What is the translation of " DESERVED " in Hebrew?

• מגיע ל
• ראוי
• זכאית ל
• הגיע ל
• ראויה
• מגיעה ל
• ראויים
• הגיעה ל
• ראויות

Examples of using Deserved in English and their translations into Hebrew

The bitch deserved it.
הכלבה הגיעה לו.

I deserved a scholarship.
הגיעה לי מלגה על זה.

Did she get what she deserved?
גם היא קיבלה מה שהגיעה לה?

She deserved better.
הגיעה לה גורל טוב יותר.

And for that, she deserved to die?
ובגלל זה הגיעה לה למות?

He deserved to play Saturday.
הוא צריך לשחק בשבת.'.

My brother had more chances than he deserved.
לאחי היו יותר הזדמנויות משהגיעו לו.

They deserved to be in the finals.
הם ראויים להיות בגמר.

I just wanted to give Wyatt the life that he deserved.
רציתי לתת לוואייט את החיים שמגיעים לו.

Hasn't she deserved a better life?
האם לא מגיעים לה חיים טובים יותר?

You have shown me mercy when I have not deserved it.
אתה הראית לי רחמים כאשר לא הייתי זכאית להם.

Maybe he deserved it. He's dying, you jackass!
אולי זה מגיע לו הוא גוסס, חמור!

Maybe not, but at least they got what they deserved.
אולי לא, אבל לפחות יש להם את מה שהם ראויים.

But I never felt like I deserved that kind of devotion.
אבל מעולם לא חשתי שמגיעה לי מסירות שכזו.

Well, maybe the killer didn't think he deserved them.
אולי הרוצח חשב שהוא לא ראוי להם..

I figured you deserved an hour after all you did for him.
הנחתי שמגיעה לך שעה אחרי כל מה שעשית למענו.

I think, for this amount of money I deserved a little privacy.
לדעתי עבור סכום כזה מגיעה לי קצת פרטיות.

I thought he deserved a chance to tell you himself, all right?
חשבתי שהגיעה לו הזדמנות לספר לך בעצמו, טוב?

Cassandra didn't get half the kicking around she deserved.".
קאסאנדרה לא קיבלה אפילו מחצית מהבעיטות שהגיעו לה.".

Depor deserved the victory, but it wasn't easy.
אני חושב שהיינו ראויים לניצחון, אבל זה לא היה קל.

But it felt like after everything, you deserved some regular life.
אבל זה הרגיש שאחרי הכל, הגיעו לך חיים רגילים.

I always knew I deserved better than a fish merchant's life.
תמיד ידעתי שמגיעים לי חיים טובים משל סוחרת דגים.

I took it out on Klaus, Elijah, and they deserved what they got.
לקחתי את זה על קלאוס, אליהו, והם ראויים למה שיש להם.

They deserved a better mother than I could ever hope to be.
הם ראויים לאם טובה יותר ממה שאני יכול לקוות שתהיה.

I didn't deserve Mark, and he deserved someone way better than me.
לא הייתי ראויה למארק, והגיעה לו מישהי הרבה יותר טובה ממני.

She deserved a better life than waiting to become a widow.
הגיעו לה חיים טובים יותר, טובים מהמתנה להפוך לאלמנה.

I was a bad doctor today with bad instincts and I deserved to lose.
הייתי רופא רע היום עם האינסטינקטים רע ואני ראויים להפסיד.

Tyler deserved more than to be collateral damage in whatever game.
טיילר ראוי יותר מאשר להיות בטחונות נזק בכל משחק.

You deserved criminal charges for what you were doing in that restaurant.
הגיעו לך אישומים פליליים על מעלליך במסעדה.

They deserved to know it last year when we could have prevented today.
הם ראויים לדעת את זה בשנה שעברה כאשר היינו יכולים למנוע היום.