Examples of using Excelled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You excelled in Nuremberg.
אתה הצטיינת בנירנברג.It's time our school excelled at something.
הגיע הזמן שבית הספר יצטיין במשהו.Excelled in sports and school.
As a matter of fact, I excelled in the classroom.
למען האמת אני הצטיינתי בלימודים.Excelled at sports and school.
מצטיין בלימודים ובספורט.
People also translate
With a team and a coach who believed in me, I excelled.
עם קבוצה ומאמן שהאמינו בי, אני הצטיינתי.Excelled in school and sports.
All four have attended and excelled in traditional and public charter schools.
כל ארבעה השתתפו והצטיינו באמנת בתי ספר מסורתי והציבור.Vsevolod Mikhailovich Bobrov(; December 1, 1922- July 1, 1979)was a Soviet athlete, who excelled in football, bandy, and ice hockey.
וסבולוד מיכאילוביץ' בוברוב(רוסית: Всеволод Михайлович Бобров; 1 בדצמבר 1922-1 ביולי 1979) היה ספורטאי סובייטי שהתבלט בתחומי הכדורגל, באנדי והוקי קרח.Oh, well, I excelled at it this time.
נו, טוב, אני הצטיינתי בכך הפעם.Vsevolod Mikhailovich Bobrov(; 1 December 1922- 1 July 1979)was a Soviet athlete, who excelled in both football, bandy and ice hockey.
וסבולוד מיכאילוביץ' בוברוב(רוסית: Всеволод Михайлович Бобров; 1 בדצמבר 1922-1 ביולי 1979) היה ספורטאי סובייטי שהתבלט בתחומי הכדורגל, באנדי והוקי קרח.She excelled at this work in Washington.
THERE WERE also women leaders who excelled in the more traditional realm of learning.
היו אף נשים מנהיגות שהצטיינו בעולם הלימוד המסורתי יותר.She excelled in the difficult arts of family life.
היא הצטיינה באמנויות הקשות של חיי המשפחה.The Kuwaiti Jews excelled in wine production in that period.
She excelled in the difficult arts of family life.
היא הצטיינה בכל האמנויות המורכבות של חיי משפחה.The most interesting symphonists always excelled in the art of orchestration, its affluence and intricacies.
הסימפוניסטים הכי מעניינים הצטיינו תמיד באמנות התזמור, בעושרה ובדקויותיה.Anna excelled at literature and music and was considered to be very intelligent.
אנה הצטיינה בספרות ובמוזיקה ונחשבה לבחורה אינטליגנטית למדי.The inhabitants excelled at every form of civilised activity.
התושבים הצטיינו בכל צורה של פעילות תרבותית.I have excelled in advanced physics, biology and astronomy.
יש לי הצטיינתי בפיסיקה מתקדמת, ביולוגיה ואסטרונומיה.The BBC broadcasts during the attack on Gaza excelled in shocking lack of objectivity and blatant support for Israel's position.
שידורי ה-BBC במהלך המתקפה על עזה הצטיינו בחוסר אובייקטיביות משווע ובתמיכה בוטה בעמדת ישראל.Imi, who excelled in swimming abandoned this field in favor of gymnastics, wrestling and boxing.
אימי שהצטיין בשחייה, נטש תחום זה לטובת התעמלות, האבקות ואגרוף.No, but I excelled in archery far beyond you.
לא, אבל אני הצטיינתי בחץ וקשת הרבה מעבר לך.Anthony excelled at organizing, while Stanton had an aptitude for intellectual matters and writing.
אנתוני הצטיינה בארגון, ואילו לסטנטון היה כישרון בתחומים אינטלקטואליים ובכתיבה.Many of Dr Lam's students excelled in promoting health improvement and international competitions.
רבים מתלמידיו של ד"ר לם הצטיינו בקידום שיפור הבריאות ותחרויות בינלאומיות.If he really excelled at a subject it was, perhaps surprisingly, physical education.
אם הוא באמת excelled בכל נושא זה היה, אולי מפתיע, לחינוך גופני.He was a great and God-fearing scholar, excelled in many virtues and was a charity seeker, and besides, he knew how to write well in Hebrew and Polish.
הוא היה למדן גדול וירא שמים, הצטיין בהרבה מעלות טובות והיה רודף צדקה, ומלבד זאת, ידע לכתוב יפה בעברית ובפולנית.German Jews excelled in demonstrating full allegiance to the Kaiser and French Jews to the Republic.
יהודי גרמניה הצטיינו בהפגנת נאמנות מוחלטת לקייזר, ויהודי צרפת- לרפובליקה.Academically excelled in theoretical course work and final year examinations.
הצטיינתי מבחינה עיונית במסלול קורסים תיאורטיים, ועברתי את בחינות הגמר.European countries excelled at first-rate education for the elites, but the United States led the way in mass education.
מדינות אירופיות הצטיינו בחינוך מן המעלה הראשונה לבני האליטות, אך ארה"ב הובילה את הדרך בחינוך המוני.
