What is the translation of " DESERVED " in Czech?

• si zasloužil
• zasloužíš
• zasloužené
• zasloužená
• si zasloužíte
• zasluhoval
• zaslouženě
• zaslouženého
• zaslouženo
• si zaslouží
• si zasloužila
• si zasloužili
• zasloužený
• zasluhuje

Examples of using Deserved in English and their translations into Czech

A thing deserved.
Zasloužená věc.

Deserved.- Thank you.
Děkuju Vám. Zasloužená.

Was that deserved?
Je to zasloužené?

Deserved it too.
A taky si to zasloužíte.

Even deserved.
Dokonce i zasloužené.

And it was pretty deserved.
A bylo to dost zasloužené.

Well deserved, Colleen.
Dobře zaslouženo, Colleen.

Or when it's deserved.
Nebo když je to zasloužené.

Well deserved, Captain.
Dobře zaslouženo, kapitáne.

Her death was deserved.
Její smrt byla zasloužená.

Some deserved. Some not.
Některé zasloužené, jiné ne.

Even if it was deserved.
I kdyby to bylo zasloužený.

A deserved title, as Caesar knows.
Zasloužený titul jak César ví.

Yeah, probably deserved that.
Jo, asi zaslouženě.

You deserved a bigger thermometer.
Vy si zasloužíte větší teploměr.

But you totally deserved it.
Ale ty jsi to zasloužíš.

Worse deserved for not anticipating blow.
Těžce zasloužené za neočekávání rány.

You probably deserved it.
Asi si ho zasloužíte.

Deserved. Hey, uh, listen, while I got you.- Yeah.
Jo.- Zasloužené. Poslyš, dokud jsme tu spolu.

A punishment richly deserved.
Tenhle trest si zasloužíte.

Deserved? sandrov was one of the greatest thinkers.
Zasloužená? Sandrov byl jeden z největších myslitelů.

Because you deserved it!
Protože si to zasloužíte!

Gato deserved what he got, but the rest of our guys didn't.
Gato si to zasloužil, ale ostatní chlapi ne.

That guy won the Nobel and deserved.
On má Nobelovu cenu! A zaslouženě.

He was a menace and deserved to be punished.
Byl hrozbou pro společnost a zasluhoval trest.

The gods grant only what is deserved.
Bohové poskytují jen to, co je zaslouženo.

I just thought that you deserved a special occasion. I, um.
Já… Myslel jsem, že si zasloužíš něco speciálního.

The CIA has taken some hits, some deserved.
CIA schytala rány, některé zaslouženě.

Deserved fate he yet evades through treachery and deceit.
Zasloužený osud, kterému dosud uniká díky zradě a klamu.

Let's see if that fame is deserved, shall we?
Uvidíme, jestli je ta sláva zasloužená, ano?