enjoy all the masks and never noticed a difference.
אני נהנה כל המסכות ואני אף פעם לא שמתי לב להבדל.

Y- y-you never noticed anything since then?
ואת אף פעם לא שמת לב למשהו אחרי זה?

Like he never noticed when I got a new outfit.
למשל הוא מעולם לא שם לב כשקניתי בגד חדש.

You have never noticed that I don't have my ears pierced?
הם כנראה לא שמעו על זה שלציצים שלי אין אוזניים?