MERIT Meaning in Thai - translations and usage examples

• บุญ
• ข้อดี
• merit
• ทำบุญ
• ประโยชน์
• คุณความดี

Examples of using Merit in English and their translations into Thai

For Military Merit.
สำหรับทหารบุญ

Well, what merit is this case?
งั้นข้อดีของคดีนี้คืออะไร?

I get to render great merit.
ข้าได้ทำประโยชน์ใหญ่หลวง

Good grades, merit badges.
เกรดดีป้ายบุญ

Managing carbon footprint merit.
จัดการบุญคาร์บอนฟุตพริ้นท์

There is no merit in any way.
ไม่มีบุญในทางใดทางหนึ่ง

Maybe your theory could have had merit.
บางทีทฤษฎีของคุณอาจได้รับรางวัล

Certificate of merit, souvenir.
Certificateofmeritของที่ระลึก

Silver Star, Bronze Star, Legion of Merit.
ดาวสีเงินบรอนซ์สตาร์, กองพันแห่งบุญ

That has any merit at all.
เอาล่ะนี่ไม่ใช่ความคิดที่มีข้อดีเลย

The merit of the company on the New Year 2017.
ทำบุญบริษัทฯเนื่องในวันปีใหม่2560

And sometimes witches merit saving.
และบ่อยครั้งแม่มดก็สมควรรอดชีวิต

The issue of merit making is interesting.
ประเด็นเรื่องการทำบุญกับการให้ก็น่าสนใจ

You don't judge shit like this based on merit.
คุณไม่ได้ตัดสินอึเช่นนี้ขึ้นอยู่กับบุญ

Sharing of merit in religious occasions.
การร่วมกันทำบุญตักบาตรในโอกาสวันสำคัญทางศาสนา

So… All hosting have very high merit.
งั้นท่านผู้เป็นเจ้าภาพทุกท่านได้ทำบุญสูงอย่างยิ่ง

Merit of the pin hole camera with monitoring system.
บุญของกล้องหลุมพินกับระบบการตรวจสอบ

Net/person included a soft drink and the merit set.
บาท/ท่านพร้อมSoftDrinkและชุดสังฆทาน

Items Merit Pack I- You got%d Merits!.
ไอเทมMeritPackI-คุณได้รับ%dMeritsเงิน!

I study on science. Not interesting in sin or merit.
ผมเรียนมาทางวิทยาศาสตร์ไม่สนใจบาปบุญ

Items Merit Pack III- You got%d Merits!.
ไอเทมMeritPackIII-คุณได้รับ%dMeritsเงิน!

I didn't know fideikommiss was based on merit.
ผมไม่รู้เลยว่าฟิเดคอมมิสขึ้นอยู่กับคุณความดี

Identified with acquiring merit in the eyes of Allah.
เห็นได้จากการได้รับบุญจากสายตาของพระอัลเลาะห์

The scholarship is selective and completely merit based.
ทุนการศึกษาที่เลือกและสมบูรณ์บุญตาม

Merit is yours because you paid attention to the tutorial.
บุญเป็นของคุณเพราะคุณกำลังให้ความสนใจกับการกวดวิชา

Who dig the mine or fell the oak. there's merit in the brave and strong.
มันย่อมมีคุณความดีในความกล้าหาญและแข็งแรง

If given merit, you can qualify for the CPA or hybrid deals.
หากได้รับบุญคุณสามารถมีสิทธิ์ได้รับข้อเสนอCPAหรือไฮบริด

Properly organized space at home is the merit of a good housewife.
การจัดพื้นที่อย่างเหมาะสมที่บ้านคือข้อดีของแม่บ้านที่ดี

Math club National Merit finalist Coney Island Hot Dog Eating Champion.
ชมรมคณิตศาสตร์รางวัลดีเด่นสอบคัดเลือกรอบสุดท้ายแชมเปี้ยนการกินฮอทดอกที่ConeyIsland

Because I am not sure that we would get in on merit alone?
เพราะผมเองก็ไม่แน่ใจนะ… -ว่าถ้าเราไม่ได้เป็นเจ้าภาพเราจะเข้าแข่งได้รึเปล่า?