Examples of using Normal conditions in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gravity, normal conditions.
Přitažlivost, normální podmínky.Chemical stability Stable under normal conditions.
Under normal conditions, that can sustain a pilot for 36 hours.
V normálních podmínkách by ta rezerva měla stačit na 36 hodin.These are not normal conditions.
Toto nejsou normální podmínky.Under normal conditions, press the M. SET button for 3 seconds.
Za normálního stavu hodin stiskněte na 3 sekundy tlačítko M. SET.Chemical stability Stable under normal conditions.
Chemická stabilita Stabilní za běžných podmínek.When normal conditions are restored the Alarm light will switch off automatically.
Fine-tune is not necessary under normal conditions.
Jemné ladění není nutno za běžných podmínek provádět.In normal conditions(when you use dried herbs for inhalation), these fumes are inhaled by the user, along with the vapor.
V běžných podmínkách(inhalace sušiny) tyto výpary uživatel vdechuje společně s párou.Chemical stability Stable under normal conditions of use.
Chemická stabilita Stabilní za běžných podmínek používání.In normal conditions, and with limited exposure to UV, skin's protective mechanisms are more or less able to cope.
Za normálních podmínek a při omezeném působení UV jsou ochranné mechanismy pokožky více či méně schopné si s nimi poradit.All this data specification relates to normal conditions 1.013 bar; 273.15 K.
Všechny údaje se vztahují vždy na normální podmínky 1,013 bar; 273,15 K.The specialty gas production technology enables to add ingredients both in gaseous and liquid phase at normal conditions.
Technologie výroby speciálních plynů umožňuje plnit jak příměsi za normálních podmínek v plynné tak i v kapalné fázi.All processing parameters apply to normal conditions 20 C, 65% rel. air humidity.
Všechny parametry zpracování platí pro normální podmínky 20 C, 65% rel. vlhkost vzduchu.Other skin and body protection No specific requirements are anticipated under normal conditions of use.
Jiná ochrana kůže a těla Za normálních podmínek použití nejsou očekávány žádné specifické požadavky.In the event that repairs are improper to restore the normal conditions of use of your LONGINES watch, Longines Watch Co.
V případě, že by oprava nevedla k obnovení běžných podmínek užívání Vašich hodinek LONGINES, Longines Watch Co.Power consumption»XYZ« kWh per annum based on the results of the test performed in normal conditions in a.
Spotřeba energie»XYZ« kWh ročně na základě výsledků testu vykonaného v normálních podmínkách v 24ho.Thus in normal conditions this adaptation is immediately lost due to natural selection- hardly an argument for evolution1.
Proto se v běžných podmínkách tato adaptace okamžitě ztrácí v důsledku přirozeného výběru- tedy stěží poskytuje argument pro evoluci.An alarm means signaling the state that wouldn't happen at normal conditions e.g.
Alarm znamená signalizaci stavu, který by za běžných podmínek neměl nastat např.Under normal conditions, batteries will last approximately 1 year. The service life may be shorter, depending on the conditions of use.
Za normálních podmínek vydrží baterie zhruba 1 rok. Životnost může být kratší v závislosti na způsobu použití.EN 166 Hand protection No specific requirements are anticipated under normal conditions of use.
EN 166 Ochrana rukou Za normálních podmínek použití nejsou očekávány žádné specifické požadavky.In normal conditions, the rotor has a certain self-cleaning ability due to continuous changing of the air flow direction inlet x outlet.
Rotor má za normálních podmínek vysokou sebečistící schopnost, z důvodu neustále se měnících směrů proudění vzduchu přívod x odvod.Possibility of hazardous reactions No dangerous reactions known under normal conditions of use.
Možnost nebezpečných reakcí Za normálních podmínek používání nejsou známy žádné nebezpečné reakce.Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated.
Pro lepší výkonnost se doporučuje použít nízké rychlosti v běžných podmínkách a vysoké rychlosti Under normal conditions, already after 2 or 3 days from mowing, some kind of products like alfalfa, reveal a growth made up of small stalks with some leaves.
Za normálních podmínek, již za 2 až 3 dny od sklizně některé druhy plodin, jako je vojtěška, začíná obrážet a tvořit nové malé stonky listy.I sincerely hope that we will reach a solution so thatwe can carry out our work in normal conditions and make enlightened decisions.
Upřímně doufám, že najdeme řešení, abychommohli pracovat za běžných podmínek a činit osvícená rozhodnutí.Under normal conditions, already after 2 or 3 days from harvesting some kinds of crop like alfalfa produce fresh growth made up of small stalks and some leaves.
Za normálních podmínek, již za 2 až 3 dny od sklizně některé druhy plodin, jako je vojtěška, začíná obrážet a tvořit nové malé stonky listy.Time stamp when the alarm occurred. From Time stamp when the alarm expired(returned to normal conditions). To Time stamp when the alarm was acknowledged.
Časová značka začátku alarmu. From Časová značka konce alarmu(návratu do normálního stavu). To Časová značka potvrzení alarmu.Under normal conditions the Battery Charger charges at a higher rate but reduces the charging rate as the Battery becomes fully charged.
V běžných podmínkách nabíječka zezačátku nabíjí vyšší rychlostí, rychlost se snižuje při přiblížení se plné kapacitě baterie. 80% dobití je dosaženo po 30 minutách dobíjení.If you are using the machine every day in normal conditions, you can be exposed to a noise level of 85 dB(A) or higher.
Pracovník pověřený obsluhou tohoto stroje může být při každodenním opakovaném používání v běžných podmínkách vystaven hladině hluku rovnající se nebo převyšující 85 dB A.
