What is the translation of " NEW INSTRUMENTS " in Czech?

• nové nástroje
• nové instrumenty
• nových nástrojů

Examples of using New instruments in English and their translations into Czech

Get all new instruments, man, everything, man.
Koupíme si nový nástroje, kámo.

How would you kids like some new instruments?
Co byste řekli na nějaké nové nástroje?

New instruments have been introduced; openness and transparency have been lacking.
Došlo k zavedení nových nástrojů; chyběla otevřenost a transparentnost.

Forex Brokers create and offer new instruments and trading methods.
Forex brokeři vytvářejí a nabízejí traderům nové instrumenty a metody obchodování.

The Commission now has a responsibility to use all its instruments and to put pressure on the Member States to create new instruments.
Komise dnes odpovídá za využití všech svých nástrojů a vytváření tlaku na členské státy, aby vytvářely nástroje nové.

The myriad good intentions are matched only by the absence of new instruments with which to implement them.
Nesčetné dobré záměry si odpovídají pouze absencí nových nástrojů pro jejich provedení.

You can now trade with new Instruments with access to the Shares market, the future market and even the virtual market.
Nyní můžete obchodovat s novými instrumenty s přístupem akciový trh, trh s futures, i na virtuální trh.

Hey, I wanted to let you know… that I'm bringing some new instruments next week.
Ahoj, chtěl jsem ti dát vedět, že příští týden přivezu pár nových přístrojů.

At the same time, we are being given new instruments for managing issues related, for instance, to free movement.
Zároveň dostáváme do rukou nové nástroje pro řešení otázek souvisejících například s volným pohybem.

We have discussed the Services Directive, the unitary patent and now new instruments to support SMEs.
Diskutovali jsme o směrnici o službách, jednotném patentu a nyní i o nových nástrojích na podporu malých a středních podniků.

As a result, practically unlimited number of new instruments for analysis and trading become available for the trader.
V důsledku má obchodník k dispozici neomezený počet nových instrumentů pro analýzu a obchodování.

We need new instruments, and if we analyse the legislation that has been introduced, the Member States have been given a great deal of latitude here.
Potřebujeme nové nástroje, a pokud analyzujeme legislativu, která byla představena, členské státy zde dostaly velkou dávku svobody.

And he said well I would like to buy everybody new instruments.- And I said to him okay, so how do you wanna work this.
Říkám mu, tak jo, jak to chceš zařídit a on, no chtěl bych pro všechny nový nástroje.

We have new instruments available, such as the Eastern Partnership, which will help us establish a new consolidated approach at a higher level with our partners in the region.
Máme k dispozici nové nástroje, jako je Východní partnerství, které nám pomohou s našimi partnery v regionu zavést nový, sjednocený přístup na vyšší úrovni.

This inventor is very skilled when it comes to creating new instruments but then something clumsy to keep them in their original state.
Tento vynálezce je velmi zkušený, pokud jde o vytváření nových nástrojů, ale pak se něco neohrabané, aby jim v jejich původním stavu.

The new instruments should begin operating in January 2014 to accompany recovery, fight unemployment and reduce fragmentation in the initial years of the financial framework.
Nové nástroje by měly začít fungovat v lednu roku 2014, aby podpořily hospodářské oživení, boj proti nezaměstnanosti a snižování roztříštěnosti v počátečních letech finančního rámce.

Much depends, however, on the final arrangements that will determine the character of the new instruments, like the European External Action Service.
Mnohé ovšem závisí na konečném uspořádání, které rozhodne o povaze nových nástrojů, jakým je například Evropská služba pro vnější činnost.

We should now move on with new instruments, such as project bonds and use European Investment Bank guarantees to make greater efforts to enable investment.
Měli bychom nyní přejít k novým nástrojům, jako jsou projektové dluhopisy, a využívat záruk Evropské investiční banky, a usilovat tak o usnadnění investic.

The Presidency rightly placed great emphasis on the implementation of the Lisbon Treaty's new instruments and I would like to highlight in particular progress on two important files.
Předsednictví správně kladlo velký důraz na uplatňování nových nástrojů Lisabonské smlouvy a chtěl bych zdůraznit zejména pokrok ve dvou důležitých oblastech.

Secondly, we need to enhance our economic approach by providing greater support for farmers, for SMEs and for good use of State resources with a view to creating new instruments.
Za druhé musíme posílit svůj ekonomický přístup poskytnutím větší podpory zemědělcům, malým a středním podnikům a řádnému využívání státních zdrojů se zaměřením na vytváření nových nástrojů.

It is not too much to ask, and this evening, by discussing the new instruments to support SMEs, we can certainly go a long way in doing that.
Toto nelze zpochybňovat a dnes večer jistě můžeme prostřednictvím diskuse o nových nástrojích na podporu malých a středních podniků v této otázce urazit dlouhou cestu.

That will not only strengthen our country's defense capabilities, medicine, energy and shipbuilding… Scientists predict an early breakthrough but will also produce new instruments for areas such as.
Vědci předpovídají brzký průlom, ale přinese i nové nástroje pro takové oblasti, jako je medicína, energetika a kosmonautika… který neposílí jen obranyschopnost naší země.

Each trader seeks for new opportunities, new instruments and new methods that can increase their interest towards trading and raise chances of making a high profit.
Každý trader hledá nové možnosti, nové instrumenty a nové metody, které mohou zvýšit zájem o obchod a šance velkých zisků.

IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when we vote on Mr Szájer's report tomorrow, we will give the go-ahead for one of the new instruments- on implementing acts- contained in the Treaty of Lisbon.
IT Pane předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, až budeme zítra hlasovat o zprávě pana Szájera, dáme zelenou jednomu z nových nástrojů- prováděcím aktům- obsažených v Lisabonské smlouvě.

At the same time it is a shame that there are no new instruments for carrying out these policies- neither the Commission nor Parliament have been given such instruments..
Zároveň je škoda, že nebyly stanoveny nové nástroje pro provádění těchto politik- ani Komisi, ani Parlamentu žádné takové nástroje dány nebyly.

The Treaty of Lisbon, which makes the European Union more democratic and more effective, is bringing in new elements, such as the Charter of Fundamental Rights, and new instruments, such as the citizens' initiative.
Lisabonská smlouva, která činí Evropskou unii demokratičtější a její fungování efektivnějším, přináší nové prvky, například Listinu základních práv, a nové nástroje, například občanskou iniciativu.

Through PCI creation module you will be able not only to create new instruments and open charts for full-scale technical analysis, but also to trade the PCI, created by yourself.
Pomocí modulu vytvoření PCI můžete nejenom vytvářet nové instrumenty a otevřít grafy pro plnohodnotnou technickou analýzu, ale obchodovat s vytvořenými vámi PCI.

New instruments towards boosting energy savings should be introduced at EU and national level with the emphasis on two main areas: renovation of existing buildings and measures to boost financing.
Na úrovni EU a na vnitrostátní úrovni by měly být zavedeny nové nástroje na podporu energetických úspor s důrazem na dvě hlavní oblasti: rekonstrukci stávajících budov a opatření na podporu financování.

Through synthetic instrument creation module you will be able not only to create new instruments and open charts for full-scale technical analysis, but also to trade the instruments, created by yourself.
Pomocí modulu vytvoření syntetického instrumentu můžete nejenom vytvářet nové instrumenty a otevřít grafy pro plnohodnotnou technickou analýzu, ale obchodovat s vytvořenými Vámi instrumenty..

However, the new class of instruments, being based on this concept has a significant distinction- instead of single assets in both base and quoted parts these new instruments are composed of base and quoted portfolios.
Nicméně, nový typ instrumentů, založený na této koncepci, má významný rozdíl: místo jednotlivých aktiv jak v podkladové, tak v kótované části, tyto nové instrumenty se skládají z podkladových a kótovaných portfolií.