What is the translation of " NORMAL LEVEL " in Czech?

• normální úroveň
• normální hodnotu
• normální stav

Examples of using Normal level in English and their translations into Czech

I found normal levels.
Shledal jsem jeho normální úroveň.

Normal levels is optimistic, yeah.
Normální úroveň je dobrá, jo.

Will and Deanna show normal levels.
Will i Deanna měli normální úroveň.

Normal levels, and there's no indication of the typical disease patterns.
Normální hladina a nemá žádné příznaky typické pro chorobu.

The stream swelled to 9 feet above its normal level.
Říčka se zvětšila o 9 stop nad normální úroveň.

Testosterone. Yes, but you have normal levels of testing… testing… Testosterone.
Testosteron. testosteronu. Ano, ale mají normální úrovně testování… testování.

Toxicology and blood work have shown normal levels.
Toxikologie a krevní obraz ukázaly normální úroveň.

Short-term costs depend on the time taken by the organisation to resume normal levels of productivity(as it was prior to the absence), a period known as the friction period.
Krátkodobé náklady závisejí na době, po kterou organizaci trvá obnovení obvyklé míry produktivity(do stavu před absencí), což je lhůta známá jako frikční doba.

The temporal delineator is operating at normal levels.
Časový delineátor funguje na normálních hodnotách.

Okay, on a scale of one to ten, ten being your normal level of feeling and one bein no feeling at all.
Dobře, na stupnici od jedné do deseti, kde deset je normální úroveň a jedna je necitelné.

Now this shows antibodies one thousand per cent above normal levels.
Ukazuje nám protilátky nad jeden tisíc nad normální úrovní.

Adenosine triphosphate, 4 times the normal level in Paturi's bloodstream.
Adenosin trifosfát. Paturi měl v krvi čtyřikrát vyšší hladinu oproti normálu.

When test run is finished, set the temperature to a normal level.
Po dokončení zkušebního provozu nastavte teplotu na normální úroveň.

After trial operation is complete, set the temperature to a normal level 26 C to 28 C in cooling mode, 20 C to 24 C in heating mode.
Po dokončení zkušebního provozu nastavte teplotu na normální úroveň 26 C až 28 C v režimu CHLAZENÍ, 20 C až 24 C v režimu TOPENÍ.

When the test run is finished, set the temperature to a normal level.
Když je testovací provoz dokončen, nastavte teplotu na normální úroveň.

Lack of investor confidence and realistic assessments are currently preventing a return to normal levels- a process that will undoubtedly take some time and will not even spare the professionals of banking supervisory bodies.
Nedostatek důvěry investora a realistického hodnocení v současnosti brání návratu na obvyklou úroveň- jde o proces, který bude bezpochyby jistý čas trvat a který se nezastaví ani u odborníků bankovních dozorčích orgánů.

My fat cravings are only now reaching normal levels.
Moje potřeba tuků teprve teď dosáhla normální úrovně.

Egyptian wheat reserves were reported at half the normal levels due to a recent drought.
Zásoby egyptského obilí jsou na polovině obvyklého množství kvůli nedávnému suchu.

Repeat the procedure as many times as necessary in order to reduce the brewing time per cup to a normal level.
Opakujte tuto proceduru tolikrát, dokud se nesníží doba přípravy jednoho šálku kávy na normální stav.

It is crucial that adequate bank lending is returned to normal levels as soon as possible.
Je zásadní, aby se odpovídající úvěrová činnost bank co nejrychleji vrátila na normální úrovně.

Repeat either procedure as many times as necessary in order to reduce the brewing time per cup to a normal level.
Opakujte tuto proceduru tolikrát, dokud se nesníÏí doba pfiípravy jednoho ‰álku kávy na normální stav.

This shows antibodies 1,000% above normal levels.
Ukazuje nám protilátky nad jeden tisíc nad normální úrovní.

An army poised and ready to strike could march into the city on its dry riverbed underneath the gates designed to repel ships when the river was at its normal level.
A armáda, připravená na útok, mohla vstoupit do města přes její suché koryto pod bránami, navrhnutými na odrážení lodí, kdy hladina řeky byla na normální úrovni.

After trial operation is complete, set the temperature to a normal level 26 C to 28 C.
Po dokončení zkušebního provozu nastavte teplotu na normální úroveň 26 C až 28 C.

The moment this update hits the reactor, it's programmed to drop all of the core temperatures to a normal level.
V momentě, kdy aktualizace dosáhne reaktoru, je naprogramovaná tak, aby shodila všechny teploty jádra na normální úroveň.

Admittedly the contingent liability is enormous; however, when the interbank market restarts, the banks will stop hoarding, they will start lending again to businesses and individuals and householders, interbank rates will return to normal levels, and it is an absolute certainty that those guarantees will not need to be used.
Podmíněná zodpovědnost je bezesporu nesmírná; nicméně po obnovení mezibankovního trhu přestanou banky hromadit zásoby a znovu začnou poskytovat půjčky podnikům, jednotlivcům a domácnostem, mezibankovní sazby se vrátí na normální výši a je zcela jisté, že nebude třeba poskytnuté státní záruky využít.

After the Rapiscan injection you will need to sit or lie down until your heart rate and blood pressure return to your normal levels.
Po podání injekce přípravku Rapiscan musíte zůstat sedět nebo ležet tak dlouho, až se Váš srdeční tep a krevní tlak vrátí na Vaše normální hodnoty.