What is the translation of " NEXT TABLE " in Finnish?

• seuraava pöytä
• seuraavassa taulukossa

Examples of using Next table in English and their translations into Finnish

Yours is the next table.
Seuraava pöytä on teidän.

Next table. Oh, my… She's coming over.
Seuraava pöytä. Hän tulee tänne.

Time's up. Next table.
Seuraava pöytä. Aika loppuu.

Next table. You gotta work fast around here.
Seuraava pöytä. Täytyy liikkua nopeasti.

Yours should be the very next table.
Seuraava pöytä on teidän.

Audibly. The next table looked over.
Kuuluvasti. Naapuripöytä katsoi tännepäin.

Jules sat down at the next table.
Jules istui viereiseen pöytään.

The people at the next table barely touched this pork chop.
Naapuripöydän seurue tuskin koski tähän kyljykseen.

My… She's coming over. Next table.
Seuraava pöytä. Hän tulee tänne.

The next table summarizes these different delivery mechanisms.
Seuraavassa taulukossa esitetään nämä erilaiset tekniset avun toimitustavat.

There was a woman at the next table.
Viereisessä pöydässä istui eräs nainen.

Next table can be repainted, if so requested by the interior space.
Tulevaisuuden taulukko voidaan maalata, sitä pyytäessä sisätilojen huoneeseen.

Cute little number at the next table.
Viereisen pöydän söpöliini silmäili poikaa.

That elderly woman at the next table, the one with the bodyguards that match her gown?
Tuo vanhempi nainen viereisessä pöydässä? Jonka henkivartijat sopivat hänen pukuunsa?

Chalmers agreed to… get us at the next table.
Chalmers järjestää meille viereisen pöydän.

Yeah, I was on the next table to your boss.
Kyllä, olin pomosi viereisessä pöydässä.

You gotta work fast around here, boy. Next table.
Seuraava pöytä. Täytyy liikkua nopeasti.

I think the gentleman on the next table wants something. Excuse me.
Anteeksi, Alan. Herrasmies viereisestä pöydästä taitaa haluta jotakin.

Chalmers has agreed to get us at the next table.
Chalmers on luvannut… meidät seuraavaan pöytään.

They come because the people at the next table will be as filthy rich as they are.
On yhtä rikasta. He tulevat, koska viereisen pöydän väki.

Chalmers has agreed to get us at the next table.
Meidät seuraavaan pöytään. Chalmers on luvannut.

I think we should get the next table. Arthritis… diabetes… dialysis, so… Unless somebody here has ebola.
Nivelreuma, diabetes… dialyysi, joten… ellei jollain ole ebolaa, meidän pitäisi saada seuraava pöytä.

There was a woman at the next table. Remember?
Viereisessä pöydässä istui eräs nainen. Muistatko?

Arthritis, diabetes, dialysis. So, unless somebody here has Ebola, I think we should get the next table.
Nivelreuma, diabetes… dialyysi, joten… ellei jollain ole ebolaa, meidän pitäisi saada seuraava pöytä.

I think the gentleman on the next table wants something.
Herrasmies viereisestä pöydästä taitaa haluta jotakin.

I guess it was lucky you two were having dinner at the next table.
Taisi olla onni, että te kaksi satuitte viereiseen pöytään.

The next table(63) and chart focus on themost‘risky' irregularities in respect of theoverall amount.
Seuraavissa taulukoissa(63) ja kuvioissa aiheena ovat kokonaissumman perusteella”riskialtteimmat” sääntöjenvastaisuudet.

Take a shield. Take a shield, move on to the next table.
Ota kilpi ja siirry seuraavan pöydän ääreen.

The next table constitutes the'to do'lists for Member States as they work towards the Spring 2003 European Council.
Seuraava taulukko toimii jäsenvaltioiden tehtävälistana niiden valmistautuessa kevään 2003 Eurooppa-neuvoston kokoukseen.

Take a shield, move on to the next table. Take a shield.
Ota kilpi ja siirry seuraavan pöydän ääreen. Ota kilpi.