What is the translation of " DESERVED IT " in Hebrew?

• זה הגיע ל
• ראוי לכך
• זה מגיע ל
• ראויים לכך
• ראוי ל כך
• ראויה לכך

Examples of using Deserved it in English and their translations into Hebrew

She deserved it.
הוא ראוי לכך.

Even when he said I deserved it.
אפילו כשהוא אמר שזה מגיע לי.

Ted, you deserved it. I don't know what I would have done.
טד, זה מגיע לך, אני לא יודע מה הייתי עושה.

Maybe he deserved it.
אולי הוא ראוי לכך.

Sorry about the Prince, but I hear he deserved it.
מצטער על הנסיך, אבל אני שומע שהוא ראוי לכך.

And you deserved it.
ואתה ראוי לכך.

You will tell people that you deserved it.
אתה מספר לציבור שאתה ראוי לכך.

But I deserved it.
אבל אני ראוי לכך.

That little snot probably deserved it.
זה קצת נזלת כנראה ראויה לכך.

But he deserved it.
אבל הוא ראוי לכך.

I don't blame him. Maybe I deserved it.
אני לא מאשימה אותו, אולי זה מגיע לי.

No, you deserved it.
לא, את ראויה לכך.

After what they did to me, they deserved it.
אחרי מה שהוא עשה לי, זה מגיע לו!

When we deserved it.
כאשר אנו ראויים לכך.

I would always tell people I deserved it.
אני תמיד אומר לאנשים שאני ראוי לכך.

Perhaps a person deserved it, but for him the cause-and-effect relationship is not obvious.
אולי אדם ראוי לכך, אבל בשבילו הקשר סיבה ותוצאה אינו ברור.

Or maybe they deserved it.
או אולי הם ראויים לכך.

I know some of you are thinking maybe I deserved it….
אני יודעת שחלק מכם חושבים שאולי זה הגיע לי.

Well, you deserved it.
ובכן, אתה ראוי לכך.

I have never fitted anyone up who hadn't deserved it.
מעולם לא עשיתי זאת למישהו שלא היה ראוי לכך.

Well, she deserved it.
ובכן, היא ראויה לכך.

But after what the d'harans did to us, They deserved it.
אך לאחר מה שהדהארנים עשו לנו, זה הגיע להם.

I feel like I deserved it.
אני מרגיש שאני ראוי לכך.

I thought it will be peace and quiet here, you deserved it.
אני חשבתי, יהיה כאן שקט, זה מגיע לך.

Well, sounds like he deserved it.
ובכן, נשמע כמו שהוא ראוי לכך.

She really felt terrible when they kicked her out, but she really deserved it.
היא הרגישה נורא מאוד לאחר שזרקו אותה, אבל זה הגיע לה.

Those pigs probably deserved it.
חזירים שפעלו בשירות כנראה ראויים לכך.

Look, I didn't do this to Kent, as much as he deserved it.
תראה, אני לא עושה את זה כדי קנט, כמה שהוא ראוי לכך.

If it does, then they more than likely deserved it anyway.
אם לא, כנראה שזה מגיע לו בכל מקרה.

OK. Claude, sorry about your nose, even though you deserved it.
בסדר קלוד, אני מתנצל על האף, למרות שזה הגיע לך.