What is the translation of " MERIT " in Hebrew?

• ערך
• ראוי
• זכות
• בסיס
• ההצטיינות
• merit
• יתרון
• מעלה
• הכשרון
• הצטיינות
• זוכים
• לִזכּוֹת
• מריט
• סגולה

Examples of using Merit in English and their translations into Hebrew

Merit and risk.
יתרון וסכנה.

I asked if they have merit.
שאלתי אם יש להן בסיס.

Merit Business School.
הספר לעסקים Merit.

It's not a question of merit.
זו לא שאלה של מעלה.

I merit your disappointment.
אני ראוי לאכזבה שלך.

Eric's suggestion has merit.
הישגו של אריק היה ראוי לציון.

There's no merit to your request.
אין בסיס לבקשה שלכם.

The FIFA Order of Merit.
אות מסדר ההצטיינות של פיפ"א Order of Merit.

No Merit. That's my favorite movie.
הלא ראוי" הוא הסרט האהוב עלי.

And I do see some merit in the idea.
ואני רואה כמה ראוי ברעיון.

That looks like it's got some merit.
זה נראה כמו וזה מעושה כמה ראוי.

Is there any merit in being vague?
האם יש איזשהו יתרון בלהיות לא מוגדר?

It seems like an idea with some real merit.
נשמע כמו רעיון עם ערך אמיתי.

Merit is earned by training without fakery.
יתרון מרווח ע"י אימונים ללא זיופים.

That only matters if the allegations have merit.
זה משנה רק אם להאשמות יש בסיס.

The Order of Merit of the Italian Republic.
מסדר ההצטיינות של הרפובליקה האיטלקית.

Please be advised, threat does not…"repeat, does not… merit stand-down order.
לעדכונכם, האיום לא… חוזר, לא ראוי להוראת עצירה.

Order for Merit to the Fatherland 4th Grade.
עיטור ההצטיינות למען המולדת מדרגה 4.

Let us say there is some merit to your argument.
הבה נאמר שיש כמה ראוי לטיעון שלך.

Merit enables working adults to access quality education anytime, anywhere.
לִזכּוֹת מאפשר למבוגרים לעבוד כדי לגשת חינוך איכותי בכל עת, בכל מקום.

But the idea has a merit. The idea has a merit.
אבל לרעיון יש ערך; לרעיון יש ערך.

Order of Merit medal of Dorothy Hodgkin, displayed in the Royal Society, London.
מדליית מסדר ההצטיינות של דורותי הודג'קין, מוצגת בחברה המלכותית, לונדון.

If that threat has any merit,- you and I will be dead before then.
אם לאיום הזה יש ערך כלשהו, אני ואתה נמות עד אז.

Merit students are confident, optimistic, and ethical leaders who transcend national boundaries.
לִזכּוֹת התלמידים הם מנהיגים בטוחים, אופטימיים, ואתיים, אשר חוצים גבולות לאומיים.

There are values that merit even the loss of several"good books".
ישנם ערכים שעבורם ראוי להפסיד גם כמה"ספרים טובים".

Certificate of Merit Recognition for service to the art, craft and industry of animation.
תעודת הצטיינות הכרה בתרומה לאמנות, למלאכה ולתעשייה של אנימציה.

Further, the University also grants merit scholarships based on the grades in the respective semesters.
נוסף, גם האוניברסיטה מעניקה מלגות הצטיינות על בסיס ציוני הסמסטרים בהתאמה.

Math club National Merit finalist Coney Island Hot Dog Eating Champion.
מועדון המתמטיקה. מועמד לקבלת מלגת"נשיונל מריט". אלוף בתחרות אכילת נקניקיות של קוני איילנד.