What is the translation of " NOT BE ABLE TO PROVE " in Czech?

• nemůžeme dokázat
• nebudeme schopni dokázat
• nebyli schopni prokázat

Examples of using Not be able to prove in English and their translations into Czech

We may not be able to prove our boys didn't do it.
Možná nebudeme schopni dokázat, že to neudělali.

But that doesn't mean we can't punish them. We might not be able to prove our case in court.
Ale to neznamená, že bychom je nemohli potrestat. Možná nedokážeme náš případ obhájit před soudem.

We may not be able to prove that he tortured Hanna but this proves that he tortured us.
Možná nemůžeme dokázat, že mučil Hannu, ale tohle dokazuje, že mučil nás.

Oh, I just came by to let Gizmo know that we may not be able to prove right now that he had his Uncle killed.
Oh, jen jsem se stavila, abych Gizmovi oznámila, že možná teď nemůžeme dokázat, že dal zabít svého strýce.

I may not be able to prove anything today, but you have involved way too many people here, General.
Dnes vám třeba nic nedokážu, ale zapojil jste do toho spoustu lidí, generále.

That we may not be able to prove right now.
Že možná teď nemůžeme dokázat, že dal zabít svého strýce.

I may not be able to prove it, but I believe he was hired to have me killed.
Možná nebudu schopna dokázat to, ale věřím, že byl najat, aby mě zabil.

And I may not be able to prove what you have done, but I will never forget it.
A já možná nebudu schopen dokázat to, co jste udělal, ale nikdy vám to nezapomenu.

We might not be able to prove our case in court… but that doesn't mean we can't punish them.
Možná nedokážeme náš případ obhájit před soudem, ale to neznamená, že bychom je nemohli potrestat.

We may not be able to prove right now that you had your Uncle killed, Gizmo, but we have plenty of time.
Možná teď nemůžeme dokázat, že jsi nechal svého strýce zabít, Gizmo, ale máme spoustu času.

We may not be able to prove you hacked Detective Rizzoli yet, but we didn't arrest you for that.
Sice zatím nemůžeme dokázat, že jste se naboural do účtu det. Rizzoli, ale za to jsme vás nezatkli.

We may not be able to prove that he killed your babies, Pamela, but at least we can make him pay for killing J.R.
Možná nebudeme schopni dokázat, že zabil tvá miminka, Pamelo, ale alespoň ho můžeme nechat pykat za J.R. vraždu.

We might not be able to prove Joe Tiernan's a murderer, but at least we got him out of her life.
Možná nebudeme moct dokázat, že Joe Tiernan je vrah, ale aspoň jsme ho dostali z jejího života.

Look, I might not be able to prove that Jasper pushed me, but there's got to be a way to get proof that he's a drug dealer.
Podívej, možná ani nebudu moct dokázat, že mě Jasper strčil. Ale musí tu být způsob, jak dokázat, že je to drogový dealer.

But then we wouldn't be able to prove that he murdered John Hennigan.
Ale pak bychom nebyli schopni prokázat, že zavraždil Johna Hennigana.

But then we wouldn't be able to prove.
Ale pak bychom nebyli schopni prokázat.

I won't be able to prove she stole my drawings.
Nezvládnu dokázat, že zkopírovala moje kresby.

We haven't been able to prove that Tedeschi was..
Ještě neumíme dokázat, že ho.

Here we are not being able to prove that Tyson is Tyson because we don't have his DNA sample that he stole.
To jsme dopadli, nejsme schopní prokázat, že Tyson je Tyson, protože nemáme vzorek jeho DNA, který nám on ukradl.

Because we don't have his DNA sample that he stole. So, here we are, not being able to prove that Tyson is Tyson.
Protože nemáme vzorek jeho DNA, který nám on ukradl. Nemůžeme prokázat, že Tyson je Tyson.

When we take her to court to have it lifted, she won't be able to prove any of these allegations, and her character will be called into question, which is exactly where we want to be..
Až to dojde k soudu a my to nadneseme, nebude schopná ta obvinění dokázat a přijde na řadu zpochybnění jejího charakteru, což potřebujeme.