Examples of using New method in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have a new method.
To track down Jibral Disah. He has a pitch on a new method.
A new way, a new method is required.
Ball. I'm working on a new method.
Míček. Pracuji na nové metodě.Unless he has a new method that I don't know about.
Ledaže má nějakou novou metodu, o kterým nevím.From January 2009 we aim to apply our new method of operation.
Od ledna 2009 bychom rádi zavedli naši novou metodu fungování.The new method of identification will simplify border controls.
Nový způsob identifikace ulehčí kontroly na hranicích.I'm working on a new method. Ball!
Míček. Pracuji na nové metodě.RNAi, it's a new method for eliminating proteins like AML-6.
I don't want to hear anything about your new method of doing things.
Nechci slyšet nic o nových metodách, jak dělat věci.Pm. PrintHtmlPage new method designed for printing HTML texts.
Pm. PrintHtmlPage nová metoda určena k tisku HTML textu.I don't want to hear anything about your new method of doing things.
Už nechci slyšet ani slovo o těch tvejch novejch metodách.My new method of breath deprivation will put him into a trance.
Moje nová metoda nemoci se nadechnout, ho uvede do transu.In Aquitaine they use a new method to calm babies down.
Akvitánci používají k utišení dětí… nový způsob.The new method uses a combination of white light and laser light.
Nová metoda využívá kombinace bílého světla a světla laseru.Anyway, the Oz-man recommended a whole new method of getting pregnant.
Každopádně, Oz doporučil zcela novou metodu otěhotnění.This is a new method, never before used by the police.
To je nová metoda, kterou francouzská policie dosud nikdy nepoužila.Successful application of anti-antibody polyclonal T cells is a new method.
Úspěšná aplikace proti-protilátkových polyklonových T buněk je nová metoda.He has a pitch on a new method to track down Jibral Disah.
Má návrh na novou metodu, jak vystopovat Jibrala Disaha.This! The Infinite Improbability Drive is a wonderful new method.
Pohon založený na principu nekonečné Tohle! nepravděpodobnosti je senzační nová metoda.Now there will be a new method of family reunification cases.
Tohle je nová metoda v případech znovu sjednocování rodin.Billionaire Bill Gates in cooperation with his foundation has discovered a new method of contraception.
Miliardář Bill Gates objevil ve spolupráci se svou nadací novou metodu antikoncepce.There is a new method, Cardinal, devised by the Florentine bankers.
Existuje nová metoda, kardinále, vymyšlená bankéři z Florencie.And that's why he said,"I'm gonna call or the intercepting fist. That's the capture.my new method the intercepting way.
A také proto řekl:Budu mojí novou metodu nazývat… ZACHYCENÍ nebo ZADRŽUJÍCÍ PĚST. ÚDER ZADRŽUJÍCÍ CESTU.We are using a new method for treating septic wounds, the Carrel-Dakin.
Používáme novou metodu k léčení septických ran, Carrel-Dakinovu.You must read the user manual because battery technology changes quickly,which may require a new method of operation.
Bezpodmínečně si přečtěte návod k obsluze, protože u akumulátorové techniky dochází rychle k technologickým změnám,které za určitých okolností vyžadují nový způsob používání a ovládání.The Carrel-Dakin. We are using a new method for treating septic wounds.
Používáme novou metodu k léčení septických ran, Carrel-Dakinovu.I'm using a new method that detects microscopic metal particles on dark surfaces.
Používám novou metodu, která rozpozná mikroskopické částice kovu na tmavých površích.But at around the same time, a new method of fishing caught on- trawling.
Někdy v té době slavila úspěch nová metoda rybolovu- pomocí vlečných sítí.Authors present a new method for determination of thermal inertia of start-up T63N and cooling T63CH of panel radiators based upon the thermo-vision recording of the surface temperature.
Autoři představují novou metodu stanovení tepelných setrvačností náběhu T63N a chladnutí T63CH deskových otopných těles založené na termovizním snímání povrchové teploty.
