Examples of using Next record in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Next record.
Skip to the next record.
Přeskoč na další záznam.My next record is gonna go gold.
Moje další deska bude zlatá.So when do we cut Our next record?
I dedicate this next record to the soul brothers of the 1st Infantry Divisions.
I will call you back on the next record.
Zavolám vám po další skladbě.Joey always thought the next record"was gonna be their hit.
Joey vždycky myslel, že další nahrávka bude jejich hit.I have a lovely idea for her next record.
Mám skvělý nápad na další desku.We dedicate the next record to all those poor marines on Gavabutu.
Další desku věnujeme všem ubohým námořníkům na Gavabutu.Yeah, I will call you back on the next record.
Jo, zavolám vám po další skladbě.Just about to release your next record at the end of the week.
A koncem týdne se chystáte vydat svůj další singl.But that's not till… That's not until the next record.
Ale není to do… Až v příštím albu.Well, I have to do my next record with Edgehill.
No, ale já musím další desku udělat u Edgehillu.To the soul brothers of the 1st Infantry Divisions. I dedicate this next record.
Černým bratrům z 1. Další nahrávku věnuji.To all those poor marines We dedicate the next record and sailors on Gavabutu.
Další desku věnujeme všem ubohým námořníkům na Gavabutu.All by myself. I bet I can fill this place I'm saying, we put out my next record.
Říkám, že když vydáme svoji další desku, vsadím se, že to tu zaplním úplně sám.I hope that after his next record there will be money left for mine.
Doufám, že až udělá další desku tak zbydou nějaké peníze ma tu mojí.And I will be working on songs for our next record together.
A já budu skládat písničky na naši další desku.I'm saying, we put out my next record, I bet I can fill this place all by myself.
Říkám, že když vydáme svoji další desku, vsadím se, že to tu zaplním úplně sám.You are sentenced to having your next record.
Odsuzujete se k tomu, že vaše další deska bude v žebříčku na 149.I'm saying, we put out my next record, all by myself. I bet I can fill this place.
Říkám, že když vydáme svoji další desku, vsadím se, že to tu zaplním úplně sám.I even have a slot reserved in my cd case For your next record.
Dokonce mám ve svý skříňce na CD rezervovaný místo… na tvoji další nahrávku.All by myself. I'm saying, we put out my next record, I bet I can fill this place.
Říkám, že když vydáme svoji další desku, vsadím se, že to tu zaplním úplně sám.So there are five of uswho love hannah's song. And want it on her next record.
Takže, je nás tu pět,co tuhle Hanninu písničku milujeme a chceme ji na dalším albu.My next record is gonna go gold, or your little cash cow of a cowboy is gonna be outed by his wife.
Moje další deska bude zlatá, nebo tvého kovboje a stroj na peníze zničí jeho žena.So we decided that we're gonna make this next record as a three-piece.
The next record I put out was by Green River, who I thought was awesome, featuring Mr. Mark Arm went on to starting Mudhoney and so forth.
Další deska, kterou jsem vydal, byli Green River, kteří byli dle mého skvělí a měli Marka Arma, který posléze založil Mudhoney.We heard this andwe thought,"By golly, our next record's going to take three months and a day if it kills us!
To jsme slyšeli apomysleli si:"Další nahrávku vytvoříme za tři měsíce a den, i kdyby nás to mělo zabít!Who Would Have Thought That One Day We would Be In Our Own Recording Studio Making Your Next Record Together?
Kdo by si myslel, že jednoho dne bychom byli ve vlastním nahrávacím studiu a pracovali bychom na tvé další nahrávce společně?One of my classes came over to my house today, and I realized that, um,the reason I have been dragging my heels when it comes to committing to my next record is that I really love teaching.
Jedna z mých tříd dnes přišla ke mně domů… ajá jsem si uvědomila, že důvodem, proč tak přešlapuju, když přijde řeč na moji další nahrávku… je, že doopravdy miluju učit.
