What is the translation of " NEVER RELEASED " in Czech?

• nikdy zveřejněno
• nikdy nevystřelen

Examples of using Never released in English and their translations into Czech

The police never released.
Policie nikdy neodhalila.

We never released it, obviously.
Samozřejmě ho nikdy nezveřejnili.

That detail was never released.
Tenhle detail nebyl nikdy zveřejněn.

They never released the details.
Nikdy nezveřejnili podrobnosti.

She ought to be locked up and never released.
Tak někam ji zamknout a neotevřít.

We never released the bruise photos.
Nikdy jsme nezveřejnili fotky modřin.

That particular detail was never released.
Tyhle detaily nebyly nikdy zveřejněny.

We never released that to the public.
Nikdy jsme to nevypustili na veřejnost.

Why has this band never released a box set?
Proč tato kapela nikdy nevydala box set?

Cops never released that detail to the public, doer taping the dead kids' eyes shut.
Policie tenhle detail nikdy nezveřejnila, že mrtvé děti měli zalepené oči.

Those crime-scene photos were never released.
Fotky z místa činu nebyly nikdy uveřejněny.

Details we would never released to the public.
Detaily, které jsme nevypustili na veřejnost.

The files concerning that plot were never released.
Dokumenty potvrzující něco takového nebyly nikdy vydány.

It's probably why he never released another single.
Možná proto nikdy nevydal další singl.

According to Assistant Director Skinner… the details of the mutilations were never released.
Podle náměstka ředitele Skinnera, který nás požádal, abychom to prošetřili, nebyly detaily zohavení nikdy zveřejněné.

Should have never released the alternates. Absolutely.
Kéž bych nikdy nepustil náhradníky. Rozhodně.

No, no, no, not this detail. That was never released.
Ne, ne, ne, ne tenhle detail. To nebylo nikdy zveřejněno.

Virgil's M.O. was never released to the press.
Virgilův modus operandi v novinách nikdy nezveřejnili.

That she had felt like an arrow And you know, she told me before these Games and that this was her chance. that had been pulled back but never released.
A že toto je její šance. Před těmito hrami mi řekla, že se cítí jako šíp, který byl napjat, ale nikdy nevystřelen.

Absolutely. Should have never released the alternates.
Kéž bych nikdy nepustil náhradníky. Rozhodně.

So Von Braun could have been working on a secret Mars program, and with the same level of secrecy as the Manhattan Project, it still to this day could be highly classified and never released to the public at large.
Takže by Von Braun mohl pracovat na tajném programu pro Mars, a se stejnou úrovní utajení jako u projektu Manhattan, a dodnes to klidně může podléhat vysokému utajení a nikdy se to neuvolní pro širokou veřejnost.

Obviously, he was never released from the keyword.
Zřejmě, dosud nebyl odpoután od klíčového slova.

And she told me before these games that she felt like an arrow that had been pulled back but never released, and that this was her chance.
Před těmito hrami mi řekla, že se cítí jako šíp, který byl napjat, ale nikdy nevystřelen a že toto je její šance.

I should have never released those test results.
Nikdy jsem ty výsledky testování neměl uveřejňovat.

The details of which, for obvious reasons, were never released to the press.
Přitom podrobnosti jsme ze zjevných důvodů nikdy nezveřejnili.

My father has never released anyone from the League.
Můj otec ještě nikdy nikoho z Ligy neosvobodil.

Ghostbusters" and"Crimson Peak" never released in China.
Krotitelé duchů" a"Purpurový vrch" nikdy v Číně nevyšly.

Like: How did the killer know that? We never released that info to the public… which raises questions.
Tohle jsme nikdy nezveřejnili, takže se nabízí otázka, jak to vrah mohl vědět.

Artifacts never release a plague of tickles or an epidemic of kittens.
Artefakty nikdy nevypustí lechtavá nemoc nebo epidemii koťátek.

Never releases national secrets.
Nikdy neprozradí národní tajemství.