What is the translation of " NICE ENOUGH GUY " in Czech?

• milý chlap
• milý chlapík
• milý kluk

Examples of using Nice enough guy in English and their translations into Czech

Nice enough guy.
Dost milý člověk.

He's a nice enough guy.
Je to docela milý chlap.

Nice enough guy.
Docela milej chlápek.

He's A Nice Enough Guy.
Je to dost dobrej chlap.

Nice enough guy, but he had his issues.
Dobrej kluk, ale měl svý mouchy.

Looks like a nice enough guy.
Vypadá jako milý chlapík.

A nice enough guy, but way too much baggage, if you know what I mean.
Milý chlap, ale příliš mnoho zavazadel, pokud víš co tím myslím.

You seem like a nice enough guy.
Vypadáš jako milý člověk.

He seems like a nice enough guy, but no one is worth lying, cheating, or disease.
Zdá se být jako docela milý chlapík, ale nikdo nestojí za lhaní podvádění nebo nemoc.

You seem like a nice enough guy.
Vypadáš jako moc hodnej chlap.

Look, um, you're a nice enough guy and pretty funny, but I don't think you're dating material.
Hele, jsi pěkný chlap a docela vtipný, ale nemyslím si, že jsi kluk na chození.

He seems like a nice enough guy.
Vypadal jako spořádaný chlapec.

Just imagine a nice enough guy taking a shit and reading about Hitler and that's my husband.
Prostě si představte docela pěknýho chlapa, co sere a čte o Hitlerovi, a to je můj manžel.

Good. He seems a nice enough guy.
Fajn, vypadá jako hodnej chlap.

He's a nice enough guy, but.
Je to milý kluk, ale.

Your brother seems like a nice enough guy.
Váš bratr vypadá jako docela milý chlap.

He's a nice enough guy, it's just.
Je to milý kluk.

He seemed like a nice enough guy.
Vypadal jako dost milej chlapík.

Okay, well, now, mr. spencer, you seem like a nice enough guy, but… You should know that there are many here at the r.c.m.p. that would be a little… More skeptical of these alternative methods than.
Okay, Vypadáte jako milý chlapík,… ale měl byste vědět, že je tady v R.C.M.P(Královská Kanadská jízdní policie) mnoho lidí, kteří budou… skeptičtí k alternativním metodám.

I don't know, seemed like a nice enough guy to me.
Já nevím, na mě působí jako milý chlapík.

He seemed like a nice enough guy, talking all big about his ship coming in.
Zdál se jako prima chlap, mluvil o tom, jak bude brzo ve vatě.

Like I said, they seemed like nice enough guys.
Ale jak jsem říkal, vypadali jako fajn chlápci.

I mean, he's a nice enough guy and everything.
Jakože… je to milý chlap a tak.

Look, man, you-you seem like a nice enough guy.
Podívej, člověče, ty vypadáš jako docela milý chlap.

Seemed like nice enough guys.
Mike a Tony vypadali jako fajn chlápci.

I'm playing along because you seem like a nice enough guy.
Spolupracuju, protože se zdáte být fajn chlapík.

Seems like a nice enough guy. Sure.
Jistě. Vypadá celkem jako milý chlapík.

A little off, socially speaking. He's a nice enough guy, but.
Ale společensky trochu mimo. Je to docela milý chlap.

Seems like a nice enough guy.
Vypadá celkem jako milý chlapík.

He seemed like a nice enough guy, but.
Vypadal jako milý chlap, ale.