What is the translation of " NEW TECHNOLOGICAL " in Czech?

• nových technologických
• nových technologií
• nová technická
• nové technologické
• nového technologického
• novým technologickým

Examples of using New technological in English and their translations into Czech

They come through with a new technological breakthrough.
Přišli s novým techno-ko-logickým ob-jevem.

They were coming into the technological age and we now go into a new technological age.
Oni vstupovali do věku technologií a my teď vstupujeme do věku nových technologií.

Every day, we dream about new technological advancements.
Každý den sníme o novém technologickém pokroku.

Scientific and technical cooperation is important, in order to enable knowledge to be shared and to lay the foundations for new technological developments.
Vědeckotechnická spolupráce je důležitá, protože umožňuje sdílení vědomostí a položení základů nového technologického rozvoje.

Changes in habits as well as new technological solutions are the key here.
Změny v návycích, stejně jako nová technologická řešení, jsou v tomto případě klíčové.

Experimenting with non-traditional material and the development of new technological treatments.
Experimentování s netradičními materiály a vývoj nových technologických řešení.

And we now go into a new technological age. They were coming into the technological age.
A my teď vstupujeme do věku nových technologií. Oni vstupovali do věku technologií..

Yeah, same principle, just with a new technological twist.
V podstatě ano, jen s novým technologickým doplňkem.

We must focus on developing new technological methods and establishing the principle of privacy by design.
Musíme se zaměřit na rozvoj nových technologických metod a navrhnout vytvoření zásady soukromí.

The human animal progresses forward. With each new technological innovation.
S každým novým technologickým vynálezem, postupuje lidský živočich kupředu.

New technological solutions are being tested and implemented, making the use of public mass transit easier for the blind and vision-impaired as well as for handicapped persons in wheelchair.
Jsou testována a implementována nová technická řešení usnadňující využití veřejné hromadné dopravy osobám nevidomým a slabozrakým i osobám upoutaným na vozík.

First of all, European citizens should be trained and informed about the new technological possibilities offered.
Po prvé, evropští občané by měli být odborně vyškolení a poučení o nových technologických možnostech, které mají k dispozici.

However, for technical reasons or in case of new technological solutions, such fuel could be extracted, processed or recycled and reused.
Z technických důvodů nebo v případě nových technologických řešení je však možné takové palivo vytěžit, zpracovat nebo recyklovat a znovu použít.

We will be also revealing improved features of our disconnectors and introducing new technological trends in our portfolio.
Také vám předvedeme ještě lepší vlastnosti našich přístrojů a ukážeme nové technologické trendy v našem výrobním programu.

It is always important with new technological developments, in this case, the so-called Internet of Things, to address ethical issues alongside possible benefits and to protect personal rights.
Vždy je důležité věnovat se s vývojem nových technologií, v tomto případě takzvaného internetu věcí, společně s možnými výhodami otázkám etiky a chránit osobní práva.

The change of used materials catalyzed also necessary investments into new technological equipment for making modern substrates.
Změna používaných surovin si vyžádala i nutné investice do nového technologického vybavení pro přípravu moderních pěstebních substrátů.

In reality, it does not actually define waste, since if we take it to its logical conclusion, there will never be nuclear waste because we will always be able to think up a new technological solution.
Ve skutečnosti odpad nijak nedefinuje, neboť dovedeme-li ji do jejího logického závěru, žádný jaderný odpad nebude nikdy existovat, protože budeme vždy schopni vymyslet nové technologické řešení.

Measures involving information, development of new technological tools and exchange of good practice must be promoted.
Musíme podporovat opatření zahrnující poskytování informací, rozvoj nových technologických nástrojů a výměnu osvědčených postupů.

A logical, high-level, intelligent system must be deployed which can be developed further and can implement new technological advances effectively.
Musí být používány logické inteligentní systémy na vysoké úrovni, které jsou schopné dalšího rozvoje a mohou účinně využívat nová technologická řešení.

We are talking about the important role played by a whole range of new technological applications, both in strengthening the social, economic and territorial cohesion of the EU, and in transforming its conventional economy into a knowledge-based economy.
Hovoříme o důležité úloze, kterou sehrává celá oblast nových technologických aplikací při posilování společenské, hospodářské a územní soudržnosti EU a při transformaci tradičního hospodářství na znalostní hospodářství.

With the transfer of new directives and two decisions into two regulations, the text has been simplified and updated in accordance with new technological and scientific developments.
S převedením nových směrnic a dvou rozhodnutí do dvou nařízení bylo znění zjednodušeno a aktualizováno v souladu s novým technologickými a vědeckým rozvojem.

Manuel Caffè is well aware of this and has chosen to invest in a new technological plant that increases its annual production capacity by more than 50.
Manuel Caffè to dobře ví, proto zvolil investici do nového technologického zařízení, které zvyšuje o více než 50% jeho roční výrobní kapacitu.

I would refer in particular to green public procurements, which will allow public sector agencies to play a leading role in saving energy by making use of the new technological applications of ICT.
Zejména bych se zmínil o zeleném zadávání veřejných zakázek, které umožní agenturám veřejného sektoru sehrát vůdčí úlohu při úsporách energie využitím nových technologických aplikací IKT.

Nevertheless, we need fundamental changes in the European economy; in fact, we are discussing a new technological structure of the European structure, which has to be obtained in the medium and long term.
Nicméně potřebujeme zásadní změny evropské ekonomiky, vlastně diskutujeme o nové technologické struktuře evropské struktury, jíž musí být dosaženo ve střednědobém a dlouhodobém horizontu.

While respect must be shown for the reversibility principle, concepts and technical solutions for final disposal should be envisaged in order to enable potential access to and recovery of waste for technical reasons or if progress in research allows the emergence of new technological solutions such as transmutation.
Pokud jde o nutné respektování zásady reverzibility, je zapotřebí plánovat koncepce a technická řešení konečného úložiště a umožnit potenciální přístup k odpadu a jeho využití pro technické účely, nebo pokud pokrok ve výzkumu přinese později nová technická řešení jako např. transmutace.

The EU has finally recognised that, in particular in SMEs, it is not only new technological inventions which are innovative, but also, for example, the ability to adapt a product to meet a customer's specific circumstances or improve service processes.
EU konečně připustila, že zejména v malých a středních podnicích nemusí být inovativní jen nové technologické vynálezy, ale že inovace například spočívá ve schopnosti přizpůsobit výrobek tak, aby odpovídal zvláštním podmínkám zákazníka, nebo ve zlepšení postupů nabízení služeb.

Another way of protecting citizens is to help them to acquire qualifications, help to equip them with education and training to face the new technological, environmental and cultural challenges.
Občany můžeme chránit i tak, že jim pomůžeme se získáváním kvalifikace, se vzděláním a odbornou přípravou, díky níž budou schopni čelit novým technologickým, ekologickým a kulturním výzvám.

I believe it is very important, particularly in the light of the Lisbon agenda, that Europe should not leave these new technological developments, this navigation system, to the United States or China but that our aim should be to play our own self-assured role in the world and in the global marketplace.
Věřím, že je velice důležité, zejména ve světle lisabonské agendy, aby Evropa neupustila od tohoto nového technologického rozvoje, tohoto navigačního systému, ve prospěch Spojených států a Číny, ale aby naším cílem bylo hrát naši vlastní sebevědomou roli ve světě a na globálním trhu.

It would therefore be a very good thing if this plenary sometimes approved scanners and if we could begin to think about adopting legislation and harmonisation in the area of justice and in the area of home affairs, because only the adoption of new technological measures will really assist us in the fight against terrorism.
Bylo by proto velmi dobré, pokud toto plénum detektory někdy schválí, abychom současně začali uvažovat o přijímání právních předpisů a harmonizaci v oblasti spravedlnosti a v oblasti vnitřních věcí, protože pouze přijímání nových technologických opatření nám v boji proti terorismu skutečně nepomůže.

At European level, the Union can play a very positive role to resolve this issue and related problems; as an investor in new technologies, as a body that lays down and disseminates new technological standards, as the authority that is, indeed, best placed to spread new ideas and good practices, that can promote the fleshing out of mobility plans, that can launch new funding mechanisms, and suchlike.
Na evropské úrovni může Unie sehrát velmi pozitivní roli při řešení této otázky a souvisejících problémů, a to jako investor investující do nových technologií, jako orgán, který stanoví a rozšíří nové technické normy, a jako orgán, který má skutečně nejlepší předpoklady pro šíření nových myšlenek a dobrých postupů, který může podporovat zhmotnění plánů pro mobilitu a který může zavést nové mechanismy financování a tak podobně.