What is the translation of " NOT EARNED " in Czech?

• si nezasloužil
• si nezasloužili
• si nevydělal
• sis nezasloužil
• nezískal

Examples of using Not earned in English and their translations into Czech

Surely not earned by you.
Určitě jste je nevydělala vy.

An honor you have not earned.
Čest, kterou jste si nezasloužili.

You have not earned the right to rest.
Ještě sis nezasloužil právo odpočinku.

An honour you have not earned.
Čest, kterou jste si nezasloužili.

Inherited, not earned. Your money.
Peníze jsi zdědil, nevydělal sis je.

A seat on this council. You have not earned.
V této radě jste nezasloužili.

You have not earned a seat on this council.
Nezasloužil jsi si místo v této radě.

Your money. Inherited, not earned.
Peníze jsi zdědil, nevydělal sis je.

You have not earned a seat on this council. You are nothing.
Nezasloužil jsi si místo v této radě. Nejsi nic.

But to be awarded position… it is an honor I have not earned.
Ale dostat takovou pozici, to je čest, kterou jsem si nezasloužil.

You may be a conscience, but you have not earned the right to tell me what to do.
Možná jsi svědomí, ale nezasloužil sis právo říkat mi, co mám dělat.

He made this town safe, and forgive me for saying it, but you have not earned the right to wear his badge.
Udělal toto město bezpečné, a promiňte, že to říkám, vy jste si nezasloužila právo nosit jeho odznak.

I was to take my spoils back home, but I have not earned the fortune I had hoped for.
Chystal jsem se přinést domů kořist, ale nezasloužil jsem si bohatsví v jaké jsem doufal.

I-I haven't earned it yet. Right?
Ještě jsem si to nezasloužil, ne?

You haven't earned it yet.
Ještě jste si to nezasloužili.

You haven't earned color yet.
Ještě jis si barvu nezasloužil.

I haven't earned it yet.
Ještě jsem si to nevydělal.

He ain't never give none of us nothing that we ain't earned.
Nikdy nedal nikdo z nás nic, co bychom si nezasloužili.

Can't say I ain't earned it.
Nemůžu říct, že jsem si to nezasloužil.

Young punk petrolhead trying to take what he hasn't earned.
Mladý punk autotuner, co chce mít, na co si nevydělal.

Does victory really taste so sweet when you haven't earned it honestly?
Chutná vítězství vážně tak sladce, když jsi ho nezískal čestně?

Things I don't want. Things I haven't earned.
Který nechci, který jsem si nezasloužil.

Catherine, I know I haven't earned your trust back yet.
Catherine, vím, že jsem ještě nezískal zpět vaši důvěru.

You haven't earned it yet.
Ještě sis to nezasloužil.

Can't say I ain't earned it.
Ne že bych si to nezasloužil.

Because it's a privilege you haven't earned.
Protože tohle privilegium sis ještě nezasloužil.

I certainly haven't earned it.
Určitě jsem si to nezasloužila.

You haven't earned the right not to yet.
Ještě sis nezasloužila právo nemuset.

You haven't earned that.
Nezasloužila jste si to.

You're right. I haven't earned it yet. I need to practice more.
Máš pravdu, ještě si to nezasloužím, musím víc cvičit.