Examples of using Next table in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Next table, how long?
Is that for the next table?
To je na další stůl?The next table, firefighters.
Další stůl, hasiči.Yours should be the very next table.
Příští stůl už bude váš.Next table. Oh, my… She's coming over.
No ne… Ona jde sem. Další stůl.Why are you talking to the next table?
Proč mluvíš na vedlejší stůl?Move to the next table to your right.
Přesuňte se k dalšími stolu po vaší pravici.Oh, my… She's coming over. Next table.
No ne… Ona jde sem. Další stůl.Next table. You gotta work fast around here, boy.
Další stůl. Tady sebou musíš švihnout, hochu.But you were sitting at the next table.
Cute little number at the next table was giving this one the eye.
Jedna holčina od vedlejšího stolu na něj nepřestala zírat.Take a shield, move on to the next table.
Vezmi si štít a přesuň se k druhému stolu.Having lunch at the next table. cause there's always a team of cardiologists.
Vždyť u sousedního stolu obědvá celý kardiologický tým.You gotta work fast here, boy. Next table.
Další stůl. Tady sebou musíš švihnout, hochu.When they go to the next table. Cloakroom! These little incidents are always amusing.
Šatna! když jdou na další tabulku. Tyto malé incidenty jsou vždy zábavné.So finally I say to these guys at the next table.
A tak konečně říkám těm chlapům u vedlejšího stolu.No problem. I will be right there at the next table to make sure that doesn't happen.
Nebojte. budu u vedlejšího stolu dohlédnu aby se to nestalo.I go out to lunch with my friends; he's,he's at the next table.
Jdu na oběd s přáteli a on sedí u vedlejšího stolu.The next table demonstrates the declension of a personal pronoun he/she(no gender distinction) in various cases.
V následující tabulce můžete vidět osobní zájmena I guess it's lucky you two were having dinner at the next table.
Asi jsme měli štěstí, že jste večeřeli u vedlejšího stolu.My employer, Madani Wasem,was on the next table and couldn't help overhear you talking about your business.
Můj zaměstnavatel, Madani Wasem,byl u vedlejšího stolu a slyšel, jak se bavíte o obchodu.Cause there's always a team of cardiologists having lunch at the next table.
Vždyť u sousedního stolu obědvá celý kardiologický tým.Making eyes at a guy at the next table. A week later, she was sitting in a cafe wearing a tank top.
A dělá oči na kluka u sousedního stolu. Tejden na to už zase sedí někde v kavárně v šatech na ramínka.Every lunch break you take,I'm gonna be sitting at the next table.
Pokaždý, když půjdete na oběd,tak budu sedět u vedlejšího stolu.Overweight, pissed, arguing with someone at the next table, totally ignoring me until you have smashed him into an intellectual pulp.
Tlustý, opilý, hádající se s někým u vedlejšího stolu, jak mě naprosto ignoruješ, dokud ho intelektuálně nesemeleš.The phrase is,"gosh, that italian family at the next table Sure is quiet.
Věta zní,"jejda, ta italská rodina u vedlejšího stolu je fakt tichá.The way to the next table goes along its ruin that its current owners even have not allowed to designate in terrain with an explaining sign.
Cesta k následující tabuli vede nedaleko jeho ruiny, kterou její nynější majitelé nedovolili v terénu ani označit vysvětlující tabulkou.Gosh, that italian family at the next table sure is quiet.
Jejda, ta italská rodina u vedlejšího stolu je fakt tichá." Úkryt byl odhalen.Justin on scallops andPatrick on garnish are moving forward on the next table.
Justin s hřebenatkami aPatrick na přílohách přecházejí na přípravu dalšího stolu.The waiter told people at the next table what the boy said and they laughed and then more people were told and the laughter grew and grew.
Číšník řekl lidem u vedlejšího stolu, co ten kluk řekl, a oni se smáli, a pak to řekli dalším lidem a ten smích byl hlasitější a hlasitější.
